japonés
coreano
Hora y fechas
❃ Hora y fechas
-
今、何時ですか。
[ Ima, nanji desu ka. ] -
¿Qué hora es ahora?
-
二時半です。
[ Nijihan desu. ] -
Son las dos y media.
-
明日は何曜日ですか。
[ Ashita wa nanyoubi desu ka. ] -
¿Qué día de la semana es mañana?
-
今日は月曜日です。
[ Kyou wa getsuyoubi desu. ] -
Hoy es lunes.
-
昨日、京都に行きました。
[ Kinou, Kyouto ni ikimashita. ] -
Ayer fui a Kioto.
-
週末は何をしますか。
[ Shuumatsu wa nani o shimasu ka. ] -
¿Qué vas a hacer este fin de semana?
-
来週の予定はいかがですか。
[ Raishuu no yotei wa ikaga desu ka. ] -
¿Cómo tienes el horario la semana que viene?
-
誕生日はいつですか。
[ Tanjoubi wa itsu desu ka. ] -
¿Cuándo es tu cumpleaños?
-
五月五日です。
[ Gogatsu itsuka desu. ] -
Es el 5 de mayo.
-
朝の八時に出発します。
[ Asa no hachiji ni shuppatsu shimasu. ] -
Salimos a las 8 de la mañana.
-
夜遅くまで起きていました。
[ Yoru osoku made okite imashita. ] -
Me quedé despierto hasta tarde en la noche.
-
五分待ってください。
[ Gofun matte kudasai. ] -
Espere cinco minutos, por favor.
-
三時間かかります。
[ Sanjikan kakarimasu. ] -
Tarda tres horas.
-
すぐに来ます。
[ Sugu ni kimasu. ] -
Vengo enseguida.
-
もうすぐ着きます。
[ Mou sugu tsukimasu. ] -
Llego pronto.
-
いつもより早いです。
[ Itsumo yori hayai desu. ] -
Es más temprano que de costumbre.
-
間に合いますか。
[ Maniaimasu ka. ] -
¿Llegaremos a tiempo?
-
遅刻します。
[ Chikoku shimasu. ] -
Llegaré tarde.
-
何時に会いましょうか。
[ Nanji ni aimashou ka. ] -
¿A qué hora nos vemos?
-
午前と午後、どちらがいいですか。
[ Gozen to gogo, dochira ga ii desu ka. ] -
¿Mañana o tarde, qué es mejor?
Entender cómo los japoneses perciben el tiempo y la planificación es fundamental. Japón es mundialmente famoso por su extrema puntualidad. En la cultura japonesa, el tiempo no es solo un recurso personal; pertenece a la colectividad. Llegar tarde se considera una gran falta de respeto porque implica que valoras más tu propio tiempo que el del grupo. Una regla social común es llegar "cinco minutos antes"; llegar exactamente a la hora suele considerarse llegar tarde. Al planificar, conocer el vocabulario del tiempo, "Jikan" (時間), es esencial. Las horas se cuentan con "Ji" (時) y los minutos con "Fun/Pun" (分). Sin embargo, la complejidad aumenta con las fechas. Aunque Japón adoptó el calendario gregoriano, los días del mes tienen lecturas japonesas antiguas únicas que hay que memorizar. Por ejemplo, el día 1 del mes no es "Ichi-nichi" sino "Tsuitachi" (一日), y el 2 es "Futsuka" (二日). Además, Japón utiliza oficialmente dos sistemas de calendario en paralelo. Junto al año occidental, emplea su sistema tradicional de eras, o "Nengou" (元号), que se reinicia cada vez que un nuevo Emperador sube al trono. La era actual, que comenzó en 2019, es Reiwa (令和). Verás frecuentemente este calendario de eras en billetes de tren, documentos oficiales y fechas de caducidad de alimentos. Cuando quedes con alguien, preguntar "Nanji ni aimashou ka" (何時に会いましょうか - ¿A qué hora nos vemos?) muestra consideración por su horario. Respetar estos conceptos del tiempo japoneses y comprender los matices del calendario asegurará que tus planes de viaje funcionen con la misma precisión que un tren bala Shinkansen.
Other sections
Mantén tu progreso
¿Estás disfrutando del libro de frases?
Crea una cuenta gratuita para guardar favoritos, realizar un seguimiento de su estudio y continuar donde lo dejó.
Esta página web usa cookies