Langasia Logo

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 9. September 2026

Langasia („wir“, „uns“) betreibt die Website langasia.com, mobile Anwendungen (einschließlich der Langasia-Android-App) und damit verbundene Sprachlernservices für Japanisch und Koreanisch. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir Informationen erfassen, verwenden, speichern und weitergeben, wenn Sie unsere Dienste nutzen.

Mit der Erstellung eines Kontos oder der Nutzung von Langasia stimmen Sie dieser Datenschutzerklärung zu. Andernfalls nutzen Sie unsere Dienste bitte nicht.

1. Wer wir sind

Verantwortlicher: Langasia
Kontakt: blog.langasia.com/contact
Website: langasia.com

Bei datenschutzbezogenen Anfragen kontaktieren Sie uns über das obige Formular und geben Sie die mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse an.

2. Welche Informationen wir erfassen

2.1 Konto- und Profildaten

Bei Registrierung oder Anmeldung können wir erfassen:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Passwort (gehasht gespeichert; niemals im Klartext)
  • Benutzerrolle und Spracheinstellungen (Lernsprache, Oberflächensprache)
  • Profilfoto (falls hochgeladen)
  • E-Mail-Verifizierungsstatus
  • Authentifizierungstoken für angemeldete Geräte

Diese Daten dienen der Kontoverwaltung, der Authentifizierung von API-Anfragen unserer Apps und der Personalisierung.

2.2 Lernfortschritt und Gamification

Zur Bereitstellung von Lektionen und Fortschrittsverfolgung speichern wir u. a.:

  • Abgeschlossene Lektionen, Tracks und Vokabeln
  • Tagesziele, Lernserien, Serien-Freeze und Kalenderaktivität
  • Erfahrungspunkte (XP), Energie, Level und Fortschrittsstatus
  • Quiz- und Karteikarten-Ergebnisse (Wörterbuch, Kanji-Quiz)
  • Anzeigeeinstellungen (z. B. Romanisierung)
  • Offline-Sync-Metadaten und ausstehende Abschlüsse auf Mobilgeräten

Diese Informationen sind mit Ihrem Konto verknüpft.

2.3 Wörterbuch und gespeicherte Wörter

Bei Nutzung des integrierten Wörterbuchs können wir speichern:

  • Gespeicherte oder zur Wiederholung markierte Wörter
  • Such- und Lernaktivität zu gespeichertem Vokabular
  • Wörterbuchkontext (Japanisch oder Koreanisch)

Gespeicherte Wörter werden mit Ihrem Konto synchronisiert, wenn Sie angemeldet sind.

2.4 Mikrofon und Spracherkennung

Langasia nutzt das Mikrofon nur bei Sprechübungen zur Aussprache.

  • Echtzeitverarbeitung: Audio wird in Echtzeit vom Spracherkennungsdienst des Geräts (z. B. Google Speech Services auf Android) verarbeitet.
  • Keine Speicherung durch Langasia: Wir speichern keine Audiodateien auf unseren Servern oder auf dem Gerät nach Ende der Übung.
  • Systemanbieter: Der Spracherkennungsanbieter kann Audio gemäß eigener Richtlinien verarbeiten. Wir nutzen Audio nicht für Werbung.

Vor der Mikrofonberechtigung erscheint ein Hinweis in der App.

2.5 Benachrichtigungen

Bei aktivierten Lern-Erinnerungen speichern wir Ihre Einstellungen und planen lokale Benachrichtigungen. Ab Android 13 wird die Berechtigung POST_NOTIFICATIONS angefordert.

Wir senden keine unabhängige Marketing-Benachrichtigungen ohne separate Zustimmung.

2.6 Technische Daten

Wir können automatisch begrenzte technische Informationen erfassen, z. B.:

  • Gerätetyp, Betriebssystem, App-Version
  • IP-Adresse und Verbindungsinformationen
  • API-Protokolle, Fehlerberichte, Sicherheitsereignisse
  • Cookies auf der Website (Abschnitt 8)

2.7 Absturzdiagnose

Zur Verbesserung der Zuverlässigkeit der Android-App verwenden wir Google Firebase Crashlytics. Bei einem Absturz oder einem erfassten nicht schwerwiegenden Fehler sammelt Crashlytics automatisch Stacktraces, relevanten App-Status, Geräte- und App-Metadaten (z. B. Gerätemodell, Betriebssystem, App- und SDK-Version, Netzwerktyp und Sitzungsstart), eine Crashlytics-Installations-UUID und eine Firebase-Installations-ID. Diese Kennungen bezeichnen eine App-Installation, nicht eine Person oder dauerhaft ein physisches Gerät.

Wir verwenden diese Diagnosedaten ausschließlich, um betroffene Installationen zu ermitteln, Fehler zu diagnostizieren und technische Probleme zu beheben, nicht für Werbung. Wir verknüpfen Ihre Langasia-Konto-ID, Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse oder benutzerdefinierte Nutzerkennungen nicht mit Crashlytics-Berichten. Google verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag als Dienstleister gemäß den anwendbaren Firebase-Bedingungen.

