Hallyu und Hobbys

❃ Hallyu und Hobbys

주말에 보통 뭐 하세요? [ Jumare botong mwo haseyo? ]: Was machen Sie normalerweise am Wochenende?
취미가 어떻게 되세요? [ Chwimiga eotteoke doeseyo? ]: Was sind Ihre Hobbys?
저는 영화 보는 걸 좋아해요. [ Jeoneun yeonghwa boneun geol joahaeyo. ]: Ich schaue gerne Filme.
어떤 음악을 즐겨 들으세요? [ Eotteon eumageul jeulgyeo deureuseyo? ]: Welche Musik hören Sie gerne?
방탄소년단(BTS) 팬이에요. [ Bangtansonyondan(BTS) paenieyo. ]: Ich bin ein BTS-Fan.
최애 멤버가 누구예요? [ Choeae membeoga nuguyeyo? ]: Wer ist dein Lieblingsmitglied (Bias)?
어제 그 한국 드라마 봤어요? [ Eoje geu hanguk deurama bwasseoyo? ]: Hast du gestern dieses koreanische Drama gesehen?
넷플릭스에서 정주행하고 있어요. [ Netpeullikseueseo jeongjuhaenghago isseoyo. ]: Ich schaue es am Stück (Binge-Watching) auf Netflix.
콘서트 티켓을 예매했어요. [ Konseoteu tikeseul yemaehaesseoyo. ]: Ich habe ein Konzertticket gebucht.
피씨(PC)방에 게임하러 갈까요? [ Pissi(PC)bange geimhareo galkkayo? ]: Wollen wir ins PC Bang gehen, um Spiele zu spielen?
롤(LoL) 할 줄 알아요? [ Rol(LoL) hal jul arayo? ]: Weißt du, wie man LoL spielt?
코인노래방에 가서 노래 부르자. [ Koinnoraebange gaseo norae beureuja. ]: Lass uns ins Coin-Karaoke gehen und singen.
웹툰 보는 걸 즐겨요. [ Weptun boneun geol jeulgyeoyo. ]: Ich lese gerne Webtoons.
등산하는 걸 좋아해요. [ Deungsanhaneun geol joahaeyo. ]: Ich gehe gerne wandern.
요즘 골프에 빠졌어요. [ Yojeum golpeue ppajyeosseoyo. ]: Ich bin in letzter Zeit total im Golf-Fieber.

Cultural notes

Südkorea ist eine globale Supermacht, wenn es um Unterhaltung geht, und verbindet nahtlos hochtechnologische digitale Räume mit einer tief verwurzelten Freizeitkultur. Für die jüngere Generation ist der absolute Höhepunkt der Freizeitgestaltung der PC Bang (PC방). Dies sind keine veralteten, schummrigen Internetcafés wie früher in Deutschland; es sind hypermoderne, rund um die Uhr geöffnete Gaming-Arenen, ausgestattet mit High-End-PCs, mechanischen Tastaturen und überraschend gutem Essen, das man per Klick direkt an den Platz bestellen kann. E-Sports werden hier wie Nationalsportarten behandelt! Ein weiterer ikonischer Zeitvertreib ist der Coin Noraebang (코인노래방). Anstatt einen großen Karaoke-Raum für eine ganze Gruppe zu mieten, betritt man eine winzige, schalldichte Kabine, wirft einen 1.000-Won-Schein ein und singt aus voller Kehle drei Lieder. An den Wochenenden tauscht jedoch ein massiver Teil der Bevölkerung die Bildschirme gegen High-Tech-Outdoorkleidung. Wandern (등산 - Deungsan) ist der inoffizielle Nationalsport. Die koreanischen Berge wimmeln von Wanderern jeden Alters in Vollmontur, die auf dem Gipfel oft Makgeolli (Reiswein) und herzhafte Pfannkuchen teilen. Zu Hause ist der Konsum von K-Pop und K-Dramas eine ernste Angelegenheit. Die Fan-Kultur ist intensiv, und das Kennen der Terminologie hilft enorm beim Knüpfen von Kontakten. Ihr absolutes Lieblingsmitglied einer Band ist beispielsweise Ihr 최애 (Choeae - "Ultimate Bias"). Wenn ein neues K-Drama auf Netflix erscheint, ist es völlig normal, sich einem 정주행 (Jeongjuhaeng) hinzugeben, was wörtlich "geradeaus fahren" bedeutet, in der Popkultur aber für exzessives Binge-Watching der gesamten Serie am Stück steht. Das Eintauchen in diese lebendigen Hobbys ist der schnellste Weg, sich zu integrieren und Gemeinsamkeiten mit Einheimischen zu finden.

✣

← Studium und Koreanisch Inhalt Gefühle und Meinungen →

Other sections

Begrüßungen Höflichkeit und Dank Verstehen und Wiederholen Sich vorstellen Alter und Geburtsjahr Grundfragen Kurze Reaktionen Zahlen und Nummern Zähleinheiten Einfache Bitten Nach dem Weg fragen Position und Etagen Bahnhof und Züge U-Bahn Bus Taxi Flughafen Verkehrskarte Fahren und Parken Im Restaurant Essen bestellen Beilagen und Allergien Cafés und Bäckereien Streetfood Rechnung und Mitnehmen Essenslieferung Kleidung und Schuhe Kosmetik und Geschenke Zahlung und Rückerstattung Convenience-Store Unterkunft Check-in Zimmer und Ondol Check-out und Service Hanok und Jjimjilbang Telefon und WLAN Post, Bank und Wechsel Behördengänge Fundsachen und Schließfächer Wäsche und Mülltrennung Allgemeine Gesundheit Häufige Symptome Schmerzen und Körper Apotheke Traditionelle Klinik Krankenhaus und Notfälle Polizei und Sicherheit Beschwerden und Fehler Reiseprobleme Wetterwarnungen Familie und Anredeformen Status und Lebensweg Kennenlernen und Liebe Arbeit und Firmenessen Studium und Koreanisch Gefühle und Meinungen Wetter und Jahreszeiten Korea-Reise Verabredungen und Einladungen Koreanische Etikette