Hiragana ひらがな es uno de los tres sistemas de escritura utilizados en Japón, junto con los kanji (caracteres chinos) y el katakana. Los hiragana son caracteres fonéticos japoneses que representan sílabas. A menudo se utilizan para escribir palabras japonesas nativas, sufijos de cortesía, partículas gramaticales y expresiones fonéticas.
Contenido
El origen del hiragana se remonta al periodo Heian en Japón (794-1185). En ese momento, las mujeres de la corte imperial usaban caracteres chinos para escribir su lengua vernácula, pero estos caracteres eran difíciles de leer para las personas que no dominaban el idioma chino. Así se creó el hiragana para que todo el mundo pudiera Leer y escribir en japonés.
Hiragana consta de 46 caracteres, cada uno de los cuales representa una sílaba japonesa. Los caracteres se derivan de kanji simplificados, que se han reducido a su forma más simple y se han transformado para representar sonidos en lugar de ideas. Los hiragana generalmente se escriben en tamaños pequeños y a menudo se usan en combinación con kanji para escribir palabras japonesas.
El hiragana consta de 46 caracteres silábicos. Como las palabras japonesas se escriben combinando kana, veamos cómo se forma una palabra.
Composición
(pez)
La palabra « pez » (sakana): cada hiragana さ (sa), か (ka) y な (na) representa una sílaba, combinadas para formar さかな.
Los gojūon (五十音, literalmente “cincuenta sonidos”) forman la base del sistema de escritura japonés kana (hiragana y katakana). Conforman un cuadro en el que las filas están ordenadas por vocales (a, i, u, e, o) y las columnas por consonantes (k, s, t, n, h, etc.). A pesar del nombre, no hay exactamente cincuenta sonidos debido a la evolución del japonés (ya que algunos sonidos más antiguos han desaparecido o se han vuelto raros). El concepto de tabla gojūon es esencial para aprender el idioma, porque presenta el alfabeto silábico en un formato lógico y fácil de recordar.
Los dakuon (だくおん, “sonidos sonoros”) son kana a los que se añaden dos pequeñas marcas (dakuten), que indican que la consonante se pronuncia de forma más sonora (por ejemplo か → が, さ → ざ, た → だ, etc.). Handakuon (はんだくおん, “sonidos a media voz”) se aplica sólo a la serie h, que se convierte en p con un pequeño círculo (handakuten) en lugar de dos trazos (は → ぱ, ひ → ぴ, ふ → ぷ, へ → ぺ, ほ → ぽ). Agregar estas marcas cambia la forma en que se pronuncia la consonante y estas transformaciones son esenciales para la lectura y escritura correctas en japonés.
Los 拗音 (yōon, -sonidos contraídos-) son combinaciones de hiragana (o katakana) terminadas en -i (por ejemplo き, し, ち…) con una minúscula ゃ, ゅ o ょ, fusionándose en un solo sonido como きゃ (kya), しゃ (sha), ちゃ (cha), etc. Esta contracción enriquece el sistema fonético japonés, permitiendo sonidos más variados. Visualmente, el carácter pequeño ゃ, ゅ o ょ se escribe en un tamaño más pequeño y, en el habla, estos caracteres se pronuncian como una sílaba en lugar de dos sonidos separados.
Más allá del cuadro gojūon, el hiragana tiene formas y funciones especiales cuando se combina con kanji — especialmente los okurigana y furigana.
El tsu pequeño っ duplica la consonante siguiente, creando una breve pausa (sokuon). A diferencia del ッ en katakana, se usa en palabras japonesas de origen nativo.
En hiragana, las vocales largas se escriben añadiendo un kana vocal extra — no con ー (que se usa principalmente en katakana). La misma vocal o う/お después de sonidos en o alarga la pronunciación.
Algunos hiragana son partículas gramaticales y se leen de forma distinta a su valor gojūon habitual cuando se usan como tales.
Se lee wa como marcador de tema (no ha)
わたしはがくせいです
Se lee o como marcador de objeto (no wo)
みずをのむ
Se lee e como marcador de dirección (no he)
にほんへいく
Una vez que conoces los hiragana, los verás constantemente junto a los kanji. Los okurigana y furigana son las dos formas principales en que el hiragana te ayuda a leer japonés.
Los okurigana son hiragana escritos después de un kanji para completar la lectura de una palabra — especialmente las terminaciones de verbos, adjetivos y sustantivos. Forman parte de la ortografía oficial y ayudan a distinguir palabras que comparten el mismo kanji.
Composición
taberu · comer
Los furigana son hiragana pequeños colocados encima (o al lado, en escritura vertical) de los kanji para indicar cómo leerlos. No reemplazan al kanji — guían la pronunciación, especialmente para caracteres raros o difíciles.
Guía de lectura
漢字
kanji · Caracteres chinos
日本語
nihongo · Idioma japonés
Okurigana vs furigana — ¿cuál es la diferencia?
Okurigana
Escritos después del kanji · parte de la ortografía oficial · indican flexión y límites de palabras.
Furigana
Escritos encima del kanji · solo ayuda de lectura · a menudo más pequeños · pueden omitirse en textos avanzados.
Aprenda a Leer y escribir cada carácter a través de un viaje progresivo para dominar eficazmente la escritura japonesa.
Practica cada hiragana aprendido con tarjetas didácticas, juegos de memoria y ejercicios de lectura de palabras.
Y también, orden de trazos, pronunciación, hojas de escritura (para socios). Así como tablas resumen, fondos de pantalla y muchos más.
Aprende a Leer y escribir hiragana ahora
japonés
coreano
Esta página web usa cookies