Aeropuerto

Aeropuerto

국제선은 몇 터미널이에요?
[ Gukjeseoneun myeot teomineorieyo? ]

¿Qué terminal es para vuelos internacionales?

대한항공 카운터가 어디예요?
[ Daehanhanggong kaunteoga eodiyeyo? ]

¿Dónde está el mostrador de Korean Air?

수하물을 부치고 싶어요.
[ Suhamureul buchigo sipeoyo. ]

Me gustaría facturar mi equipaje.

짐을 저울에 올려 주세요.
[ Jimeul jeoure ollyeo juseyo. ]

Ponga su equipaje en la báscula, por favor.

수하물 무게가 초과되었습니다.
[ Suhamul mugega chogwadoeeotseumnida. ]

Su equipaje tiene sobrepeso.

이 가방 기내에 가지고 탈 수 있어요?
[ I gabang ginaee gajigo tal su isseoyo? ]

¿Puedo llevar esta bolsa en el avión?

통로 쪽 자리로 부탁합니다.
[ Tongno jjok jariro butakhamnida. ]

Un asiento de pasillo, por favor.

창가 쪽 자리로 주세요.
[ Changga jjok jariro juseyo. ]

Un asiento de ventana, por favor.

신고할 물건이 있습니까?
[ Singohal mulgeoni itseumnikka? ]

¿Tiene algo que declarar?

관광 목적으로 왔어요.
[ Gwangwang mokjeogeuro wasseoyo. ]

Estoy aquí por turismo.

이 주 동안 머물 예정입니다.
[ I ju dongan meomul yejeongimnida. ]

Me quedaré dos semanas.

입국 심사대는 어디로 가야 해요?
[ Ipguk simsadaneun eodiro gaya haeyo? ]

¿A dónde debo ir para el control de inmigración?

수하물 찾는 곳이 어디예요?
[ Suhamul channeun gosi eodiyeyo? ]

¿Dónde está la zona de recogida de equipaje?

제 짐이 아직 안 나왔어요.
[ Je jimi ajik an nawasseoyo. ]

Mi equipaje aún no ha salido.

탑승 시간은 몇 시예요?
[ Tapseung siganeun myeot siyeyo? ]

¿A qué hora es el embarque?

십오 번 게이트로 가세요.
[ Sibo beon geiteuro gaseyo. ]

Vaya a la puerta 15.

탑승이 시작되었나요?
[ Tapseungi sijakdoeeotnayo? ]

¿Ha comenzado el embarque?

면세점은 어디에 있어요?
[ Myeonsejeomeun eodie isseoyo? ]

¿Dónde está el Duty-Free?

공항 리무진 버스 타는 곳이 어디예요?
[ Gonghang rimujin beoseu taneun gosi eodiyeyo? ]

¿Dónde está la parada del autobús limusina del aeropuerto?

환전소가 어디예요?
[ Hwanjeonsoga eodiyeyo? ]

¿Dónde está la casa de cambio?

Cultural notes

Llegar al Aeropuerto Internacional de Incheon (인천국제공항 - Incheon Gukje Gonghang), la principal puerta de entrada a Corea del Sur, suele ser el primer gran choque cultural para los visitantes, pero en el mejor de los sentidos. Constantemente clasificado como uno de los mejores y más eficientes aeropuertos del mundo, la experiencia aquí, en comparación con Barajas o los grandes aeropuertos de América Latina, es notablemente silenciosa, altamente automatizada e increíblemente rápida. Nada más bajar del avión, se dirigirá a la zona de inmigración (입국 심사대 - Ipguk simsa-dae). Las colas avanzan rápidamente y los trámites de aduanas (세관 - Segwan) están en su mayor parte digitalizados. Una vez que llegue a la zona de recogida de equipaje (수하물 찾는 곳 - Suhamul channeun got), es muy probable que su maleta ya le esté esperando. Para llegar al centro de Seúl, tiene dos excelentes opciones. La primera es el AREX (Airport Railroad Express), un tren rápido que conecta el aeropuerto con la estación de Seúl en menos de 50 minutos. La segunda opción, y posiblemente la más cómoda si viaja con mucho equipaje, es el Airport Limousine Bus (공항 리무진 버스 - Gonghang rimujin beoseu). No son limusinas largas, sino autobuses de primera clase increíblemente cómodos, con enormes asientos de cuero reclinables que le dejan directamente frente a los principales hoteles de la ciudad. Además, no tiene que preocuparse por la conexión: el aeropuerto ofrece Wi-Fi gratuito ultrarrápido en todas partes, y puede recoger fácilmente una tarjeta SIM reservada o un router Wi-Fi portátil justo en la zona de llegadas. La asombrosa eficiencia del aeropuerto le introduce a la perfección en la cultura coreana del "Palli-Palli" (rápido, rápido).