japonés
coreano
Hanok y jjimjilbang
❃ Hanok y jjimjilbang
-
한옥마을에서 하룻밤 자고 싶어요.
[ Hanongmaeureseo harutbam jago sipeoyo. ] -
Quiero pasar una noche en un pueblo Hanok.
-
요와 이불을 깔아 주세요.
[ Yowa ibureul kkara juseyo. ] -
Extienda el futón y la manta, por favor.
-
바닥에 앉는 게 조금 불편해요.
[ Badage anneun ge jogeum bulpyeonhaeyo. ] -
Sentarse en el suelo es un poco incómodo.
-
전통 차를 마실 수 있나요?
[ Jeontong chareul masil su itnayo? ] -
¿Puedo tomar té tradicional?
-
찜질방은 어디로 들어가나요?
[ Jjimjilbangeun eodiro deureoganayo? ] -
¿Por dónde se entra al Jjimjilbang?
-
찜질복으로 갈아입으세요.
[ Jjimjilbogeuro garaibeuseyo. ] -
Cámbiese a la ropa del Jjimjilbang.
-
락커 키는 손목에 차세요.
[ Rakkeo kineun sonmoge chaseyo. ] -
Lleve la llave de la taquilla en la muñeca.
-
양머리 수건 어떻게 만들어요?
[ Yangmeori sugeon eotteoke mandeureoyo? ] -
¿Cómo se hace la toalla con cabeza de oveja?
-
한증막은 너무 뜨거워요.
[ Hanjeungmageun neomu tteugeowoyo. ] -
La sauna está demasiado caliente.
-
구운 계란과 식혜 두 잔 주세요.
[ Guun gyerangwa sikhye du jan juseyo. ] -
Huevos asados y dos vasos de Sikhye, por favor.
-
열쇠로 결제할게요.
[ Yeolsoero gyeoljehalgeyo. ] -
Pagaré con mi llave.
-
샤워실은 아래층에 있습니다.
[ Syawosireun araecheunge itseumnida. ] -
Las duchas están en el piso de abajo.
-
때밀이 예약하고 싶어요.
[ Ttaemiri yeyakhago sipeoyo. ] -
Quiero reservar una exfoliación corporal.
-
수면실은 어디예요?
[ Sumyeonsireun eodiyeyo? ] -
¿Dónde está la sala de descanso?
-
매트와 베개를 가져다 쓰면 됩니다.
[ Maeteuwa begaereul gajyeoda sseumyeon doemnida. ] -
Puede coger una esterilla y una almohada.
Para vivir una experiencia cultural inolvidable, los turistas deben pasar al menos una noche en un Hanok (한옥), una casa tradicional coreana bellamente conservada. A diferencia de los hoteles modernos con colchones mullidos, alojarse en un Hanok significa adoptar la cultura de dormir en el suelo. Le proporcionarán una fina colchoneta acolchada llamada Yo (요) y una manta gruesa llamada Ibul (이불), que deberá desenrollar directamente sobre la madera. Gracias al legendario sistema de calefacción por suelo radiante Ondol (온돌), dormir en el suelo es increíblemente cálido, terapéutico y sorprendentemente cómodo. Otro pilar por excelencia del bienestar coreano es el Jjimjilbang (찜질방), enormes casas de baños públicos que suelen abrir las 24 horas. Entrar en un Jjimjilbang conlleva rituales estrictos. Tras pagar, le dan la llave de su taquilla (락커 키) en una pulsera, que también sirve para pagar digitalmente las consumiciones dentro, y un pijama de algodón (찜질복 - Jjimjilbok). Las instalaciones se dividen en dos zonas. La zona de baños de agua está estrictamente separada por sexos, y es obligatorio estar completamente desnudo para entrar en las piscinas. La desnudez no es un tabú en este contexto, así que nadie le mirará de forma extraña. Aquí puede pagar a un especialista para un Seshin (세신), una intensa exfoliación corporal completa. Después, se pone el pijama y pasa a la gran zona común mixta. Es un área de recreo donde familias y parejas se tumban en el suelo caliente, ven la televisión y sudan en varias saunas de piedra (한증막 - Hanjeungmak). Es una costumbre casi obligatoria doblar la toalla en forma de "cabeza de oveja" (양머리 - Yangmeori) y comer huevos asados (구운 계란 - Guun gyeran) acompañados de una bebida dulce de arroz muy fría llamada Sikhye (식혜) para refrescarse.
Other sections
Mantén tu progreso
¿Estás disfrutando del libro de frases?
Crea una cuenta gratuita para guardar favoritos, realizar un seguimiento de su estudio y continuar donde lo dejó.
Esta página web usa cookies