japonés
coreano
Check-in alojamiento
❃ Check-in alojamiento
-
예약을 하고 싶은데요.
[ Yeyageul hago sipeundeyo ] -
요금에 조식은 포함되어 있나요?
[ Yogeume josigeun pohamdoeeo innayo? ] -
더블 /싱글 룸 있나요?
[ Deobeul /Singgeul innayo? ] -
예약했습니다.
[ Yeyakaetseumnida ] -
오늘밤 빈방은 있습니까?
[ Oneulbam binbangeun itseumnikka? ] -
조용한 방으로 부탁합니다.
[ Joyonghan Bangeuro butakhamnida ] -
체크인하고 싶어요.
[ Chekeuinhago sipeoyo. ] -
Me gustaría hacer el check-in.
-
제 이름으로 예약했습니다.
[ Je ireumeuro yeyakhaetseumnida. ] -
Tengo una reserva a mi nombre.
-
여권을 보여 주시겠어요?
[ Yeogwoneul boyeo jusigesseoyo? ] -
¿Podría mostrarme su pasaporte?
-
이 서류를 작성해 주세요.
[ I seoryureul jakseonghae juseyo. ] -
Rellene este formulario, por favor.
-
보증금을 내야 하나요?
[ Bojeunggeumeul naeya hanayo? ] -
¿Tengo que dejar una fianza?
-
신용카드로 결제할게요.
[ Sinyongkadeuro gyeoljehalgeyo. ] -
Pagaré con tarjeta de crédito.
-
조식은 몇 시부터인가요?
[ Josigeun myeot sibuteoingayo? ] -
¿A qué hora empieza el desayuno?
-
조식이 포함되어 있나요?
[ Josigi pohamdoeeo itnayo? ] -
¿Está incluido el desayuno?
-
객실 키는 여기 있습니다.
[ Gaeksil kineun yeogi itseumnida. ] -
Aquí tiene la llave de su habitación.
-
객실은 오 층입니다.
[ Gaeksireun o cheungimnida. ] -
Su habitación está en el quinto piso.
-
엘리베이터는 저쪽에 있습니다.
[ Ellibeiteoneun jeojjoge itseumnida. ] -
El ascensor está por allí.
-
짐을 방까지 올려다 줄 수 있나요?
[ Jimeul bangkkaji ollyeoda jul su itnayo? ] -
¿Pueden subirme el equipaje a la habitación?
-
조용한 방으로 부탁해요.
[ Joyonghan bangeuro butakhaeyo. ] -
Una habitación tranquila, por favor.
-
금연 객실 맞나요?
[ Geumyeon gaeksil matnayo? ] -
¿Es una habitación de no fumadores?
-
트윈 베드로 바꿀 수 있나요?
[ Teuwin bedeuro bakkul su itnayo? ] -
¿Puedo cambiar a dos camas individuales?
-
늦게 체크인해도 되나요?
[ Neutge chekeuinhaedo doenayo? ] -
¿Puedo hacer el check-in tarde?
-
하룻밤 더 묵을 수 있을까요?
[ Harutbam deo mugeul su isseulkkayo? ] -
¿Puedo quedarme una noche más?
-
와이파이 비밀번호가 뭔가요?
[ Waipai bimilbeonhoga mwongayo? ] -
¿Cuál es la contraseña del Wi-Fi?
-
관광 지도가 있나요?
[ Gwangwang jidoga itnayo? ] -
¿Tienen un mapa turístico?
-
편안한 시간 보내세요.
[ Pyeonanhan sigan bonaeseyo. ] -
Que disfrute de su estancia.
El proceso de check-in en Corea del Sur se caracteriza por una notable eficiencia, gran seguridad y un estricto cumplimiento de las normas. Al llegar a la recepción de un hotel o pensión, simplemente indique su intención diciendo 체크인하고 싶어요 (Chekeuinhago sipeoyo - "Quiero hacer el check-in"). Por ley, el recepcionista debe pedirle su pasaporte (여권 - Yeogwon) para verificar su identidad, así que téngalo a mano. Una gran diferencia que los turistas hispanos pueden encontrar es la inflexibilidad respecto a los horarios de entrada. Mientras que en España o Latinoamérica un hotel podría permitirle entrar en su habitación una hora antes si ya está limpia, los establecimientos coreanos suelen cumplir rígidamente con la hora oficial de entrada, que suele ser las 15:00. Si llega temprano, no insista en entrar, pero el personal estará encantado de guardar su equipaje (짐 - Jim) de forma segura para que pueda explorar la ciudad. Al hacer el check-in, también es posible que le pidan un depósito (보증금 - Bojeunggeum) con tarjeta de crédito para imprevistos. Además, hay un matiz cultural fascinante respecto a la palabra "Motel" (모텔). En los medios occidentales, los moteles suelen representarse como alojamientos baratos y lúgubres al lado de una carretera. En Corea del Sur, sin embargo, los moteles (también llamados "Boutique Hotels") son omnipresentes, hipermodernos, increíblemente limpios y están ubicados en pleno centro de las bulliciosas ciudades. Dado que es norma cultural que los jóvenes coreanos vivan con sus padres hasta el matrimonio, estos moteles proporcionan un espacio privado y asequible para que las parejas jóvenes tengan citas. ¡Alojarse en un buen motel coreano es en realidad una opción muy popular, económica y cómoda para los viajeros!
Other sections
Mantén tu progreso
¿Estás disfrutando del libro de frases?
Crea una cuenta gratuita para guardar favoritos, realizar un seguimiento de su estudio y continuar donde lo dejó.
Esta página web usa cookies