japonés
coreano
Metro
❃ Metro
-
가장 가까운 지하철역이 어디예요?
[ Gajang gakkaun jihacheollyeogi eodiyeyo? ] -
¿Dónde está la estación de metro más cercana?
-
지하철역이 어디예요?
[ jihacheol-yeogi eodiyeyo? ] -
홍대 가려면 몇 호선을 타야 해요?
[ Hongdae garyeomyeon myeot hoseoneul taya haeyo? ] -
¿Qué línea debo tomar para Hongdae?
-
이호선을 타세요.
[ Ihoseoneul taseyo. ] -
Tome la línea 2.
-
신도림역에서 갈아타세요.
[ Sindorimyeogeseo garataseyo. ] -
Haga transbordo en la estación Sindorim.
-
몇 번 출구로 나가야 해요?
[ Myeot beon chulguro nagaya haeyo? ] -
¿Por qué salida debo ir?
-
환승은 어디에서 해요?
[ hwanseungeun eodieseo haeyo? ] -
삼 번 출구로 나가세요.
[ Sam beon chulguro nagaseyo. ] -
Salga por la salida 3.
-
열차가 들어오고 있습니다.
[ Yeolchaga deureoogo itseumnida. ] -
El tren está llegando.
-
발빠짐 주의하세요.
[ Balppajim juuihaseyo. ] -
Cuidado con el hueco.
-
강남 가는 방향 맞아요?
[ Gangnam ganeun banghyang majayo? ] -
¿Es esta la dirección correcta a Gangnam?
-
반대 방향으로 타셨어요.
[ Bandae banghyangeuro tasyeosseoyo. ] -
Ha tomado la dirección opuesta.
-
지금 무슨 역이에요?
[ Jigeum museun yeogieyo? ] -
¿En qué estación estamos ahora?
-
역을 지나쳤어요.
[ Yeogeul jinachyeosseoyo. ] -
Nos pasamos de estación.
-
한 걸음 물러서 주세요.
[ Han georeum mulleoseo juseyo. ] -
Por favor, dé un paso atrás.
-
다음 역에서 내릴게요.
[ Daeum yeogeseo naerilgeyo. ] -
Me bajo en la siguiente estación.
-
실례합니다, 내리겠습니다.
[ Sillyehamnida, naerigetseumnida. ] -
Disculpe, me bajo.
-
여기에 엘리베이터가 있어요?
[ Yeogie ellibeiteoga isseoyo? ] -
¿Hay un ascensor aquí?
-
막차가 이미 끊겼어요.
[ Makchaga imi kkeungyeosseoyo. ] -
El último tren ya ha salido.
-
첫차는 몇 시예요?
[ Cheotchaneun myeot siyeyo? ] -
¿A qué hora es el primer tren?
-
여기는 노약자석입니다.
[ Yeogineun noyakjaseogimnida. ] -
Estos son asientos reservados.
-
환승 게이트가 어디예요?
[ Hwanseung geiteuga eodiyeyo? ] -
¿Dónde están las puertas de transbordo?
El metro del área metropolitana de Seúl es un laberinto en expansión, futurista e inmaculadamente limpio que se erige como uno de los mejores sistemas de transporte público a nivel mundial. Para navegar por él, necesita absolutamente una tarjeta de transporte recargable, conocida universalmente como T-money. Debido a que las estaciones de metro son asombrosamente enormes —a menudo albergando grandes centros comerciales subterráneos— conocer el número de su salida (출구 - Chulgu) es más importante que conocer la dirección de su destino. Si queda con un amigo, no dirá "Quedamos en Myeongdong", especificará "Nos vemos en la estación de Myeongdong, Salida 3" (삼 번 출구 - Sam beon chulgu). La etiqueta dentro del metro es extremadamente estricta. En primer lugar, hablar en voz alta o contestar llamadas telefónicas se considera de muy mala educación; el metro suele ser inquietantemente silencioso, con todo el mundo pegado a su teléfono. En segundo lugar, comer y beber está estrictamente prohibido. Sin embargo, la regla no escrita más vital gira en torno a los asientos prioritarios situados en los extremos de cada vagón, conocidos como 노약자석 (Noyakjaseok). En España o Latinoamérica, los jóvenes pueden sentarse ahí y levantarse si sube una persona mayor. En Corea, *nunca* debe sentarse en el Noyakjaseok, incluso si el tren está completamente vacío. Hacerlo siendo una persona joven y sana le supondrá miradas fulminantes o regaños públicos de los ancianos. Además, los trenes están muy bien climatizados: ¡tienen un potente aire acondicionado en verano y asientos con calefacción durante el gélido invierno!
Other sections
Mantén tu progreso
¿Estás disfrutando del libro de frases?
Crea una cuenta gratuita para guardar favoritos, realizar un seguimiento de su estudio y continuar donde lo dejó.
Esta página web usa cookies