japonés
coreano
Saludos
❃ Saludos
-
안녕하세요
[ annyong haseyo ] -
Hola.
-
안녕
[ annyong ] -
안녕히 가세요.
[ annyeonghi gaseyo ] -
Adiós (al que se va).
-
안녕히 계세요.
[ annyeonghi gyeseyo ] -
Adiós (al que se queda).
-
여보세요.
[ Yeoboseyo. ] -
Diga (por teléfono).
-
안녕히 주무셨어요?
[ Annyeonghi jumusyeosseoyo? ] -
¿Durmió bien? (Buenos días)
-
좋은 아침이에요.
[ Joeun achimieyo. ] -
Buenos días.
-
식사하셨어요?
[ Siksahasyeosseoyo? ] -
¿Ya comió? (Saludo)
-
오랜만이에요.
[ Oraenmanieyo. ] -
Cuánto tiempo sin vernos.
-
잘 지내셨어요?
[ Jal jinaesyeosseoyo? ] -
¿Cómo ha estado?
-
네, 잘 지내요.
[ Ne, jal jinaeyo. ] -
Sí, estoy bien.
-
만나서 반가워요.
[ Mannaseo bangawoyo. ] -
Encantado de conocerle.
-
처음 뵙겠습니다.
[ Cheoeum boepgetseumnida. ] -
Mucho gusto (primera vez).
-
나중에 봬요.
[ Najunge bwaeyo. ] -
Nos vemos luego.
-
내일 만나요.
[ Naeil mannayo. ] -
Nos vemos mañana.
-
좋은 하루 보내세요.
[ Joeun haru bonaeseyo. ] -
Que tenga un buen día.
-
주말 잘 보내세요.
[ Jumal jal bonaeseyo. ] -
Buen fin de semana.
-
안녕히 주무세요.
[ Annyeonghi jumuseyo. ] -
Buenas noches.
-
잘 자.
[ Jal ja. ] -
Duerme bien.
-
조심해서 가세요.
[ Josimhaeseo gaseyo. ] -
Vaya con cuidado.
-
어서 오세요.
[ Eoseo oseyo. ] -
Bienvenido.
En Corea del Sur, los saludos van mucho más allá de un simple hábito diario; actúan como un profundo reflejo de los valores confucianos arraigados en la nación, donde la edad y la jerarquía social dictan casi todas las interacciones. A diferencia del español, que categoriza los saludos según la hora del día con "Buenos días", "Buenas tardes" o "Buenas noches", los coreanos confían principalmente en un saludo único y universal: 안녕하세요 (Annyeonghaseyo). Traducida literalmente como "¿Estás en paz?" o "¿Te encuentras bien?", esta frase pertenece al 존댓말 (Jondaetmal), el registro formal y educado del idioma coreano, equivalente a nuestro "usted" pero con reglas más estrictas. Se espera que lo use con cualquier persona mayor, colegas o desconocidos. Solo cuando se establece una relación cercana con alguien de la misma edad se puede pasar al 반말 (Banmal), el registro informal o tuteo, diciendo simplemente 안녕 (Annyeong). Además, los límites físicos se respetan de otra manera. Las costumbres hispanas como dar dos besos en la mejilla, abrazar o iniciar un apretón de manos fuerte generalmente se evitan. El gesto estándar de respeto es la reverencia (인사 - Insa). La profundidad y duración de su inclinación deben corresponder directamente con la antigüedad o el estatus de la persona que saluda. Otro saludo exclusivamente coreano que sin duda encontrará es 식사하셨어요? (Siksahasyeosseoyo?), que se traduce como "¿Ya comiste?". Surgida de un período histórico en el que escaseaba la comida tras la Guerra de Corea, preguntar por la comida de alguien se convirtió en una genuina expresión de cuidado y afecto. Hoy en día, funciona exactamente igual que preguntar "¿Cómo estás?". No hace falta detallar el menú; un simple "Sí" (네 - Ne) es la respuesta perfecta.
Other sections
Mantén tu progreso
¿Estás disfrutando del libro de frases?
Crea una cuenta gratuita para guardar favoritos, realizar un seguimiento de su estudio y continuar donde lo dejó.
Esta página web usa cookies