japonés
coreano
Check-out y servicios
❃ Check-out y servicios
-
체크아웃은 몇 시인가요?
[ Chekeuauseun myeot siingayo? ] -
¿A qué hora es el check-out?
-
체크아웃 할게요.
[ Chekeuaut halgeyo. ] -
Quiero hacer el check-out.
-
레이트 체크아웃이 가능한가요?
[ Reiteu chekeuhausi ganeunghangayo? ] -
¿Es posible hacer el check-out tarde?
-
추가 요금이 있나요?
[ Chuga yogeumi itnayo? ] -
¿Hay cargos adicionales?
-
미니바는 이용하지 않았어요.
[ Minibaneun iyonghaji anasseoyo. ] -
No he consumido nada del minibar.
-
짐을 맡길 수 있나요?
[ Jimeul matgil su itnayo? ] -
¿Puedo dejar mi equipaje aquí?
-
오후 5시까지 맡겨도 될까요?
[ Ohu dasyeot sikkaji matgyeodo doelkkayo? ] -
¿Puedo dejarlo hasta las 5 de la tarde?
-
짐 보관증 여기 있습니다.
[ Jim bogwanjeung yeogi itseumnida. ] -
Aquí tiene el resguardo del equipaje.
-
공항 가는 택시를 불러 주시겠어요?
[ Gonghang ganeun taeksireul bulleo jusigesseoyo? ] -
¿Podría llamar a un taxi para ir al aeropuerto?
-
내일 아침 6시에 모닝콜 부탁해요.
[ Naeil achim yeoseot sie moningkol butakhaeyo. ] -
Despiérteme a las 6 de la mañana, por favor.
-
제 이름으로 온 택배 있나요?
[ Je ireumeuro on taekbae itnayo? ] -
¿Hay algún paquete a mi nombre?
-
이 문서를 프린트할 수 있을까요?
[ I munseoreul peurinteuhal su isseulkkayo? ] -
¿Puedo imprimir este documento?
-
돼지코(변환 플러그) 빌릴 수 있나요?
[ Dwaejiko(byeonhwan peulleogeu) billil su itnayo? ] -
¿Puedo pedir prestado un adaptador de enchufe?
-
잘 쉬다 갑니다.
[ Jal swida gamnida. ] -
He tenido una gran estancia.
-
방에 물건을 두고 온 것 같아요.
[ Bange mulgeoneul dugo on geot gatayo. ] -
Creo que me he dejado algo en la habitación.
Hacer el check-out en un hotel o pensión de Corea del Sur es un proceso increíblemente rápido y sin complicaciones. La hora oficial de salida (체크아웃 - Chekeu-aut) suele ser las 11:00 de la mañana, y los establecimientos coreanos son muy estrictos con la puntualidad. Si se queda dormido y pide salir más tarde (레이트 체크아웃 - Reiteu chekeu-aut), es casi seguro que le cobrarán una tarifa adicional por hora. Una vez que entregue la llave de su habitación, es probable que quiera pasar el resto del día explorando la ciudad sin cargas. Afortunadamente, Corea del Sur es una sociedad de alta confianza, y dejar el equipaje en la recepción (짐 보관 - Jim bogwan) es un servicio completamente estándar, seguro y gratuito. Simplemente pregunte: 짐을 맡길 수 있나요? (Jimeul matgil su itnayo? - "¿Puedo dejar mi equipaje aquí?"). El personal le dará una pequeña etiqueta numerada para recuperarlo más tarde. También puede pedir a la recepción que le llame a un taxi para el aeropuerto diciendo 공항 가는 택시를 불러 주시겠어요? (Gonghang ganeun taeksireul bulleo jusigesseoyo?). Un detalle logístico muy tranquilizador para los viajeros de España y de muchos países de Latinoamérica es el tema de la electricidad. Corea del Sur utiliza enchufes de 220 voltios con dos agujeros redondos (Tipo C/F), exactamente iguales que los europeos. A diferencia de los turistas estadounidenses, usted no necesitará adaptadores y podrá enchufar sus cargadores directamente a la pared. Si por alguna razón necesita un adaptador de clavija plana a redonda, puede pedir uno prestado en recepción. En Corea, a este adaptador se le llama cariñosamente "Nariz de cerdo" (돼지코 - Dwaejiko) ¡porque los dos agujeros redondos se parecen al hocico de un cerdo!
Other sections
Mantén tu progreso
¿Estás disfrutando del libro de frases?
Crea una cuenta gratuita para guardar favoritos, realizar un seguimiento de su estudio y continuar donde lo dejó.
Esta página web usa cookies