Japanisch
Koreanisch
U-Bahn
❃ U-Bahn
-
가장 가까운 지하철역이 어디예요?
[ Gajang gakkaun jihacheollyeogi eodiyeyo? ] -
Wo ist die nächste U-Bahn-Station?
-
지하철역이 어디예요?
[ jihacheol-yeogi eodiyeyo? ] -
홍대 가려면 몇 호선을 타야 해요?
[ Hongdae garyeomyeon myeot hoseoneul taya haeyo? ] -
Welche Linie muss ich nach Hongdae nehmen?
-
이호선을 타세요.
[ Ihoseoneul taseyo. ] -
Nehmen Sie die Linie 2.
-
신도림역에서 갈아타세요.
[ Sindorimyeogeseo garataseyo. ] -
Steigen Sie am Bahnhof Sindorim um.
-
몇 번 출구로 나가야 해요?
[ Myeot beon chulguro nagaya haeyo? ] -
Welchen Ausgang muss ich nehmen?
-
환승은 어디에서 해요?
[ hwanseungeun eodieseo haeyo? ] -
삼 번 출구로 나가세요.
[ Sam beon chulguro nagaseyo. ] -
Gehen Sie durch den Ausgang 3.
-
열차가 들어오고 있습니다.
[ Yeolchaga deureoogo itseumnida. ] -
Der Zug fährt ein.
-
발빠짐 주의하세요.
[ Balppajim juuihaseyo. ] -
Bitte Vorsicht an der Bahnsteigkante.
-
강남 가는 방향 맞아요?
[ Gangnam ganeun banghyang majayo? ] -
Ist das die richtige Richtung nach Gangnam?
-
반대 방향으로 타셨어요.
[ Bandae banghyangeuro tasyeosseoyo. ] -
Sie sind in die falsche Richtung eingestiegen.
-
지금 무슨 역이에요?
[ Jigeum museun yeogieyo? ] -
An welcher Station sind wir jetzt?
-
역을 지나쳤어요.
[ Yeogeul jinachyeosseoyo. ] -
Wir haben die Station verpasst.
-
한 걸음 물러서 주세요.
[ Han georeum mulleoseo juseyo. ] -
Bitte treten Sie einen Schritt zurück.
-
다음 역에서 내릴게요.
[ Daeum yeogeseo naerilgeyo. ] -
Ich steige an der nächsten Station aus.
-
실례합니다, 내리겠습니다.
[ Sillyehamnida, naerigetseumnida. ] -
Entschuldigung, ich steige aus.
-
여기에 엘리베이터가 있어요?
[ Yeogie ellibeiteoga isseoyo? ] -
Gibt es hier einen Aufzug?
-
막차가 이미 끊겼어요.
[ Makchaga imi kkeungyeosseoyo. ] -
Der letzte Zug ist bereits abgefahren.
-
첫차는 몇 시예요?
[ Cheotchaneun myeot siyeyo? ] -
Wann fährt der erste Zug?
-
여기는 노약자석입니다.
[ Yeogineun noyakjaseogimnida. ] -
Das sind die Vorzugssitze.
-
환승 게이트가 어디예요?
[ Hwanseung geiteuga eodiyeyo? ] -
Wo sind die Umsteigeschranken?
Die U-Bahn im Großraum Seoul ist ein weitläufiges, futuristisches und makellos sauberes Labyrinth, das als eines der besten öffentlichen Verkehrssysteme weltweit gilt. Um sich darin zurechtzufinden, benötigen Sie unbedingt eine wiederaufladbare Verkehrskarte, allgemein als T-Money bekannt. Da die U-Bahn-Stationen erstaunlich riesig sind und oft riesige unterirdische Einkaufszentren beherbergen, ist es weitaus wichtiger, Ihre Ausgangsnummer (출구 - Chulgu) zu kennen, als die Straßenadresse Ihres Ziels. Wenn Sie sich mit einem Freund treffen, sagen Sie nicht "Lass uns in Myeongdong treffen", sondern Sie spezifizieren: "Treffen wir uns an der Station Myeongdong, Ausgang 3" (삼 번 출구 - Sam beon chulgu). Die Etikette in der U-Bahn ist extrem streng. Lautes Sprechen oder Telefonieren gilt als unglaublich unhöflich; die U-Bahn ist meist unheimlich still, da alle auf ihre Smartphones starren. Essen und Trinken sind strengstens verboten. Die wichtigste ungeschriebene Regel betrifft jedoch die Vorzugssitze an den Enden jedes Waggons, die sogenannten 노약자석 (Noyakjaseok). In Deutschland setzen sich junge Leute oft dorthin und stehen auf, wenn eine ältere Person einsteigt. In Korea dürfen Sie sich *niemals* auf einen Noyakjaseok setzen, selbst wenn der Zug völlig leer ist. Tun Sie es als junger, gesunder Mensch doch, ernten Sie strafende Blicke oder sogar öffentliche Zurechtweisungen von älteren Bürgern. Darüber hinaus sind die Züge hervorragend klimatisiert: Im Sommer läuft die Klimaanlage auf Hochtouren, und im eiskalten Winter gibt es tatsächlich beheizte Sitze!
Other sections
Behalte deinen Fortschritt
Gefällt dir der Sprachführer?
Erstelle ein kostenloses Konto, um Favoriten zu speichern, dein Lernen zu verfolgen und dort weiterzumachen, wo du aufgehört hast.
This website uses cookies