Check-out und Service

❃ Check-out und Service

체크아웃은 몇 시인가요? [ Chekeuauseun myeot siingayo? ]: Um wie viel Uhr ist der Check-out?
체크아웃 할게요. [ Chekeuaut halgeyo. ]: Ich möchte auschecken.
레이트 체크아웃이 가능한가요? [ Reiteu chekeuhausi ganeunghangayo? ]: Ist ein später Check-out möglich?
추가 요금이 있나요? [ Chuga yogeumi itnayo? ]: Gibt es zusätzliche Gebühren?
미니바는 이용하지 않았어요. [ Minibaneun iyonghaji anasseoyo. ]: Ich habe die Minibar nicht benutzt.
짐을 맡길 수 있나요? [ Jimeul matgil su itnayo? ]: Kann ich mein Gepäck hier lassen?
오후 5시까지 맡겨도 될까요? [ Ohu dasyeot sikkaji matgyeodo doelkkayo? ]: Kann ich es bis 17 Uhr dalassen?
짐 보관증 여기 있습니다. [ Jim bogwanjeung yeogi itseumnida. ]: Hier ist Ihr Gepäckschein.
공항 가는 택시를 불러 주시겠어요? [ Gonghang ganeun taeksireul bulleo jusigesseoyo? ]: Könnten Sie ein Taxi zum Flughafen rufen?
내일 아침 6시에 모닝콜 부탁해요. [ Naeil achim yeoseot sie moningkol butakhaeyo. ]: Bitte wecken Sie mich morgen früh um 6 Uhr.
제 이름으로 온 택배 있나요? [ Je ireumeuro on taekbae itnayo? ]: Gibt es ein Paket für mich?
이 문서를 프린트할 수 있을까요? [ I munseoreul peurinteuhal su isseulkkayo? ]: Kann ich dieses Dokument ausdrucken?
돼지코(변환 플러그) 빌릴 수 있나요? [ Dwaejiko(byeonhwan peulleogeu) billil su itnayo? ]: Kann ich einen Steckdosenadapter leihen?
잘 쉬다 갑니다. [ Jal swida gamnida. ]: Ich hatte einen schönen Aufenthalt.
방에 물건을 두고 온 것 같아요. [ Bange mulgeoneul dugo on geot gatayo. ]: Ich glaube, ich habe etwas in meinem Zimmer vergessen.

Cultural notes

Der Check-out in einem südkoreanischen Hotel oder einer Guesthouse ist im Allgemeinen ein unglaublich schneller und reibungsloser Prozess. Die offizielle Check-out-Zeit (체크아웃 - Chekeu-aut) ist normalerweise 11:00 Uhr, und koreanische Unterkünfte nehmen diese Zeitvorgabe sehr genau. Wenn Sie länger schlafen und um einen späten Check-out (레이트 체크아웃 - Reiteu chekeu-aut) bitten, wird Ihnen mit ziemlicher Sicherheit eine zusätzliche Gebühr pro Stunde berechnet. Sobald Sie Ihren Zimmerschlüssel abgegeben haben, möchten Sie den Rest des Tages wahrscheinlich unbeschwert damit verbringen, die Stadt zu erkunden. Glücklicherweise ist Südkorea eine Gesellschaft mit hohem Vertrauen, und das Hinterlegen Ihres Gepäcks an der Rezeption (짐 보관 - Jim bogwan) ist ein völlig normaler, kostenloser und absolut sicherer Service. Fragen Sie einfach: 짐을 맡길 수 있나요? (Jimeul matgil su itnayo? - "Kann ich mein Gepäck hier lassen?"). Sie erhalten dann eine kleine nummerierte Marke. Sie können die Rezeption auch bitten, ein Taxi zum Flughafen zu rufen: 공항 가는 택시를 불러 주시겠어요? (Gonghang ganeun taeksireul bulleo jusigesseoyo?). Ein äußerst beruhigender logistischer Punkt für deutsche, österreichische und schweizerische Reisende betrifft den Strom. Im Gegensatz zu Amerikanern oder Briten benötigen Sie in Südkorea keinen Reiseadapter! Die Steckdosen liefern 220 Volt und verwenden die runden Stecker des Typs C und F (Schuko) – genau wie in Mitteleuropa. Sie können Ihre Ladegeräte oder Laptops direkt in die Wand stecken. Falls Sie aus irgendeinem Grund dennoch einen Adapter (z.B. von amerikanischen Flachsteckern) benötigen, können Sie sich an der Rezeption einen leihen. Dieser Adapter wird von den Koreanern liebevoll "Schweineschnauze" (돼지코 - Dwaejiko) genannt, da die beiden runden Löcher genau so aussehen!

✣

← Zimmer und Ondol Inhalt Hanok und Jjimjilbang →

Other sections

Begrüßungen Höflichkeit und Dank Verstehen und Wiederholen Sich vorstellen Alter und Geburtsjahr Grundfragen Kurze Reaktionen Zahlen und Nummern Zähleinheiten Einfache Bitten Nach dem Weg fragen Position und Etagen Bahnhof und Züge U-Bahn Bus Taxi Flughafen Verkehrskarte Fahren und Parken Im Restaurant Essen bestellen Beilagen und Allergien Cafés und Bäckereien Streetfood Rechnung und Mitnehmen Essenslieferung Kleidung und Schuhe Kosmetik und Geschenke Zahlung und Rückerstattung Convenience-Store Unterkunft Check-in Zimmer und Ondol Hanok und Jjimjilbang Telefon und WLAN Post, Bank und Wechsel Behördengänge Fundsachen und Schließfächer Wäsche und Mülltrennung Allgemeine Gesundheit Häufige Symptome Schmerzen und Körper Apotheke Traditionelle Klinik Krankenhaus und Notfälle Polizei und Sicherheit Beschwerden und Fehler Reiseprobleme Wetterwarnungen Familie und Anredeformen Status und Lebensweg Kennenlernen und Liebe Arbeit und Firmenessen Studium und Koreanisch Hallyu und Hobbys Gefühle und Meinungen Wetter und Jahreszeiten Korea-Reise Verabredungen und Einladungen Koreanische Etikette