Post, Bank und Wechsel

❃ Post, Bank und Wechsel

달러를 원화로 환전하고 싶어요. [ Dalleoreul wonhwaro hwanjeonhago sipeoyo. ]: Ich möchte Dollar in Won umtauschen.
오늘 환율이 어떻게 되나요? [ Oneul hwanyuri eotteoke doenayo? ]: Wie ist der heutige Wechselkurs?
수수료가 얼마인가요? [ Susuryoga eolmaingayo? ]: Wie hoch ist die Gebühr?
잔돈으로 섞어서 주세요. [ Jandoneuro seokkeoseo juseyo. ]: Bitte geben Sie mir kleine Scheine gemischt.
현금을 인출하고 싶어요. [ Hyeonggeumeul inchulhago sipeoyo. ]: Ich möchte Bargeld abheben.
에이티엠(ATM) 기기가 어디 있나요? [ Eitiem(ATM) gigiga eodi itnayo? ]: Wo ist ein Geldautomat (ATM)?
기계가 제 카드를 먹었어요. [ Gigega je kadeureul meogeosseoyo. ]: Der Automat hat meine Karte eingezogen.
이 편지를 프랑스로 보내고 싶어요. [ I pyeonjireul peurangseuro bonaego sipeoyo. ]: Ich möchte diesen Brief nach Frankreich schicken.
소포를 보내려고 합니다. [ Soporeul bonaeryeogo hamnida. ]: Ich möchte ein Paket verschicken.
얼마나 걸릴까요? [ Eolmana geollilkkayo? ]: Wie lange wird es dauern?
국제특급(EMS)으로 보낼게요. [ Gukjeteukgeup(EMS)euro bonaelgeyo. ]: Ich schicke es per EMS (Express).
우체국 박스 하나 주세요. [ Ucheguk bakseu hana juseyo. ]: Geben Sie mir bitte einen Postkarton.
우표는 어디서 사나요? [ Upyoneun eodiseo sanayo? ]: Wo kann ich Briefmarken kaufen?
저울 위에 올려 주세요. [ Jeoul wie ollyeo juseyo. ]: Bitte legen Sie es auf die Waage.
통장을 개설하고 싶어요. [ Tongjangeul gaeseolhago sipeoyo. ]: Ich möchte ein Bankkonto eröffnen.
여권이랑 외국인 등록증이 필요합니다. [ Yeogwonirang oegugin deungnokjeungi piryohamnida. ]: Sie benötigen einen Reisepass und die ARC (Ausländer-ID).
돈을 송금하려고 합니다. [ Doneul songgeumharyeogo hamnida. ]: Ich möchte Geld überweisen.
해외에서 돈을 받아야 해요. [ Haoeeseo doneul badaya haeyo. ]: Ich muss Geld aus dem Ausland empfangen.
여기에 서명해 주세요. [ Yeogie seomyeonghae juseyo. ]: Bitte unterschreiben Sie hier.
명세서 챙겨 가세요. [ Myeongseeseo chaenggyeo gaseyo. ]: Bitte nehmen Sie Ihren Beleg mit.

Cultural notes

Verwaltung, Geldgeschäfte und Postversand in Südkorea sind berühmt für ihre Effizienz, erfordern aber die Kenntnis einiger spezifischer Regeln. Fangen wir beim Bargeld an. Obwohl Korea fast bargeldlos ist, benötigen Sie vielleicht Scheine für Straßenmärkte. Gehen Sie nicht davon aus, dass Sie an jedem Bankautomaten (은행 - Eunhaeng) Geld abheben können; viele akzeptieren keine ausländischen Karten. Suchen Sie gezielt nach Automaten mit der Aufschrift "Global ATM". Achtung: Im Gegensatz zu Deutschland werden viele koreanische Bankvorräume um Mitternacht aus Sicherheitsgründen physisch verschlossen – Sie können also nicht nachts um 2 Uhr Geld abheben! Wenn Sie Geld wechseln möchten (환전소 - Hwanjeonso), ist dies in kleinen Wechselstuben in Touristenvierteln wie Myeongdong überraschenderweise viel günstiger als bei einer traditionellen Bank. Bei allen Behörden, Banken, Kliniken oder auf der Post (우체국 - Ucheguk) gibt es eine eiserne Regel: Sie müssen sofort beim Eintreten eine Wartenummer (번호표 - Beonhopyo) aus dem Automaten ziehen. Ohne Nummer werden Sie nicht bedient, egal wie lange Sie schon warten. Die koreanische Post, erkennbar an ihrem leuchtend roten Logo, ist ein wahres Logistikwunder. Wenn Sie zu viele Souvenirs gekauft haben und ein Paket nach Hause schicken müssen, gehen Sie einfach hinein. Sie müssen keinen eigenen Karton mitbringen; die Post verkauft sehr günstig stabile Kartons in verschiedenen Größen und stellt an Packstationen kostenlos Klebeband, Scheren und Luftpolsterfolie zur Verfügung. Für den sicheren und schnellen internationalen Versand nutzen Sie den EMS-Service (국제특급 - Gukje teukgeup). Das Personal wiegt Ihr Paket auf der Waage (저울 - Jeoul) und verschickt es weltweit mit atemberaubender Geschwindigkeit.

✣

← Telefon und WLAN Inhalt Behördengänge →

Other sections

Begrüßungen Höflichkeit und Dank Verstehen und Wiederholen Sich vorstellen Alter und Geburtsjahr Grundfragen Kurze Reaktionen Zahlen und Nummern Zähleinheiten Einfache Bitten Nach dem Weg fragen Position und Etagen Bahnhof und Züge U-Bahn Bus Taxi Flughafen Verkehrskarte Fahren und Parken Im Restaurant Essen bestellen Beilagen und Allergien Cafés und Bäckereien Streetfood Rechnung und Mitnehmen Essenslieferung Kleidung und Schuhe Kosmetik und Geschenke Zahlung und Rückerstattung Convenience-Store Unterkunft Check-in Zimmer und Ondol Check-out und Service Hanok und Jjimjilbang Telefon und WLAN Behördengänge Fundsachen und Schließfächer Wäsche und Mülltrennung Allgemeine Gesundheit Häufige Symptome Schmerzen und Körper Apotheke Traditionelle Klinik Krankenhaus und Notfälle Polizei und Sicherheit Beschwerden und Fehler Reiseprobleme Wetterwarnungen Familie und Anredeformen Status und Lebensweg Kennenlernen und Liebe Arbeit und Firmenessen Studium und Koreanisch Hallyu und Hobbys Gefühle und Meinungen Wetter und Jahreszeiten Korea-Reise Verabredungen und Einladungen Koreanische Etikette