japonés
coreano
Entrega de comida
❃ Entrega de comida
-
배달 주문 되나요?
[ Baedal jumun doenayo? ] -
¿Puedo pedir para que lo traigan?
-
주소가 어떻게 되세요?
[ Jusoga eotteoke doeseyo? ] -
¿Cuál es su dirección?
-
이 호텔 삼백이 호입니다.
[ I hotel sambaegi hoimnida. ] -
Es la habitación 302 de este hotel.
-
문 앞에 두고 가 주세요.
[ Mun ape dugo ga juseyo. ] -
Déjelo en la puerta, por favor.
-
벨 누르고 문 앞에 두고 가세요.
[ Bel nureugo mun ape dugo gaseyo. ] -
Toque el timbre y déjelo en la puerta.
-
배달 시간은 얼마나 걸려요?
[ Baedal siganeun eolmana geollyeoyo? ] -
¿Cuánto tardará el reparto?
-
삼십 분 정도 걸립니다.
[ Samsip bun jeongdo geollimnida. ] -
Tardará unos 30 minutos.
-
배달비는 삼천 원입니다.
[ Baedalbineun samcheon wonimnida. ] -
Los gastos de envío son 3.000 wones.
-
만나서 카드 결제 할게요.
[ Mannaseo kadeu gyeolje halgeyo. ] -
Pagaré con tarjeta al recibirlo.
-
일회용 숟가락과 젓가락 넣어 주세요.
[ Ilhoeyong sutgarakgwa jeotgarak neoeo juseyo. ] -
Incluya cucharas y palillos desechables, por favor.
-
치맥 시켰어요.
[ Chimaek sikyeosseoyo. ] -
He pedido pollo frito y cerveza.
-
음식이 아직 안 왔어요.
[ Eumsigi ajik an wasseoyo. ] -
La comida aún no ha llegado.
-
주문한 음료수가 빠졌어요.
[ Jumunhan eumnyosuga ppajyeosseoyo. ] -
Falta la bebida que pedí.
-
배달 앱으로 피자 시키자.
[ Baedal aebeuro pija sikija. ] -
Pidamos pizza por la app de reparto.
-
한강 공원에서도 배달받을 수 있어요.
[ Hangang gongwoneseodo baedalbadal su isseoyo. ] -
Incluso se puede pedir para que lo lleven al parque del río Han.
La cultura de entrega de comida a domicilio en Corea del Sur, conocida como Baedal (배달), no es solo un servicio conveniente; es una forma de vida y una absoluta maravilla de la logística moderna. Aunque el reparto de comida existe en todo el mundo, el sistema coreano no tiene parangón en velocidad, escala y accesibilidad. Puede pedir prácticamente cualquier cosa —desde guisos humeantes y sushi hasta cafés helados y postres— a casi cualquier hora del día o de la noche. Para ello, los locales confían en aplicaciones omnipresentes como "Baedal Minjok" (Baemin). Pero la verdadera magia del Baedal coreano reside en sus límites, o más bien, en la falta de ellos. No hace falta estar dentro de una casa para recibir comida. Si está haciendo un picnic junto al río Han, puede simplemente abrir la aplicación, marcar su ubicación exacta en el césped, y un repartidor en moto le encontrará para entregarle su comida. El rey indiscutible de la comida a domicilio coreana es el Chimaek (치맥), una brillante combinación de las palabras Chicken (pollo frito) y Maekju (cerveza). Pedir un pollo frito coreano extremadamente crujiente con cerveza muy fría en un parque junto al río se considera una experiencia esencial en Seúl. Históricamente, los restaurantes tradicionales entregaban las comidas en auténticos cuencos de cerámica. Una vez que terminaba de comer, dejaba los platos sucios en una bolsa de plástico azul fuera de su puerta para que el repartidor los recogiera más tarde. Aunque el auge de las apps ha traído los envases desechables (일회용기 - Ilhoeyonggi), la inigualable velocidad de recibir una comida completa en cualquier lugar en 30 minutos sigue siendo un pilar de la vida urbana.
Other sections
Mantén tu progreso
¿Estás disfrutando del libro de frases?
Crea una cuenta gratuita para guardar favoritos, realizar un seguimiento de su estudio y continuar donde lo dejó.
Esta página web usa cookies