japonés
coreano
Policía y seguridad
❃ Policía y seguridad
-
경찰서가 어디예요?
[ Gyeongchalseoga eodiyeyo? ] -
¿Dónde está la comisaría?
-
백일이(112)에 신고해 주세요!
[ Baegiri(112)e singohae juseyo! ] -
¡Llame al 112 (Policía), por favor!
-
도와주세요!
[ Dowajuseyo! ] -
¡Ayuda!
-
도둑이야!
[ Dodugiya! ] -
¡Al ladrón!
-
지갑을 소매치기당했어요.
[ Jigabeul somaechigidanghaesseoyo. ] -
Me han robado la cartera.
-
여권을 잃어버렸어요.
[ Yeogwoneul ireobeoryeosseoyo. ] -
He perdido mi pasaporte.
-
가방을 도둑맞았어요.
[ Gabangeul dodungmajasseoyo. ] -
Me han robado el bolso.
-
누가 제 물건을 훔쳐갔어요.
[ Nuga je mulgeoneul humchyeogasseoyo. ] -
Alguien me ha robado mis cosas.
-
프랑스 대사관에 연락해 주세요.
[ Peurangseu daesagwane yeollakhae juseyo. ] -
Póngase en contacto con la embajada francesa.
-
분실 신고서를 작성하고 싶어요.
[ Bunsil singoseoreul jakseonghago sipeoyo. ] -
Quiero presentar una denuncia de pérdida.
-
씨씨티비(CCTV)를 확인할 수 있을까요?
[ Ssissitibi(CCTV)reul hwaginhal su isseulkkayo? ] -
¿Podemos revisar las cámaras de seguridad?
-
어떤 사람이 저를 따라와요.
[ Eotteon sarami jeoreul ttarawayo. ] -
Alguien me está siguiendo.
-
그만하세요!
[ Geumanhaseyo! ] -
¡Basta! / ¡Para!
-
저리 가세요!
[ Jeori gaseyo! ] -
¡Vete!
-
만지지 마세요!
[ Manjiji maseyo! ] -
¡No me toques!
-
성추행을 당했어요.
[ Seongchuhaengeul danghaesseoyo. ] -
He sufrido acoso sexual.
-
불법 촬영을 한 것 같아요.
[ Bulbeop chwaryeongeul han geot gatayo. ] -
Creo que alguien me ha grabado ilegalmente.
-
이 사람을 신고하고 싶어요.
[ I sarameul singohago sipeoyo. ] -
Quiero denunciar a esta persona.
-
경찰이 올 때까지 여기 계세요.
[ Gyeongchari ol ttaekkaji yeogi gyeseyo. ] -
Quédese aquí hasta que llegue la policía.
-
조서를 써야 합니다.
[ Joseoreul sseoya hamnida. ] -
Tiene que escribir una declaración.
Corea del Sur es mundialmente conocida como uno de los países más seguros del planeta. Caminar solo a las 3 de la madrugada por zonas bulliciosas como Hongdae o Gangnam es, por lo general, completamente seguro, y los delitos violentos son excepcionalmente raros. Sin embargo, si ocurre un incidente, debe conocer los protocolos correctos. Mientras que el 119 es para emergencias médicas, la línea directa con la policía (경찰 - Gyeongchal) es el 112 (백일이 - Baeg-il-i), ¡igual que en España! Si es víctima de un pequeño delito o ha perdido sus pertenencias, su primera parada debe ser la comisaría de policía local (경찰서 - Gyeongchalseo). Una de las razones principales por las que la criminalidad es tan baja es la absoluta omnipresencia de las cámaras de vigilancia, conocidas como CCTV (씨씨티비). Cada esquina, vagón de metro, ascensor y tienda está estrictamente vigilado. Si denuncia que le han robado el bolso (가방을 도둑맞았어요 - Gabangeul dodungmajasseoyo) o la cartera (지갑을 소매치기당했어요 - Jigabeul somaechigidanghaesseoyo), la policía revisará inmediatamente las grabaciones de CCTV, y el culpable suele aparecer en cuestión de horas. Sin embargo, la sociedad hiperdigital coreana ha engendrado un delito moderno específico: las cámaras ocultas o grabaciones ilegales, conocidas localmente como "Molka" (몰카 / 불법 촬영 - Bulbeop chwaryeong). Si alguna vez siente que le están grabando en secreto o sufre acoso sexual (성추행을 당했어요 - Seongchuhaengeul danghaesseoyo), debe gritar fuertemente 도와주세요! (Dowajuseyo! - "¡Ayúdeme!") o 그만하세요! (Geumanhaseyo! - "¡Pare!") para atraer la atención del público, y marcar inmediatamente el 112. Por último, si pierde su pasaporte (여권 - Yeogwon), la policía le emitirá un informe de pérdida (분실 신고서 - Bunsil singoseo), que es el primer paso obligatorio antes de dirigirse a su embajada para conseguir un pasaporte de emergencia.
Other sections
Mantén tu progreso
¿Estás disfrutando del libro de frases?
Crea una cuenta gratuita para guardar favoritos, realizar un seguimiento de su estudio y continuar donde lo dejó.
Esta página web usa cookies