Wetter und Jahreszeiten

❃ Wetter und Jahreszeiten

날씨가 어때요? [ Nalssiga eottaeyo? ]
오늘 날씨가 참 좋네요. [ Oneul nalssiga cham jonneyo. ]: Das Wetter ist heute wirklich schön.
내일 날씨는 어때요? [ Naeil nalssineun eottaeyo? ]
밖은 엄청 추워요. [ Bakkeun eomcheong chuwoyo. ]: Draußen ist es sehr kalt.
해가 나요. [ Haega nayo ]
한국의 여름은 덥고 습해요. [ Hangugui yeoreumeun deopgo seuphaeyo. ]: Der koreanische Sommer ist heiß und feucht.
비가 와요. [ Biga wayo. ]
바람이 많이 불어요. [ Barami mani buro-yo. ]: Es ist sehr windig.
눈이 오네요. [ Nuni oneyo. ]
일기예보에서 내일 비가 온대요. [ Ilgiyeboeseo naeil biga ondaeyo. ]: Laut Wetterbericht soll es morgen regnen.
바람이 불어요. [ Barami bureoyo. ]
한국은 사계절이 뚜렷해요. [ Hangugeun sagyejeori tturyeothaeyo. ]: Korea hat vier ausgeprägte Jahreszeiten.
더워요. [ Deowoyo ]
저는 가을을 제일 좋아해요. [ Jeoneun gaeureul jeil joahaeyo. ]: Ich mag den Herbst am liebsten.
추워요. [ Chuwoyo ]
단풍이 예쁘게 물들었어요. [ Danpungi yeppeuge muldeureosseoyo. ]: Das Herbstlaub ist wunderschön gefärbt.
안개가 껴요. [ Angaega kkyeoyo. ]
봄에는 벚꽃이 활짝 피어요. [ Bomeneun beotkkochi hwaljjak pieoyo. ]: Im Frühling blühen die Kirschblüten in voller Pracht.
장마철이에요 [ Jangmacheorieyo ]
눈이 펑펑 내리고 있어요. [ Nuni peongpeong naerigo isseoyo. ]: Es schneit heftig.
오늘은 습해요. [ Oneureun seuphaeyo ]

Cultural notes

Südkoreaner sind unheimlich stolz darauf, vier ausgeprägte und wunderschöne Jahreszeiten (사계절 - Sagyejeol) zu haben, und das Sprechen über das Wetter ist der ultimative, universell akzeptierte Eisbrecher. Im Gegensatz zu den gemäßigten Klimazonen in Mitteleuropa schwankt das koreanische Wetter zwischen brutalen Extremen, die den Lebensstil und die Mode stark diktieren. Die Sommer sind berüchtigt hart, geprägt von brütender Hitze, extremer Luftfeuchtigkeit und einer Monsunzeit namens Jangmacheol (장마철), die sintflutartige Regenfälle bringt. In dieser Zeit ist der Ausruf "Es ist so heiß" (너무 더워요 - Neomu deowoyo) ein täglicher, kollektiver Refrain. Umgekehrt sind die Winter aufgrund der sibirischen Winde beißend und klirrend kalt, was die Fußbodenheizung (Ondol) und knöchellange Daunenmäntel zu einer absoluten Überlebensnotwendigkeit macht. Wenn man im Januar nach draußen geht, hört man unweigerlich: "Es ist eiskalt!" (너무 추워요 - Neomu chuwoyo). Die Übergangsjahreszeiten sind jedoch kurz, aber spektakulär und lösen regelrechte nationale Völkerwanderungen für Ausflüge aus. Der Frühling wird mit der Kirschblüte (벚꽃 - Beotkkot) gefeiert, bei der Paare und Familien für romantische Spaziergänge in die Parks strömen. Der Herbst, die wohl beliebteste und angenehmste Jahreszeit, bringt klare Luft und atemberaubend leuchtendes Herbstlaub (단풍 - Danpung) mit sich, was im ganzen Land zu einem massiven Ansturm auf die Berge zum Wandern führt. Das Wetter als Gesprächseinstieg zu nutzen, etwa indem man sagt "Das Wetter ist heute wirklich schön" (오늘 날씨가 참 좋네요 - Oneul nalssiga cham jonneyo), gilt nicht als langweiliger oder klischeehafter Smalltalk. Es ist eine aufrichtig höfliche, sehr verbindende Art, mit Einheimischen in Kontakt zu treten und das kollektive Erleben der dramatischen klimatischen Veränderungen der Halbinsel zu teilen.

✣

← Gefühle und Meinungen Inhalt Korea-Reise →

Other sections

Begrüßungen Höflichkeit und Dank Verstehen und Wiederholen Sich vorstellen Alter und Geburtsjahr Grundfragen Kurze Reaktionen Zahlen und Nummern Zähleinheiten Einfache Bitten Nach dem Weg fragen Position und Etagen Bahnhof und Züge U-Bahn Bus Taxi Flughafen Verkehrskarte Fahren und Parken Im Restaurant Essen bestellen Beilagen und Allergien Cafés und Bäckereien Streetfood Rechnung und Mitnehmen Essenslieferung Kleidung und Schuhe Kosmetik und Geschenke Zahlung und Rückerstattung Convenience-Store Unterkunft Check-in Zimmer und Ondol Check-out und Service Hanok und Jjimjilbang Telefon und WLAN Post, Bank und Wechsel Behördengänge Fundsachen und Schließfächer Wäsche und Mülltrennung Allgemeine Gesundheit Häufige Symptome Schmerzen und Körper Apotheke Traditionelle Klinik Krankenhaus und Notfälle Polizei und Sicherheit Beschwerden und Fehler Reiseprobleme Wetterwarnungen Familie und Anredeformen Status und Lebensweg Kennenlernen und Liebe Arbeit und Firmenessen Studium und Koreanisch Hallyu und Hobbys Gefühle und Meinungen Korea-Reise Verabredungen und Einladungen Koreanische Etikette