japonés
coreano
Pago y reembolsos
❃ Pago y reembolsos
-
이거 얼마예요?
[ igeo eolmayeyo ] -
영수증을 주세요
[ Yeoungsujeungeul chusaeyo ] -
세일이에요?
[ seil-ieyo? ] -
계산해 주세요.
[ gyesanhae juseyo. ] -
현금으로 할게요.
[ hyeongeumeuro halkkeyo. ] -
카드로 할게요.
[ kadeuro halkkeyo. ] -
애플페이/삼성페이 돼요?
[ aeppeulpei/samseongpei dwaeyo? ] -
교환하고 싶어요.
[ gyohwanhago sipeoyo. ] -
환불하고 싶어요.
[ hwanbulhago sipeoyo. ] -
계산대는 어디인가요?
[ Gyesandaeneun eodiingayo? ] -
¿Dónde está la caja?
-
카드로 계산할게요.
[ Kadeuro gyesanhalgeyo. ] -
Pagaré con tarjeta.
-
쇼핑백 필요하세요?
[ Syopingbaek piryohaseyo? ] -
¿Necesita una bolsa?
-
종이 쇼핑백은 백 원입니다.
[ Jongi syopingbaegeun baek wonimnida. ] -
Una bolsa de papel cuesta 100 wones.
-
텍스 프리 되나요?
[ Tekseu peuri doenayo? ] -
¿Hacen descuento de impuestos (Tax Free)?
-
환급 영수증 주세요.
[ Hwangeup yeongsujeung juseyo. ] -
Deme el recibo para la devolución de impuestos.
-
여권을 보여 주세요.
[ Yeogwoneul boyeo juseyo. ] -
Muéstreme su pasaporte, por favor.
-
이거 환불할 수 있어요?
[ Igeo hwanbulhal su isseoyo? ] -
¿Puedo devolver esto y que me devuelvan el dinero?
-
교환 가능한가요?
[ Gyohwan ganeunghangayo? ] -
¿Se puede cambiar?
-
택이 붙어 있어야 해요.
[ Taegi buteo isseoya haeyo. ] -
Debe llevar la etiqueta puesta.
-
어제 샀어요.
[ Eoje sasseoyo. ] -
Lo compré ayer.
-
영수증 여기 있습니다.
[ Yeongsujeung yeogi itseumnida. ] -
Aquí tiene el recibo.
-
할인 상품은 환불이 안 됩니다.
[ Harin sangpumeun hwanburi an doemnida. ] -
No se admiten devoluciones de artículos rebajados.
-
여기에 하자가 있어요.
[ Yeogie hajaga isseoyo. ] -
Hay un defecto aquí.
-
카드를 꽂아 주세요.
[ Kadeureul kkoja juseyo. ] -
Inserte su tarjeta, por favor.
Corea del Sur funciona casi en su totalidad como una sociedad sin dinero en efectivo, convirtiéndose en un paraíso para los compradores modernos. Desde los inmensos grandes almacenes de lujo hasta los diminutos quioscos del metro, pagar con tarjetas de crédito físicas o monederos digitales como Samsung Pay, Apple Pay o Kakao Pay es la norma absoluta. El dinero en efectivo apenas se necesita hoy en día, salvo quizás para la comida callejera. Al acercarse a la caja (카운터 - Kaunteo) para pagar, a menudo notará un pequeño detalle cultural: el cajero no suele extender la mano para coger su tarjeta. En su lugar, hay un pequeño terminal de tarjetas orientado hacia el cliente donde se espera que usted mismo la inserte. Si el cajero toma su tarjeta, recuerde la regla de oro de la cortesía coreana: ¡entréguela y recíbala siempre con ambas manos! Tras aprobarse la transacción, inevitablemente le harán una pregunta muy común: 영수증 필요하세요? (Yeongsujeung piryohaseyo? - "¿Necesita el recibo?"). Dado que la mayoría de los coreanos controlan sus gastos mediante aplicaciones, la respuesta estándar es 아니요, 버려 주세요 (Aniyo, beoryeo juseyo - "No, tírelo por favor"). Sin embargo, si es turista y planea recuperar los impuestos, debe guardarlo. La mayoría de las tiendas operan con un sistema Tax-Free inmediato (텍스 프리 - Tekseu peuri), lo que significa que el IVA se deduce directamente en la caja si presenta su pasaporte. Por último, si necesita devolver un artículo para obtener un reembolso (환불 - Hwanbul) o un cambio (교환 - Gyohwan), tenga en cuenta que las políticas comerciales coreanas son mucho más estrictas que en España o Latinoamérica. Debe llevar el recibo original en un plazo muy corto, el artículo no debe haberse usado y la etiqueta del precio (택 - Taek) debe seguir completamente intacta y unida a la prenda.
Other sections
Mantén tu progreso
¿Estás disfrutando del libro de frases?
Crea una cuenta gratuita para guardar favoritos, realizar un seguimiento de su estudio y continuar donde lo dejó.
Esta página web usa cookies