japonés
coreano
Citas y amor
❃ Citas y amor
-
우리 친구 할까요?
[ Uri chingu halkkayo? ] -
¿Quieres que seamos amigos?
-
카톡 아이디가 뭐예요?
[ Katok aidiga mwoyeyo? ] -
¿Cuál es tu ID de KakaoTalk?
-
인스타그램 하세요?
[ Inseutageuraem haseyo? ] -
¿Tienes Instagram?
-
전화번호 좀 알려 주시겠어요?
[ Jeonhwabeonho jom allyeo jusigesseoyo? ] -
¿Me das tu número de teléfono?
-
남자친구 / 여자친구 있어요?
[ Namjachingu / Yeojachingu isseoyo? ] -
¿Tienes novio/a?
-
소개팅 해 볼래요?
[ Sogaeting hae bollaeyo? ] -
¿Quieres tener una cita a ciegas?
-
이상형이 어떻게 되세요?
[ Isanghyeongi eotteoke doeseyo? ] -
¿Cuál es tu tipo ideal?
-
첫눈에 반했어요.
[ Cheotnune banhaesseoyo. ] -
Me enamoré a primera vista.
-
우리 사귈래요?
[ Uri saguillaeyo? ] -
¿Quieres salir conmigo?
-
주말에 데이트할까요?
[ Jumare deiteuhalkkayo? ] -
¿Tenemos una cita este fin de semana?
-
사랑해요.
[ Saranghaeyo. ] -
Te quiero.
-
보고 싶어요.
[ Bogo sipeoyo. ] -
Te echo de menos.
-
연락 자주 해요.
[ Yeollak jaju haeyo. ] -
Sigamos en contacto.
-
우리 지금 썸 타는 중이에요.
[ Uri jigeum sseom taneun jungieyo. ] -
Estamos en la fase de flirteo ("some").
-
우리 헤어졌어요.
[ Uri heeojyeosseoyo. ] -
Hemos roto.
La cultura de las citas en Corea del Sur está muy estructurada, es profundamente romántica y se mueve a una velocidad increíble en comparación con las citas informales de los países hispanos. La forma más común en que las parejas se conocen no es hablando espontáneamente con desconocidos en un bar, sino a través de una cita a ciegas organizada por amigos comunes, conocida como Sogaeting (소개팅). Antes de convertirse oficialmente en pareja, pasan por una fase de flirteo muy definida conocida como Sseom (썸). Derivado de la palabra inglesa "something" (algo), estar en un Sseom (썸 타다 - Sseom tada) significa que no están saliendo oficialmente, pero claramente hay química. A diferencia de Occidente, donde intercambiamos números de teléfono, en Corea la norma absoluta es pedir el ID de KakaoTalk (카톡 아이디가 뭐예요? - Katok aidiga mwoyeyo?). La comunicación constante durante todo el día en KakaoTalk es la piedra angular de las relaciones coreanas; no responder rápidamente es una señal de alarma grave. Una vez que acuerdan oficialmente salir juntos (우리 사귈래요? - Uri saguillaeyo? / "¿Quieres que salgamos juntos?"), el calendario se vuelve increíblemente importante. Las parejas coreanas no solo celebran los aniversarios anuales; celebran los hitos de los 100 días (백일 - Baek-il). ¡Usan aplicaciones específicas para no perderse nunca su día 100, 200 o 300 juntos! Además, las muestras públicas de afecto suelen ser recatadas: ir de la mano está bien, pero los besos apasionados en público están mal vistos. En su lugar, las parejas coreanas muestran audazmente su afecto a través de "Artículos de pareja" (커플템 - Keopeul-tem). ¡Es totalmente normal y muy popular que las parejas caminen por la calle llevando exactamente la misma ropa, zapatillas a juego y fundas de móvil idénticas para anunciar su amor al mundo!
Other sections
Mantén tu progreso
¿Estás disfrutando del libro de frases?
Crea una cuenta gratuita para guardar favoritos, realizar un seguimiento de su estudio y continuar donde lo dejó.
Esta página web usa cookies