Häufige Symptome

❃ Häufige Symptome

저는 아파요. [ jeoneun apayo. ]
몸이 안 좋아요. [ momi an joayo. ]
너무 아파요. [ neomu apayo ]
좀 어지러워요. [ jom eojireowoyo. ]
열이 있어요. [ yeori isseoyo. ]
기침이 나요. [ gichimi nayo ]
토했어요. [ tohaesseoyo ]
설사해요. [ seolsa haeyo. ]
알레르기가 있어요. [ allerugiga isseoyo ]
피부에 발진이 있어요. [ pibue baljjini isseoyo. ]
몸살이 났어요. [ momsari nasseoyo ]
감기에 걸렸어요. [ Gamgie geollyeosseoyo. ]: Ich habe mich erkältet.
열이 나요. [ Yeori nayo. ]: Ich habe Fieber.
기침이 심해요. [ Gichimi simhaeyo. ]: Ich habe starken Husten.
콧물이 나요. [ Kotmuri nayo. ]: Meine Nase läuft.
코가 막혔어요. [ Koga makhyeosseoyo. ]: Meine Nase ist verstopft.
재채기가 나요. [ Jaechagiga nayo. ]: Ich muss ständig niesen.
가래가 나와요. [ Garaega nawayo. ]: Ich habe Schleim/Auswurf.
체했어요. [ Chehaesseoyo. ]: Ich habe eine Magenverstimmung.
소화가 안 돼요. [ Sohwaga an dwaeyo. ]: Ich habe Verdauungsprobleme.
설사를 해요. [ Seolsareul haeyo. ]: Ich habe Durchfall.
변비가 있어요. [ Byeonbiga isseoyo. ]: Ich habe Verstopfung.
토할 것 같아요. [ Tohal geot gatayo. ]: Ich muss mich übergeben.
알레르기가 일어났어요. [ Allereugiga ireonasseoyo. ]: Ich habe eine allergische Reaktion.
피부가 가려워요. [ Pibuga garyeowoyo. ]: Meine Haut juckt.
두드러기가 났어요. [ Dudeureogiga nasseoyo. ]: Ich habe Ausschlag bekommen.
상처가 났어요. [ Sangcheoga nasseoyo. ]: Ich habe eine Wunde/Schnittwunde.
피가 나요. [ Piga nayo. ]: Es blutet.
화상을 입었어요. [ Hwasangeul ibeosseoyo. ]: Ich habe mich verbrannt.
모기에 물렸어요. [ Mogie mullyeosseoyo. ]: Ich wurde von einer Mücke gestochen.
벌레에 물렸어요. [ Beolle-e mullyeosseoyo. ]: Ich habe einen Insektenstich.

Cultural notes

Wenn Sie in Südkorea häufige Symptome beschreiben, stoßen Sie schnell auf eine faszinierende Schnittstelle zwischen moderner Medizin und tief verwurzelten kulturellen Gewohnheiten. Da die koreanische Ernährung traditionell viele fermentierte, scharfe und ballaststoffreiche Lebensmittel enthält und die Gesellschaft unter hohem Stress steht, sind Verdauungsprobleme extrem häufig. Wenn ein Koreaner sagt 체했어요 (Chehaesseoyo), lässt sich das grob mit "Ich habe eine Magenverstimmung" übersetzen, aber die kulturelle Bedeutung ist viel spezifischer. Es bezieht sich auf das äußerst unangenehme physische Gefühl, dass das Essen im Brustkorb oder Magen "feststeckt" und der Energiefluss blockiert ist. Wenn dies passiert, greifen viele auf ein traditionelles und immer noch weit verbreitetes Hausmittel zurück: Man bindet einen Faden fest um die Basis des Daumens und sticht mit einer sterilen Nadel in die Daumenkuppe (손따기 - Sonttagi), um einen Tropfen dunklen Blutes herauszulassen. Man glaubt, dass dies die Blockade sofort löst! Bei Atemwegserkrankungen gilt: Wenn Sie sagen 감기에 걸렸어요 (Gamgie geollyeosseoyo - "Ich habe mich erkältet") oder 기침이 심해요 (Gichimi simhaeyo - "Ich habe starken Husten"), sind Sie kulturell verpflichtet, sofort eine Gesichtsmaske zu tragen. Lange vor der weltweiten Pandemie war das Tragen einer Maske aus Rücksicht auf andere bei Schnupfen oder Fieber (열이 나요 - Yeori nayo) eine absolute bürgerliche Grundpflicht. Darüber hinaus ist es in der intensiven koreanischen Arbeitskultur stark verpönt, sich wegen einer einfachen Erkältung krankschreiben zu lassen. Stattdessen gehen Einheimische in die Klinik, lassen sich eine Vitamin-Infusion geben, nehmen Medikamente, setzen ihre Maske auf und ziehen den Arbeitstag durch. Wenn Sie Ihre spezifischen Symptome genau erklären können, stellen Sie sicher, dass Sie exakt das rezeptfreie Mittel erhalten, das Sie benötigen.

✣

← Allgemeine Gesundheit Inhalt Schmerzen und Körper →

Other sections

Begrüßungen Höflichkeit und Dank Verstehen und Wiederholen Sich vorstellen Alter und Geburtsjahr Grundfragen Kurze Reaktionen Zahlen und Nummern Zähleinheiten Einfache Bitten Nach dem Weg fragen Position und Etagen Bahnhof und Züge U-Bahn Bus Taxi Flughafen Verkehrskarte Fahren und Parken Im Restaurant Essen bestellen Beilagen und Allergien Cafés und Bäckereien Streetfood Rechnung und Mitnehmen Essenslieferung Kleidung und Schuhe Kosmetik und Geschenke Zahlung und Rückerstattung Convenience-Store Unterkunft Check-in Zimmer und Ondol Check-out und Service Hanok und Jjimjilbang Telefon und WLAN Post, Bank und Wechsel Behördengänge Fundsachen und Schließfächer Wäsche und Mülltrennung Allgemeine Gesundheit Schmerzen und Körper Apotheke Traditionelle Klinik Krankenhaus und Notfälle Polizei und Sicherheit Beschwerden und Fehler Reiseprobleme Wetterwarnungen Familie und Anredeformen Status und Lebensweg Kennenlernen und Liebe Arbeit und Firmenessen Studium und Koreanisch Hallyu und Hobbys Gefühle und Meinungen Wetter und Jahreszeiten Korea-Reise Verabredungen und Einladungen Koreanische Etikette