Nach dem Weg fragen

❃ Nach dem Weg fragen

지하철역이 어디에 있어요? [ Jihacheollyeogi eodie isseoyo? ]: Wo ist die U-Bahn-Station?
서울역에 어떻게 가요? [ Seoulyeoge eotteoke gayo? ]: Wie komme ich zum Bahnhof Seoul?
여기서 멀어요? [ Yeogiseo meoreoyo? ]: Ist es weit von hier?
가까워요? [ Gakkawoyo? ]: Ist es in der Nähe?
걸어서 얼마나 걸려요? [ Georeoseo eolmana geollyeoyo? ]: Wie lange dauert es zu Fuß?
이쪽으로 쭉 가세요. [ Ijjogeuro jjuk gaseyo. ]: Gehen Sie hier geradeaus.
오른쪽으로 도세요. [ Oreunjjogeuro doseyo. ]: Biegen Sie rechts ab.
왼쪽으로 도세요. [ Oenjjogeuro doseyo. ]: Biegen Sie links ab.
횡단보도를 건너세요. [ Hoengdanbodoreul geonneoseyo. ]: Überqueren Sie den Zebrastreifen.
사거리를 지나가세요. [ Sageorireul jinagaseyo. ]: Gehen Sie an der Kreuzung vorbei.
편의점 옆에 있어요. [ Pyeonuijeom yeope isseoyo. ]: Es ist neben dem Späti.
지도에서 가리켜 주세요. [ Jidoeseo garikyeo juseyo. ]: Bitte zeigen Sie es mir auf der Karte.
길을 잃었어요. [ Gireul ireosseoyo. ]: Ich habe mich verirrt.
어느 쪽으로 가야 해요? [ Eoneu jjogeuro gaya haeyo? ]: In welche Richtung muss ich gehen?
명동 가는 길 맞아요? [ Myeongdong ganeun gil majayo? ]: Ist das der richtige Weg nach Myeongdong?
걸어갈 수 있어요? [ Georeogal su isseoyo? ]: Kann ich dorthin laufen?
버스를 타야 해요. [ Beoseureul taya haeyo. ]: Sie müssen einen Bus nehmen.
십 분 정도 걸려요. [ Sip bun jeongdo geollyeoyo. ]: Es dauert etwa 10 Minuten.
신호등에서 도세요. [ Sinhodeungeseo doseyo. ]: Biegen Sie an der Ampel ab.
제가 같이 가 줄게요. [ Jega gachi ga julgeyo. ]: Ich gehe mit Ihnen mit.

Cultural notes

Nach dem Weg zu fragen, beinhaltet in Südkorea eine einzigartige Mischung aus sprachlicher Höflichkeit und einer überraschenden technologischen Realität: Google Maps funktioniert für Fußgänger- oder Autorouten in Korea aufgrund strenger nationaler Sicherheitsgesetze bezüglich Kartendaten nicht richtig. Als Ausländer müssen Sie sich auf lokale Navigations-Apps wie Naver Map oder KakaoMap verlassen oder einfach Einheimische um Hilfe bitten. Wenn Sie sich verirrt haben (길을 잃었어요 - Gireul ireosseoyo), erfordert es etwas Taktgefühl, einen Fremden auf der Straße anzusprechen. Sie sollten niemals einfach jemandem auf die Schulter tippen. Machen Sie stattdessen sanft auf sich aufmerksam, indem Sie 저기요 (Jeogiyo) sagen. Das heißt wörtlich "Dort drüben", wird aber wie "Entschuldigen Sie" verwendet, um jemanden anzusprechen. Sobald Sie ihre Aufmerksamkeit haben, können Sie mit dem Satz 어디에 있어요? (Eodie isseoyo? - "Wo ist das?") nach einem Ort fragen. "Wo ist die U-Bahn-Station?" heißt beispielsweise 지하철역이 어디에 있어요? (Jihacheollyeogi eodie isseoyo?). Koreaner sind Touristen gegenüber meist unglaublich hilfsbereit; manche unterbrechen sogar, was sie gerade tun, um Sie zu Ihrem Ziel zu begleiten! Wenn Sie Wegbeschreibungen erhalten, hören Sie oft Sätze wie 쭉 가세요 (Jjuk gaseyo - "Gehen Sie geradeaus") oder 오른쪽으로 도세요 (Oreunjjogeuro doseyo - "Biegen Sie rechts ab"). Denken Sie daran, dass das direkte Zeigen mit dem Zeigefinger in Korea als etwas unhöflich gilt. Wenn Ihnen ein Einheimischer die Richtung zeigt, wird er wahrscheinlich die ganze, offene Hand oder ein leichtes Kopfnicken verwenden. Die Beherrschung dieser Sätze ist unerlässlich, um die Straßen Seouls zu erkunden.

✣

← Einfache Bitten Inhalt Position und Etagen →

Other sections

Begrüßungen Höflichkeit und Dank Verstehen und Wiederholen Sich vorstellen Alter und Geburtsjahr Grundfragen Kurze Reaktionen Zahlen und Nummern Zähleinheiten Einfache Bitten Position und Etagen Bahnhof und Züge U-Bahn Bus Taxi Flughafen Verkehrskarte Fahren und Parken Im Restaurant Essen bestellen Beilagen und Allergien Cafés und Bäckereien Streetfood Rechnung und Mitnehmen Essenslieferung Kleidung und Schuhe Kosmetik und Geschenke Zahlung und Rückerstattung Convenience-Store Unterkunft Check-in Zimmer und Ondol Check-out und Service Hanok und Jjimjilbang Telefon und WLAN Post, Bank und Wechsel Behördengänge Fundsachen und Schließfächer Wäsche und Mülltrennung Allgemeine Gesundheit Häufige Symptome Schmerzen und Körper Apotheke Traditionelle Klinik Krankenhaus und Notfälle Polizei und Sicherheit Beschwerden und Fehler Reiseprobleme Wetterwarnungen Familie und Anredeformen Status und Lebensweg Kennenlernen und Liebe Arbeit und Firmenessen Studium und Koreanisch Hallyu und Hobbys Gefühle und Meinungen Wetter und Jahreszeiten Korea-Reise Verabredungen und Einladungen Koreanische Etikette