japonés
coreano
Wi-Fi y SIM
❃ Wi-Fi y SIM
-
無料のWi-Fiはありますか。
[ Muryou no Waifai wa arimasu ka. ] -
¿Tienen Wi-Fi gratis?
-
Wi-Fiのパスワードは何ですか。
[ Waifai no pasuwaado wa nan desu ka. ] -
¿Cuál es la contraseña del Wi-Fi?
-
ネットがとても遅いです。
[ Netto ga totemo osoi desu. ] -
El internet va muy lento.
-
ポケットWi-Fiをレンタルしたいです。
[ Poketto waifai o rentaru shitai desu. ] -
Quiero alquilar un Wi-Fi de bolsillo.
-
プリペイドSIMはどこで買えますか。
[ Puripeido shimu wa doko de kaemasu ka. ] -
¿Dónde puedo comprar una tarjeta SIM prepago?
-
データ通信専用のSIMが欲しいです。
[ Deeta tsuushin senyou no shimu ga hoshii desu. ] -
Necesito una tarjeta SIM solo de datos.
-
私のスマホでこのSIMは使えますか。
[ Watashi no sumaho de kono shimu wa tsukaemasu ka. ] -
¿Esta SIM funciona en mi teléfono?
-
APNの設定を手伝ってもらえますか。
[ Eepiienu no settei o tetsudatte moraemasu ka. ] -
¿Podría ayudarme a configurar el APN?
-
スマホの充電が切れました。
[ Sumaho no juuden ga kiremashita. ] -
Me he quedado sin batería en el móvil.
-
ここで充電してもいいですか。
[ Koko de juuden shite mo ii desu ka. ] -
¿Puedo cargar el móvil aquí?
-
iPhoneの充電器はありますか。
[ Aifon no juudenki wa arimasu ka. ] -
¿Tienen un cargador de iPhone?
-
使えるコンセントはありますか。
[ Tsukaeru konsento wa arimasu ka. ] -
¿Hay algún enchufe que pueda usar?
-
モバイルバッテリーを買いたいです。
[ Mobairu batterii o kaitai desu. ] -
Quiero comprar una batería externa.
-
充電ケーブルはありますか。
[ Juuden keeburu wa arimasu ka. ] -
¿Tienen un cable de carga?
-
すぐに接続が切れてしまいます。
[ Sugu ni setsuzoku ga kirete shimaimasu. ] -
La conexión se corta continuamente.
Estar conectado a Internet es prácticamente un requisito de supervivencia para los viajeros modernos en Japón, ya que necesitarás aplicaciones constantemente para navegar por el laberíntico metro, traducir menús y comprobar los horarios de los trenes. Aunque Japón es una nación tecnológicamente muy avanzada, el Wi-Fi público gratuito (無料のWi-Fi - Muryou no Waifai) es sorprendentemente escaso y a menudo requiere tediosos registros en japonés. Por tanto, asegurar tu propia conexión al llegar es primordial. La mayoría de los turistas optan por alquilar un "Pocket Wi-Fi" (ポケットWi-Fi - Poketto Waifai) en el aeropuerto, un router portátil de alta velocidad al que se pueden conectar varios dispositivos. Como alternativa, comprar una tarjeta SIM prepago solo de datos ("Puripeido Shimu" - プリペイドSIM) es popular para viajar en solitario. Un matiz cultural crítico que hay que tener en cuenta tiene que ver con cargar los dispositivos electrónicos, lo que se conoce como "Juuden" (充電). En muchos países occidentales, es perfectamente aceptable enchufar un teléfono sin batería en cualquier toma de corriente disponible en una cafetería o espacio público. En Japón, sin embargo, hacer esto sin permiso explícito se considera legalmente "robo de electricidad" (電気泥棒 - Denki dorobou) y es una grave falta de educación. La electricidad pertenece al establecimiento, y usarla sin preguntar se considera aprovecharse del dueño. Si te estás quedando sin batería, siempre debes preguntar amablemente a un empleado: "¿Koko de juuden shite mo ii desu ka?" (ここで充電してもいいですか - ¿Puedo cargar mi dispositivo aquí?). Si te dicen que no, tendrás que buscar una estación de carga de pago o alquilar una batería portátil (power bank), algo cada vez más común en los combinis. Respetar este límite te ahorrará situaciones muy incómodas.
Other sections
Mantén tu progreso
¿Estás disfrutando del libro de frases?
Crea una cuenta gratuita para guardar favoritos, realizar un seguimiento de su estudio y continuar donde lo dejó.
Esta página web usa cookies