Japanisch
Koreanisch
Flughafen
❃ Flughafen
-
国際線ターミナルはどちらですか。
[ Kokusaisen taaminaru wa dochira desu ka. ] -
Wo ist das internationale Terminal?
-
国内線に乗ります。
[ Kokunaisen ni norimasu. ] -
Ich nehme einen Inlandsflug.
-
チェックインカウンターはどこですか。
[ Chekkuin kauntaa wa doko desu ka. ] -
Wo ist der Check-in-Schalter?
-
パスポートを見せてください。
[ Pasupooto o misete kudasai. ] -
Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass.
-
預ける荷物はありますか。
[ Azukeru nimotsu wa arimasu ka. ] -
Haben Sie Gepäck zum Aufgeben?
-
荷物は二つまでです。
[ Nimotsu wa futatsu made desu. ] -
Sie können bis zu zwei Gepäckstücke aufgeben.
-
荷物が重量オーバーです。
[ Nimotsu ga juuryou oobaa desu. ] -
Ihr Gepäck hat Überwicht.
-
機内持ち込み手荷物だけです。
[ Kinai mochikomi tenimotsu dake desu. ] -
Ich habe nur Handgepäck.
-
保安検査場はどこですか。
[ Hoan kensajou wa doko desu ka. ] -
Wo ist die Sicherheitskontrolle?
-
搭乗口は何番ですか。
[ Toujouguchi wa nanban desu ka. ] -
Welche Nummer hat das Gate?
-
搭乗券を拝見します。
[ Toujouken o haiken shimasu. ] -
Zeigen Sie mir bitte Ihre Bordkarte.
-
フライトが遅延しています。
[ Furaito ga chien shite imasu. ] -
Der Flug hat Verspätung.
-
フライトが欠航になりました。
[ Furaito ga kekkou ni narimashita. ] -
Der Flug wurde storniert.
-
入国審査はどこですか。
[ Nyuukoku shinsa wa doko desu ka. ] -
Wo ist die Passkontrolle?
-
滞在期間はどれくらいですか。
[ Taizai kikan wa dore kurai desu ka. ] -
Wie lange ist Ihr Aufenthalt?
-
観光目的です。
[ Kankou mokuteki desu. ] -
Ich bin aus touristischen Zwecken hier.
-
申告するものはありますか。
[ Shinkoku suru mono wa arimasu ka. ] -
Haben Sie etwas zu verzollen?
-
手荷物受取所はどこですか。
[ Tenimotsu uketorijo wa doko desu ka. ] -
Wo ist die Gepäckausgabe?
-
荷物が出てきません。
[ Nimotsu ga detekimasen. ] -
Mein Gepäck ist nicht da.
-
リムジンバスのチケット売り場はどこですか。
[ Rimujin basu no chiketto uriba wa doko desu ka. ] -
Wo ist der Fahrkartenschalter für den Limousinenbus?
Die Ankunft an einem internationalen japanischen Flughafen wie Narita, Haneda oder Kansai ist Ihre allererste greifbare Begegnung mit der legendären Effizienz des Landes und dem tief verwurzelten Konzept des "Omotenashi" (おもてなし), was sich mit selbstloser, von Herzen kommender Gastfreundschaft übersetzen lässt. Der Ankunftsprozess ist stark optimiert, erfordert aber die strikte Einhaltung der Verfahrensregeln. Ihre erste Station ist "Nyuukoku shinsa" (入国審査), die Pass- und Einreisekontrolle. Hier müssen Sie Ihre digitalen Fingerabdrücke und ein Gesichtsfoto abgeben. Die Einwanderungsbeamten sind höflich, nehmen ihre Pflichten aber sehr ernst; es ist am besten, wenn Sie Ihre Einreiseformulare, Rückflugdaten und Unterkunftsadresse unaufgefordert bereithalten. Nachdem Sie die Einreisekontrolle passiert haben, gehen Sie hinunter zum "Tenimotsu uketorijo" (手荷物受取所), der Gepäckausgabe. Was fast alle ausländischen Reisenden in Erstaunen versetzt, ist die Art und Weise, wie das Flughafenpersonal mit dem Gepäck umgeht. Oft sieht man Arbeiter, die die Koffer sorgfältig auffangen, wenn sie auf das Kofferband gleiten, und sie perfekt aufrecht mit den Griffen nach außen anordnen, damit die Passagiere sie leicht greifen können. Nachdem Sie Ihr Gepäck abgeholt haben, müssen Sie durch die "Zeikan" (税関), den Zoll, gehen. Auch wenn Sie absolut nichts zu verzollen haben ("Shinkoku suru mono wa arimasen" - 申告するものはありません), müssen Sie dem Beamten ein ausgefülltes gelbes Zollerklärungsformular aushändigen. Sobald Sie durch die Schiebetüren in die Ankunftshalle gehen, erwartet Sie eine Reihe von unglaublich praktischen Reiseservices. Sie können sofort ein vorbestelltes Pocket-Wi-Fi abholen, an einem Geldautomaten Yen abheben oder den berühmten Gepäcklieferdienst "Takkyubin" (宅急便) nutzen, um Ihre schweren Koffer direkt an Ihr Hotel zu schicken, sodass Sie völlig unbeschwert in den Zug steigen können.
Other sections
Behalte deinen Fortschritt
Gefällt dir der Sprachführer?
Erstelle ein kostenloses Konto, um Favoriten zu speichern, dein Lernen zu verfolgen und dort weiterzumachen, wo du aufgehört hast.
This website uses cookies