japonés
coreano
Teléfono y Wi-Fi
❃ Teléfono y Wi-Fi
-
유심칩을 사고 싶어요.
[ Yusimchipeul sago sipeoyo. ] -
Quiero comprar una tarjeta SIM.
-
데이터 무제한 요금제로 할게요.
[ Deiteo mujehan yogeumjero halgeyo. ] -
Cogeré el plan de datos ilimitados.
-
이심(eSIM) 설정하는 법 좀 도와주세요.
[ Isim(eSIM) seoljeonghaneun beop jom dowajuseyo. ] -
Ayúdeme a configurar la eSIM, por favor.
-
제 한국 전화번호가 어떻게 되나요?
[ Je hanguk jeonhwabeonhoga eotteoke doenayo? ] -
¿Cuál es mi número de teléfono coreano?
-
핸드폰 좀 충전해 주실 수 있나요?
[ Haendeupon jom chungjeonhae jusil su itnayo? ] -
¿Podría cargar mi móvil, por favor?
-
보조 배터리를 대여하고 싶어요.
[ Bojo baeteorireul daeyeohago sipeoyo. ] -
Quiero alquilar una batería portátil.
-
씨(C)타입 충전기 있나요?
[ Ssi(C)taip chungjeongi itnayo? ] -
¿Tienen un cargador tipo C?
-
와이파이가 연결이 안 돼요.
[ Waipaiga yeongyeori an dwaeyo. ] -
El Wi-Fi no se conecta.
-
여기 무료 와이파이 있나요?
[ Yeogi muryo waipai itnayo? ] -
¿Hay Wi-Fi gratis aquí?
-
국제전화를 걸고 싶어요.
[ Gukjejeonhwareul geolgo sipeoyo. ] -
Quiero hacer una llamada internacional.
-
데이터가 너무 느려요.
[ Deiteoga neomu neuryeoyo. ] -
Los datos van muy lentos.
-
신호가 안 잡혀요.
[ Sinhoga an japhyeoyo. ] -
No tengo cobertura.
-
액정이 깨졌어요.
[ Aekjeongi kkaejyeosseoyo. ] -
Mi pantalla está rota.
-
휴대폰 수리점이 어디에 있나요?
[ Hyudaepon surijeomi eodie itnayo? ] -
¿Dónde hay una tienda de reparación de móviles?
-
이 앱을 어떻게 다운로드하나요?
[ I aebeul eotteoke daunrodeuhanayo? ] -
¿Cómo descargo esta app?
-
번역기 앱으로 보여드릴게요.
[ Beonyeokgi aebeuro boyeodeurilgeyo. ] -
Se lo mostraré con una app de traducción.
-
큐알(QR) 코드를 스캔하세요.
[ Kyuar(QR) kodeureul seukaenhaseyo. ] -
Escanee el código QR.
-
배터리가 거의 없어요.
[ Baeteoriga geoui eopseoyo. ] -
Casi no me queda batería.
-
매너모드로 해 주세요.
[ Maeneomodeuro hae juseyo. ] -
Póngalo en modo silencio, por favor.
-
전화벨 소리가 울려요.
[ Jeonhwabel soriga ullyeoyo. ] -
El teléfono está sonando.
Corea del Sur es, sin lugar a dudas, una de las naciones más hiperconectadas y digitalizadas del planeta. Desde el momento de aterrizar, notará que hay Wi-Fi (와이파이) gratuito y rapidísimo en todas partes: en cafeterías, centros comerciales, vagones de metro en movimiento e incluso parques públicos. Sin embargo, depender solo del Wi-Fi es un error para el visitante. Para acceder plenamente a las comodidades de la vida urbana, como las apps de reparto de comida, pedir taxis (Kakao T) o reservar mesa en un restaurante popular, necesita absolutamente un número de teléfono coreano (한국 전화번호 - Hanguk jeonhwabeonho) para la verificación de identidad. Por lo tanto, comprar una tarjeta SIM (유심칩 - Yusimchip) o una eSIM es crucial. Otro aspecto de este estilo de vida digital es la necesidad constante de batería. Si su móvil se apaga, no hay que entrar en pánico. Todas las tiendas de conveniencia alquilan baterías portátiles (보조 배터리 - Bojo baeteori), y casi todas las cafeterías tienen enchufes (콘센트 - Konsenteu). Si olvidó su cargador, simplemente acérquese al barista y pregunte: 핸드폰 좀 충전해 주실 수 있나요? (Haendeupon jom chungjeonhae jusil su itnayo? - "¿Podría cargar mi móvil, por favor?"). El barista cogerá su teléfono, lo enchufará detrás del mostrador y usted podrá volver a sentarse tranquilamente. Esto pone de relieve una de las realidades culturales más asombrosas de Corea para los turistas hispanos: la casi total ausencia de hurtos. Es increíblemente común ver a los locales dejar su smartphone de 1.000 euros o su portátil completamente desatendido en la mesa de una cafetería solo para "reservar" su sitio mientras van al baño. En esta sociedad de alta confianza, nadie tocará sus pertenencias.
Other sections
Mantén tu progreso
¿Estás disfrutando del libro de frases?
Crea una cuenta gratuita para guardar favoritos, realizar un seguimiento de su estudio y continuar donde lo dejó.
Esta página web usa cookies