japonés
coreano
Turismo e impresiones
❃ Turismo e impresiones
-
日本はどうですか。
[ Nihon wa dou desu ka. ] -
¿Qué le parece Japón?
-
とても美しい国ですね。
[ Totemo utsukushii kuni desu ne. ] -
Es un país muy hermoso.
-
日本食は美味しいです。
[ Nihonshoku wa oishii desu. ] -
La comida japonesa está deliciosa.
-
皆とても親切です。
[ Mina totemo shinsetsu desu. ] -
La gente es muy amable.
-
街がとてもきれいです。
[ Machi ga totemo kirei desu. ] -
Las calles están muy limpias.
-
今までどこに行きましたか。
[ Ima made doko ni ikimashita ka. ] -
¿Dónde ha estado hasta ahora?
-
京都と奈良に行きました。
[ Kyouto to Nara ni ikimashita. ] -
Fui a Kioto y Nara.
-
どこが一番好きでしたか。
[ Doko ga ichiban suki deshita ka. ] -
¿Qué lugar le gustó más?
-
伝統的なお祭りを見たいです。
[ Dentouteki na omatsuri o mitai desu. ] -
Quiero ver un festival tradicional (Matsuri).
-
神社の中で写真を撮ってもいいですか。
[ Jinja no naka de shashin o totte mo ii desu ka. ] -
¿Se puede hacer fotos dentro del santuario?
-
どうやってお参りしますか。
[ Douyatte omairi shimasu ka. ] -
¿Cómo se reza en un santuario?
-
着物を着てみたいです。
[ Kimono o kite mitai desu. ] -
Quiero probarme un kimono.
-
この町はいい雰囲気ですね。
[ Kono machi wa ii fun'iki desu ne. ] -
Esta ciudad tiene un ambiente agradable.
-
景色が素晴らしいです。
[ Keshiki ga subarashii desu. ] -
El paisaje es maravilloso.
-
絶対にまた日本に来ます。
[ Zettai ni mata Nihon ni kimasu. ] -
Seguro que volveré a Japón.
Preguntar a un turista "¿Nihon wa dou desu ka?" (日本はどうですか - ¿Qué le parece Japón?) es la forma más común de iniciar una conversación que encontrarás durante tu viaje. Los japoneses están inmensamente orgullosos de su país, de su seguridad, de su limpieza y de sus cuatro estaciones bien diferenciadas. Sienten verdadera curiosidad por saber si los extranjeros aprecian la famosa hospitalidad japonesa, conocida como "Omotenashi" (おもてなし). Responder con elogios entusiastas como "Totemo utsukushii kuni desu ne" (とても美しい国ですね - Es un país muy hermoso) o destacar lo mucho que te gusta la comida ("Nihonshoku wa oishii desu" - 日本食は美味しいです) hará que te ganes el cariño de cualquiera de inmediato. Al explorar la parte histórica de Japón, inevitablemente visitarás Santuarios y Templos, y es vital conocer la diferencia cultural. Los Santuarios ("Jinja" - 神社) pertenecen al sintoísmo, la religión animista autóctona de Japón, y están marcados por puertas gigantes llamadas "Torii". Los Templos ("Otera" - お寺) pertenecen al budismo, importado de Asia continental, y están adornados con estatuas de Buda. La etiqueta para rezar en un santuario sintoísta es muy específica: echas una moneda en la caja, te inclinas dos veces, das dos palmadas para despertar a los dioses, rezas en silencio y te vuelves a inclinar una vez más. Preguntar a un lugareño "¿Douyatte omairi shimasu ka?" (どうやってお参りしますか - ¿Cómo rezo aquí?) demuestra un profundo respeto por sus antiguas tradiciones. Una tendencia moderna muy popular es coleccionar "Goshuin" (御朱印). Son unos exquisitos sellos caligrafiados a mano que se coleccionan en un libro especial en cada santuario o templo que visitas, y sirven como prueba espiritual de tu peregrinaje.
Other sections
Mantén tu progreso
¿Estás disfrutando del libro de frases?
Crea una cuenta gratuita para guardar favoritos, realizar un seguimiento de su estudio y continuar donde lo dejó.
Esta página web usa cookies