Cafés und Bäckereien

❃ Cafés und Bäckereien

아이스 아메리카노 한 잔 주세요. [ Aiseu amerikano han jan juseyo. ]: Einen Iced Americano, bitte.
드시고 가시나요? [ Deusigo gasinayo? ]: Essen Sie hier?
먹고 갈게요. [ Meokgo galgeyo. ]: Ich esse hier.
테이크아웃 할게요 / 포장해 주세요. [ Teikeuaut halgeyo / Pojanghae juseyo. ]: Zum Mitnehmen, bitte.
다회용 컵(머그잔)에 담아 주세요. [ Dahoeyong keop(meogeujan)e dama juseyo. ]: Bitte in einer Tasse servieren.
디카페인으로 변경해 주세요. [ Dikapeineuro byeongyeonghae juseyo. ]: Bitte als entkoffeiniert.
얼음 적게 넣어 주세요. [ Eoreum jeokge neoeo juseyo. ]: Bitte weniger Eis.
시럽 추가해 주세요. [ Sireop chugahae juseyo. ]: Bitte Sirup hinzufügen.
치즈 케이크 한 조각 주세요. [ Chijeu keikeu han jogak juseyo. ]: Ein Stück Käsekuchen, bitte.
와이파이 비밀번호가 어디 있어요? [ Waipai bimilbeonhoga eodi isseoyo? ]: Wo steht das WLAN-Passwort?
영수증 밑에 적혀 있습니다. [ Yeongsujeung mite jeokhyeo itseumnida. ]: Es steht unten auf der Quittung.
콘센트 있는 자리가 있나요? [ Konsenteu itneun jariga itnayo? ]: Gibt es einen Platz mit Steckdose?
빵 좀 따뜻하게 데워 주세요. [ Ppang jom ttatteuthage dewo juseyo. ]: Bitte wärmen Sie das Brot auf.
쟁반에 담아 주세요. [ Jaengbane dama juseyo. ]: Bitte auf ein Tablett legen.
다 드신 쟁반은 카운터로 반납해 주세요. [ Da deusin jaengbaneun kaunteoro bannaphae juseyo. ]: Bitte bringen Sie das Tablett zur Theke zurück.

Cultural notes

Südkorea rühmt sich einer der wohl intensivsten und kreativsten Café-Kulturen der Welt. In Städten wie Seoul finden Sie an fast jeder Ecke ein Café (카페 - Kape), das von riesigen Franchise-Ketten bis hin zu unglaublich ästhetischen, unabhängigen Röstereien reicht. Cafés sind nicht nur Orte, um schnell etwas zu trinken; sie fungieren als ultimativer sozialer Treffpunkt, dienen als Lernräume für Studenten, Besprechungsräume für Berufstätige und beliebte Orte für Dates. Wenn Sie bestellen, wird das Personal unweigerlich eine entscheidende Frage stellen: "Zum Hieressen oder zum Mitnehmen?" (드시고 가시나요? - Deusigo gasinayo?). Sie können antworten mit 테이크아웃 할게요 (Teikeu-aut halgeyo - "Ich nehme es mit") oder 먹고 갈게요 (Meokgo galgeyo - "Ich trinke es hier"). Beachten Sie, dass aufgrund von Umweltgesetzen Ihr Getränk in einer wiederverwendbaren Tasse (머그잔) anstatt in einem Einweg-Plastikbecher serviert werden muss, wenn Sie bleiben. Der unangefochtene König der koreanischen Café-Kultur ist der Iced Americano (아이스 아메리카노). Er ist so universell beliebt, dass Einheimische seinen Namen auf "Ah-Ah" (아아) abkürzen. Die Obsession mit Eiskaffee ist so tief, dass daraus ein ganzer kultureller Ausdruck entstanden ist: 얼죽아 (Eoljuga), was bedeutet: "Selbst wenn ich erfriere, trinke ich einen Iced Americano." Ob es minus 15 Grad Celsius hat und schneit, Sie werden Koreaner auf den Straßen sehen, die ihre eiskalten Plastikbecher umklammern! Darüber hinaus bieten Cafés eine hervorragende Infrastruktur; kostenloses Highspeed-WLAN ist überall garantiert. Wenn Sie das Passwort nicht an der Wand finden, schauen Sie ganz unten auf Ihren Kassenbeleg (영수증 - Yeongsujeung). Schließlich wird im Gegensatz zu manchen deutschen Bäckereien strikt erwartet, dass Sie Ihren Platz aufräumen, indem Sie Ihr Tablett (쟁반 - Jaengban) vor dem Gehen zur dafür vorgesehenen Rückgabetheke bringen.

✣

← Beilagen und Allergien Inhalt Streetfood →

Other sections

Begrüßungen Höflichkeit und Dank Verstehen und Wiederholen Sich vorstellen Alter und Geburtsjahr Grundfragen Kurze Reaktionen Zahlen und Nummern Zähleinheiten Einfache Bitten Nach dem Weg fragen Position und Etagen Bahnhof und Züge U-Bahn Bus Taxi Flughafen Verkehrskarte Fahren und Parken Im Restaurant Essen bestellen Beilagen und Allergien Streetfood Rechnung und Mitnehmen Essenslieferung Kleidung und Schuhe Kosmetik und Geschenke Zahlung und Rückerstattung Convenience-Store Unterkunft Check-in Zimmer und Ondol Check-out und Service Hanok und Jjimjilbang Telefon und WLAN Post, Bank und Wechsel Behördengänge Fundsachen und Schließfächer Wäsche und Mülltrennung Allgemeine Gesundheit Häufige Symptome Schmerzen und Körper Apotheke Traditionelle Klinik Krankenhaus und Notfälle Polizei und Sicherheit Beschwerden und Fehler Reiseprobleme Wetterwarnungen Familie und Anredeformen Status und Lebensweg Kennenlernen und Liebe Arbeit und Firmenessen Studium und Koreanisch Hallyu und Hobbys Gefühle und Meinungen Wetter und Jahreszeiten Korea-Reise Verabredungen und Einladungen Koreanische Etikette