Polizei und Sicherheit

❃ Polizei und Sicherheit

경찰서가 어디예요? [ Gyeongchalseoga eodiyeyo? ]: Wo ist die Polizeiwache?
백일이(112)에 신고해 주세요! [ Baegiri(112)e singohae juseyo! ]: Bitte rufen Sie 112 (Polizei) an!
도와주세요! [ Dowajuseyo! ]: Helfen Sie mir!
도둑이야! [ Dodugiya! ]: Haltet den Dieb!
지갑을 소매치기당했어요. [ Jigabeul somaechigidanghaesseoyo. ]: Mir wurde das Portemonnaie gestohlen.
여권을 잃어버렸어요. [ Yeogwoneul ireobeoryeosseoyo. ]: Ich habe meinen Reisepass verloren.
가방을 도둑맞았어요. [ Gabangeul dodungmajasseoyo. ]: Meine Tasche wurde gestohlen.
누가 제 물건을 훔쳐갔어요. [ Nuga je mulgeoneul humchyeogasseoyo. ]: Jemand hat meine Sachen gestohlen.
프랑스 대사관에 연락해 주세요. [ Peurangseu daesagwane yeollakhae juseyo. ]: Bitte kontaktieren Sie die französische Botschaft.
분실 신고서를 작성하고 싶어요. [ Bunsil singoseoreul jakseonghago sipeoyo. ]: Ich möchte eine Verlustanzeige aufgeben.
씨씨티비(CCTV)를 확인할 수 있을까요? [ Ssissitibi(CCTV)reul hwaginhal su isseulkkayo? ]: Können wir die Überwachungskameras überprüfen?
어떤 사람이 저를 따라와요. [ Eotteon sarami jeoreul ttarawayo. ]: Jemand verfolgt mich.
그만하세요! [ Geumanhaseyo! ]: Hören Sie auf!
저리 가세요! [ Jeori gaseyo! ]: Gehen Sie weg!
만지지 마세요! [ Manjiji maseyo! ]: Fassen Sie mich nicht an!
성추행을 당했어요. [ Seongchuhaengeul danghaesseoyo. ]: Ich wurde sexuell belästigt.
불법 촬영을 한 것 같아요. [ Bulbeop chwaryeongeul han geot gatayo. ]: Ich glaube, ich wurde heimlich gefilmt.
이 사람을 신고하고 싶어요. [ I sarameul singohago sipeoyo. ]: Ich möchte diese Person anzeigen.
경찰이 올 때까지 여기 계세요. [ Gyeongchari ol ttaekkaji yeogi gyeseyo. ]: Bleiben Sie hier, bis die Polizei kommt.
조서를 써야 합니다. [ Joseoreul sseoya hamnida. ]: Sie müssen ein Protokoll schreiben.

Cultural notes

Südkorea ist weltweit als eines der sichersten Länder der Erde bekannt. Nachts um 3 Uhr allein in belebten Gegenden wie Hongdae oder Gangnam herumzulaufen, ist in der Regel völlig sicher, und Gewaltverbrechen sind äußerst selten. Sollte dennoch ein Vorfall eintreten, müssen Sie die richtigen Protokolle kennen. Während die 119 für medizinische Notfälle gedacht ist, lautet die direkte Nummer der Polizei (경찰 - Gyeongchal) 112 (백일이 - Baeg-il-i) – ganz wie in Deutschland! Wenn Sie Opfer eines Kleindelikts werden oder Ihre Sachen verlieren, sollte Ihre erste Anlaufstelle die örtliche Polizeiwache (경찰서 - Gyeongchalseo) sein. Einer der Hauptgründe für die geringe Kriminalität ist die absolute Allgegenwart von Überwachungskameras, bekannt als CCTV (씨씨티비). Im Gegensatz zu den strengen Datenschutzgesetzen in Deutschland wird hier jede Straßenecke, jeder U-Bahn-Waggon, jeder Aufzug und jedes Geschäft massiv überwacht. Wenn Sie melden, dass Ihre Tasche gestohlen (가방을 도둑맞았어요 - Gabangeul dodungmajasseoyo) oder Ihre Brieftasche entwendet wurde (지갑을 소매치기당했어요 - Jigabeul somaechigidanghaesseoyo), wertet die Polizei sofort die CCTV-Aufnahmen aus, und der Täter wird meist innerhalb von Stunden gefasst. Die hyperdigitale Gesellschaft hat jedoch ein spezifisches, modernes Verbrechen hervorgebracht: versteckte Kameras oder illegales Filmen, lokal als "Molka" (몰카 / 불법 촬영 - Bulbeop chwaryeong) bezeichnet. Wenn Sie jemals das Gefühl haben, heimlich gefilmt oder sexuell belästigt zu werden (성추행을 당했어요 - Seongchuhaengeul danghaesseoyo), rufen Sie laut 도와주세요! (Dowajuseyo! - "Helfen Sie mir!") oder 그만하세요! (Geumanhaseyo! - "Hören Sie auf!"), um die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit zu erregen, und wählen Sie sofort die 112. Wenn Sie Ihren Reisepass (여권 - Yeogwon) verlieren, stellt die Polizei einen Verlustbericht (분실 신고서 - Bunsil singoseo) aus, was der zwingend erste Schritt ist, bevor Sie Ihre Botschaft aufsuchen.

✣

← Krankenhaus und Notfälle Inhalt Beschwerden und Fehler →

Other sections

Begrüßungen Höflichkeit und Dank Verstehen und Wiederholen Sich vorstellen Alter und Geburtsjahr Grundfragen Kurze Reaktionen Zahlen und Nummern Zähleinheiten Einfache Bitten Nach dem Weg fragen Position und Etagen Bahnhof und Züge U-Bahn Bus Taxi Flughafen Verkehrskarte Fahren und Parken Im Restaurant Essen bestellen Beilagen und Allergien Cafés und Bäckereien Streetfood Rechnung und Mitnehmen Essenslieferung Kleidung und Schuhe Kosmetik und Geschenke Zahlung und Rückerstattung Convenience-Store Unterkunft Check-in Zimmer und Ondol Check-out und Service Hanok und Jjimjilbang Telefon und WLAN Post, Bank und Wechsel Behördengänge Fundsachen und Schließfächer Wäsche und Mülltrennung Allgemeine Gesundheit Häufige Symptome Schmerzen und Körper Apotheke Traditionelle Klinik Krankenhaus und Notfälle Beschwerden und Fehler Reiseprobleme Wetterwarnungen Familie und Anredeformen Status und Lebensweg Kennenlernen und Liebe Arbeit und Firmenessen Studium und Koreanisch Hallyu und Hobbys Gefühle und Meinungen Wetter und Jahreszeiten Korea-Reise Verabredungen und Einladungen Koreanische Etikette