japonés
coreano
Banco y dinero
❃ Banco y dinero
-
一番近いATMはどこですか。
[ Ichiban chikai eetiiemu wa doko desu ka. ] -
¿Dónde está el cajero más cercano?
-
ここで海外のカードで引き出しできますか。
[ Koko de kaigai no kaado de hikidashi dekimasu ka. ] -
¿Puedo sacar dinero con una tarjeta extranjera aquí?
-
ATMにカードが吸い込まれました。
[ Eetiiemu ni kaado ga suikomaremashita. ] -
El cajero se ha tragado mi tarjeta.
-
両替をしたいです。
[ Ryougae o shitai desu. ] -
Quiero cambiar dinero.
-
今日のユーロのレートはいくらですか。
[ Kyou no yuuro no reeto wa ikura desu ka. ] -
¿Cuál es el tipo de cambio del euro hoy?
-
ドルを円に換えてください。
[ Doru o en ni kaete kudasai. ] -
Cambie dólares a yenes, por favor.
-
手数料はかかりますか。
[ Tesuuryou wa kakarimasu ka. ] -
¿Cobran comisión?
-
一万円札を崩してもらえますか。
[ Ichiman'ensatsu o kuzushite moraemasu ka. ] -
¿Podría cambiarme este billete de 10.000 yenes?
-
細かいお金にしてください。
[ Komakai okane ni shite kudasai. ] -
Deme cambio pequeño, por favor.
-
大きいお札しかありません。
[ Ookii osatsu shika arimasen. ] -
Solo tengo billetes grandes.
-
トラベラーズチェックは使えますか。
[ Toraberaazu chekku wa tsukaemasu ka. ] -
¿Aceptan cheques de viaje?
-
銀行はどこですか。
[ Ginkou wa doko desu ka. ] -
¿Dónde está el banco?
-
銀行は午後三時に閉まります。
[ Ginkou wa gogo sanji ni shimarimasu. ] -
El banco cierra a las 15:00.
-
千円札を十枚お願いします。
[ Sen'ensatsu o juumai onegaishimasu. ] -
Diez billetes de 1.000 yenes, por favor.
-
小銭をお札に換えられますか。
[ Kozeni o osatsu ni kaeraremasu ka. ] -
¿Pueden cambiarme monedas por billetes?
A pesar de ser un líder mundial en tecnología, Japón sigue funcionando en gran medida como una sociedad basada en el dinero en efectivo. Aunque los grandes almacenes, hoteles y restaurantes urbanos aceptan tarjetas de crédito, si planeas visitar zonas rurales, pequeños locales de comida o santuarios tradicionales, llevar dinero en efectivo ("Genkin" - 現金) es una necesidad absoluta. Sin embargo, conseguir ese efectivo puede confundir a los turistas al principio. Muchos cajeros de bancos japoneses no aceptan tarjetas extranjeras. Tus grandes salvadores en Japón son los supermercados combini, especialmente 7-Eleven. Sus cajeros automáticos internos ("Eetiiemu" - ATM) funcionan las 24 horas del día, tienen menús en inglés y aceptan sin problemas tarjetas internacionales para sacar yenes. Otra maravillosa peculiaridad cultural sobre el dinero en Japón tiene que ver con los billetes grandes. En muchos países occidentales, pagar un artículo barato, como una botella de agua, con un billete grande de 100 euros o dólares provocará un fuerte suspiro o un rechazo rotundo por parte del cajero. En Japón, entregar un billete de 10.000 yenes ("Ichiman'ensatsu" - 一万円札) por una bebida de 150 yenes en un combini es algo completamente aceptable y normal. Los cajeros siempre tienen abundante cambio en billetes impecables y contarán tus vueltas meticulosamente sin frustración alguna. Cuando necesites cambiar moneda extranjera ("Ryougae" - 両替), lo mejor suele ser hacerlo en el aeropuerto al llegar, ya que encontrar oficinas de cambio en la ciudad puede llevar tiempo, y los bancos tradicionales cierran muy pronto, sobre las 15:00. Por último, recuerda la regla de oro de la etiqueta al pagar: deposita siempre tu dinero y recoge el cambio usando la pequeña bandeja ("Karuton" - カルトン) del mostrador, en lugar de pasar el dinero de mano en mano.
Other sections
Mantén tu progreso
¿Estás disfrutando del libro de frases?
Crea una cuenta gratuita para guardar favoritos, realizar un seguimiento de su estudio y continuar donde lo dejó.
Esta página web usa cookies