Japonais
Coréen
Poste et administration
❃ Poste et administration
-
郵便局はどこですか。
[ Yuubinkyoku wa doko desu ka. ] -
Où est le bureau de poste ?
-
フランスまでハガキを送りたいです。
[ Furansu made hagaki o okuritai desu. ] -
Je voudrais envoyer une carte postale en France.
-
ヨーロッパまでの切手はいくらですか。
[ Yooroppa made no kitte wa ikura desu ka. ] -
Combien coûte un timbre pour l'Europe ?
-
この荷物をEMSで送りたいです。
[ Kono nimotsu o ii-emu-esu de okuritai desu. ] -
Je veux envoyer ce colis par EMS (Express).
-
何日くらいかかりますか。
[ Nannichi kurai kakarimasu ka. ] -
Combien de jours ça prendra ?
-
中身は何ですか。（局員）
[ Nakami wa nan desu ka. (Kyokuin) ] -
Qu'y a-t-il à l'intérieur ? (Guichetier)
-
身の回り品とお土産です。
[ Minomawarihin to omiyage desu. ] -
Des effets personnels et des souvenirs.
-
送れないものは入っていませんか。（局員）
[ Okurenai mono wa haitte imasen ka. (Kyokuin) ] -
N'y a-t-il aucun objet interdit à l'intérieur ? (Guichetier)
-
税関申告書の書き方を教えてください。
[ Zeikan shinkokusho no kakikata o oshiete kudasai. ] -
Pouvez-vous m'expliquer comment remplir la déclaration en douane ?
-
この荷物を入れる箱をください。
[ Kono nimotsu o ireru hako o kudasai. ] -
J'ai besoin d'une boîte pour ce colis.
-
ガムテープは売っていますか。
[ Gamuteepu wa utte imasu ka. ] -
Vendez-vous du ruban adhésif ?
-
船便ですか、航空便ですか。（局員）
[ Funabin desu ka, koukuubin desu ka. (Kyokuin) ] -
Par voie maritime ou aérienne ? (Guichetier)
-
船便は安いですが、時間がかかります。
[ Funabin wa yasui desu ga, jikan ga kakarimasu. ] -
La voie maritime est moins chère, mais ça prend plus de temps.
-
追跡はできますか。
[ Tsuiseki wa dekimasu ka. ] -
Est-ce que je peux le suivre ?
-
こちらが追跡番号です。
[ Kochira ga tsuiseki bangou desu. ] -
Voici votre numéro de suivi.
Other sections
Conservez votre progression
Vous aimez ce guide de conversation ?
Créez un compte gratuit pour sauvegarder vos favoris, suivre votre apprentissage et reprendre là où vous vous êtes arrêté.
Ce site web utilise des cookies