3. Verwendung Ihrer Informationen

Wir verwenden die Daten, um:

  • Lernfunktionen bereitzustellen und zu verbessern
  • Nutzer zu authentifizieren und Konten zu schützen
  • Fortschritt zwischen Website und Apps zu synchronisieren
  • Wörterbuch, Phrasebook, Lektionen und Gamification bereitzustellen
  • optionale Lern-Erinnerungen zu senden
  • Supportanfragen zu bearbeiten und unsere Bedingungen durchzusetzen
  • gesetzlichen Pflichten nachzukommen

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.

4. Rechtsgrundlagen (EWR/Vereinigtes Königreich)

Nach DSGVO u. Ä. verarbeiten wir Daten auf Grundlage von:

  • Vertrag: Bereitstellung der angeforderten Dienste
  • Einwilligung: optionale Funktionen (Benachrichtigungen, Mikrofon)
  • Berechtigte Interessen: Sicherheit und Verbesserung der Plattform
  • Rechtliche Verpflichtung: wo gesetzlich erforderlich

5. Weitergabe von Informationen

5.1 Dienstleister

Wir nutzen vertrauenswürdige Anbieter für Hosting, Speicher (z. B. Profilfotos), E-Mail, Zahlungen/Abonnements auf der Website sowie Google Firebase Crashlytics für die Absturzdiagnose der Android-App.

5.2 Spracherkennung

Bei Sprechübungen verarbeitet das Betriebssystem oder ein Spracherkennungsanbieter (z. B. Google Speech Services) das Audio gemäß eigenen Bedingungen.

5.3 Rechtliche Gründe

Offenlegung bei gesetzlicher Pflicht oder zum Schutz von Langasia, Nutzern oder Dritten.

5.4 Unternehmensübertragungen

Bei Fusion, Übernahme oder Verkauf von Vermögenswerten können Nutzerdaten übertragen werden, mit gleichwertigem Schutz.

Wir geben keine Lerndaten zu unabhängigen Werbezwecken Dritter weiter.

6. Aufbewahrung

Wir speichern personenbezogene Daten, solange Ihr Konto aktiv ist oder dies für den Dienst, die Rechtspflichten oder Streitbeilegung erforderlich ist.

Bei Kontolöschung löschen oder anonymisieren wir zugehörige Daten innerhalb angemessener Frist, soweit gesetzlich zulässig. Wörterbuch- und Fortschrittsdaten werden mit dem Konto entfernt.

Bei Abmeldung oder Kontolöschung in der Android-App werden lokale Identitäts- und Fortschrittsdaten, ausstehende Offline-Abschlüsse, Favoriten, Suchverlauf, Erinnerungen, authentifizierte HTTP-Antworten und zwischengespeicherte Profilbilder gelöscht. Öffentliche Unterrichtsmedien können vorübergehend in einem begrenzten Cache verbleiben, bis Android oder die App sie entfernt, die App-Daten gelöscht werden oder die App deinstalliert wird.

7. Ihre Rechte

Je nach Standort haben Sie u. a. das Recht auf:

  • Auskunft, Berichtigung, Löschung
  • Widerspruch oder Einschränkung der Verarbeitung
  • Widerruf der Einwilligung (Benachrichtigungen, Mikrofon)
  • Datenübertragbarkeit, soweit anwendbar

Kontolöschung

Sie können Ihr Konto in den Profileinstellungen auf langasia.com löschen.

Mikrofon und Benachrichtigungen

Berechtigungen können jederzeit in den Geräteeinstellungen widerrufen werden.

Kontakt

Anfragen: blog.langasia.com/contact mit Betreff Privacy Request und Ihrer Konto-E-Mail. Im EWR/UK können Sie sich auch an Ihre Datenschutzbehörde wenden.

8. Cookies

Unsere Website kann Cookies für Funktionalität, Einstellungen, Analyse und Sicherheit nutzen. Einstellungen über den Link im Footer.

9. Internationale Übermittlungen

Langasia kann Daten in anderen Ländern verarbeiten, mit angemessenen Schutzmaßnahmen.

10. Kinder

Langasia richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren (oder dem Mindestalter in Ihrem Land). Kontaktieren Sie uns, wenn Sie glauben, dass ein Kind uns Daten übermittelt hat.

11. Sicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein (HTTPS, gehashte Passwörter, Zugriffskontrollen). Keine Methode ist vollständig sicher.

12. Links Dritter

Externe Links (Blog, Hilfe, Abrechnung) unterliegen eigenen Datenschutzpraktiken.

13. Änderungen

Wir können diese Erklärung aktualisieren. Das Datum oben wird angepasst. Fortgesetzte Nutzung gilt als Zustimmung.

14. Kontakt

Hinweis App-Stores: Diese Seite ist die offizielle Datenschutz-URL für Langasia-Mobilanwendungen.