japonés
coreano
Preguntar el camino
❃ Preguntar el camino
-
지하철역이 어디에 있어요?
[ Jihacheollyeogi eodie isseoyo? ] -
¿Dónde está la estación de metro?
-
서울역에 어떻게 가요?
[ Seoulyeoge eotteoke gayo? ] -
¿Cómo llego a la estación de Seúl?
-
여기서 멀어요?
[ Yeogiseo meoreoyo? ] -
¿Está lejos de aquí?
-
가까워요?
[ Gakkawoyo? ] -
¿Está cerca?
-
걸어서 얼마나 걸려요?
[ Georeoseo eolmana geollyeoyo? ] -
¿Cuánto se tarda caminando?
-
이쪽으로 쭉 가세요.
[ Ijjogeuro jjuk gaseyo. ] -
Vaya todo recto por aquí.
-
오른쪽으로 도세요.
[ Oreunjjogeuro doseyo. ] -
Gire a la derecha.
-
왼쪽으로 도세요.
[ Oenjjogeuro doseyo. ] -
Gire a la izquierda.
-
횡단보도를 건너세요.
[ Hoengdanbodoreul geonneoseyo. ] -
Cruce el paso de peatones.
-
사거리를 지나가세요.
[ Sageorireul jinagaseyo. ] -
Pase el cruce.
-
편의점 옆에 있어요.
[ Pyeonuijeom yeope isseoyo. ] -
Está al lado de la tienda de conveniencia.
-
지도에서 가리켜 주세요.
[ Jidoeseo garikyeo juseyo. ] -
Señálelo en el mapa, por favor.
-
길을 잃었어요.
[ Gireul ireosseoyo. ] -
Me he perdido.
-
어느 쪽으로 가야 해요?
[ Eoneu jjogeuro gaya haeyo? ] -
¿Por qué camino debo ir?
-
명동 가는 길 맞아요?
[ Myeongdong ganeun gil majayo? ] -
¿Es este el camino correcto a Myeongdong?
-
걸어갈 수 있어요?
[ Georeogal su isseoyo? ] -
¿Puedo ir caminando?
-
버스를 타야 해요.
[ Beoseureul taya haeyo. ] -
Tiene que tomar un autobús.
-
십 분 정도 걸려요.
[ Sip bun jeongdo geollyeoyo. ] -
Tarda unos 10 minutos.
-
신호등에서 도세요.
[ Sinhodeungeseo doseyo. ] -
Gire en el semáforo.
-
제가 같이 가 줄게요.
[ Jega gachi ga julgeyo. ] -
Le acompañaré.
Pedir indicaciones en Corea del Sur implica una mezcla única de cortesía lingüística y una realidad tecnológica sorprendente: Google Maps no funciona correctamente para rutas a pie o en coche en Corea debido a las estrictas leyes de seguridad nacional sobre datos cartográficos. Como extranjero, tendrá que depender de aplicaciones de navegación locales como Naver Map o KakaoMap, o simplemente volver a lo básico y pedir ayuda a los locales. Cuando se pierda (길을 잃었어요 - Gireul ireosseoyo), acercarse a un desconocido en la calle requiere tacto. Nunca debe tocar a alguien en el hombro. En su lugar, llame su atención suavemente diciendo 저기요 (Jeogiyo), que se traduce literalmente como "Por allí", pero se usa como "Disculpe" para llamar la atención. Una vez que le presten atención, puede preguntar dónde está un lugar específico usando la frase 어디에 있어요? (Eodie isseoyo? - "¿Dónde está?"). Por ejemplo, "¿Dónde está la estación de metro?" es 지하철역이 어디에 있어요? (Jihacheollyeogi eodie isseoyo?). Los coreanos suelen ser increíblemente serviciales con los turistas; ¡algunos incluso le acompañarán caminando hasta su destino! Al recibir indicaciones verbales, a menudo escuchará frases como 쭉 가세요 (Jjuk gaseyo - "Vaya todo recto") o 오른쪽으로 도세요 (Oreunjjogeuro doseyo - "Gire a la derecha"). Recuerde que señalar directamente con el dedo índice se considera de mala educación en Corea. Si un local le señala una dirección, probablemente usará toda la mano abierta o un leve movimiento de cabeza. Dominar estas frases es esencial para explorar las bulliciosas calles de Seúl sin perderse.
Other sections
Mantén tu progreso
¿Estás disfrutando del libro de frases?
Crea una cuenta gratuita para guardar favoritos, realizar un seguimiento de su estudio y continuar donde lo dejó.
Esta página web usa cookies