Japanisch
Koreanisch
Begrüßungen
❃ Begrüßungen
-
こんにちは
[ konnichiwa ] -
Guten Tag.
-
おはようございます
[ ohayou gozaimasu ] -
Guten Morgen.
-
こんばんは
[ konbanwa ] -
Guten Abend.
-
おやすみなさい
[ oyasumi nasai ] -
Gute Nacht.
-
はじめまして。
[ Hajimemashite ] -
お願いします。
[ Onegaishimasu ] -
はい。
[ Hai ] -
いいえ。
[ iie ] -
さようなら。
[ Sayounara. ] -
Auf Wiedersehen.
-
また明日。
[ Mata ashita. ] -
Bis morgen.
-
また後で。
[ Mata ato de. ] -
Bis später.
-
お元気ですか。
[ Ogenki desu ka. ] -
Wie geht es Ihnen?
-
元気です。
[ Genki desu. ] -
Mir geht es gut.
-
行ってきます。
[ Ittekimasu. ] -
Ich gehe (komme wieder).
-
行ってらっしゃい。
[ Itterasshai. ] -
Guten Weg (an den Gehenden).
-
ただいま。
[ Tadaima. ] -
Ich bin wieder da.
-
お帰りなさい。
[ Okaerinasai. ] -
Willkommen zurück.
-
いただきます。
[ Itadakimasu. ] -
Guten Appetit (vor dem Essen).
-
ごちそうさまでした。
[ Gochisousama deshita. ] -
Danke für das Essen (nachher).
-
初めまして。
[ Hajimemashite. ] -
Freut mich (erste Begegnung).
-
よろしくお願いします。
[ Yoroshiku onegaishimasu. ] -
Auf gute Zusammenarbeit.
-
お久しぶりです。
[ Ohisashiburi desu. ] -
Lange nicht gesehen.
-
気を付けて。
[ Ki o tsukete. ] -
Pass auf dich auf.
-
お疲れ様です。
[ Otsukaresama desu. ] -
Gute Arbeit / Danke für die Mühe.
In Japan geht das Konzept der Begrüßung, bekannt als "Aisatsu" (挨拶), weit über den einfachen Austausch von Höflichkeiten hinaus, den man in vielen westlichen Kulturen findet. Aisatsu gilt als das absolute Fundament für soziale Harmonie und Respekt. Schon von klein auf lernen japanische Kinder, Begrüßungen mit Energie und einer respektvollen Verbeugung zu übermitteln. Wenn man den Tag beginnt, sagt man "Ohayou gozaimasu" (おはようございます). Interessanterweise stammt die Wurzel dieses Wortes von "hayai" (früh). In bestimmten Umgebungen wie der Arbeitswelt wird "Ohayou gozaimasu" jedoch zu jeder Tages- und Nachtzeit verwendet, wenn man einen Kollegen zum ersten Mal sieht, um den Beginn der gemeinsamen Schicht anzuerkennen. Tagsüber ist "Konnichiwa" (こんにちは) die Standardbegrüßung, während "Konbanwa" (こんばんは) für den Abend reserviert ist. Was die japanische Kultur wirklich einzigartig macht, sind die Rituale rund um das Zuhause und die eigene soziale Gruppe, bekannt als "Uchi" (内). Wenn eine Person das Haus verlässt, sagt sie "Ittekimasu" (行ってきます), was wörtlich übersetzt "Ich gehe und komme wieder" bedeutet. Die Zurückbleibenden antworten mit "Itterasshai" (行ってらっしゃい), was bedeutet "Geh und komm sicher zurück". Dieser schöne tägliche Austausch stärkt die Bindung der Gruppe. Bei der Rückkehr kündigt man sich mit "Tadaima" (ただいま - Ich bin jetzt wieder da) an und wird mit einem warmen "Okaerinasai" (お帰りなさい - Willkommen zu Hause) empfangen. Darüber hinaus haben die Begrüßungen bei den Mahlzeiten eine spirituelle Dimension. Vor dem Essen sagt man "Itadakimasu" (いただきます), ein bescheidener Ausdruck, der "Ich empfange dieses Leben" bedeutet und der Natur sowie den Bauern Dankbarkeit zeigt. Nach der Mahlzeit wird "Gochisousama deshita" (ごちそうさまでした) verwendet, um dem Koch für die immense Mühe zu danken, die Zutaten zu sammeln und das Festmahl zuzubereiten. Wer diese Nuancen versteht, taucht tief in die japanische Seele ein.
Other sections
Behalte deinen Fortschritt
Gefällt dir der Sprachführer?
Erstelle ein kostenloses Konto, um Favoriten zu speichern, dein Lernen zu verfolgen und dort weiterzumachen, wo du aufgehört hast.
This website uses cookies