Invitations et sorties

Invitations et sorties

今週末、予定はありますか。
[ Konshuumatsu, yotei wa arimasu ka. ]

Avez-vous des projets pour ce week-end ?

明日の夜は空いていますか。
[ Ashita no yoru wa aite imasu ka. ]

Êtes-vous libre demain soir ?

一緒に飲みに行きましょう!
[ Issho ni nomi ni ikimashou! ]

Allons boire un verre ensemble !

食事に行きませんか。
[ Shokuji ni ikimasen ka. ]

Ça vous dirait d'aller manger ?

ぜひ行きたいです!
[ Zehi ikitai desu! ]

J'aimerais beaucoup y aller !

いいですね!
[ Ii desu ne! ]

C'est une bonne idée ! / Super !

何時に待ち合わせしましょうか。
[ Nanji ni machiawase shimashou ka. ]

À quelle heure on se retrouve ?

どこで会いましょうか。
[ Doko de aimashou ka. ]

Où se donne-t-on rendez-vous ?

駅の前で待ち合わせしましょう。
[ Eki no mae de machiawase shimashou. ]

Retrouvons-nous devant la gare.

他に誰が来ますか。
[ Hoka ni dare ga kimasu ka. ]

Qui d'autre vient ?

友達を連れて行ってもいいですか。
[ Tomodachi o tsurete itte mo ii desu ka. ]

Puis-je amener un ami ?

明日を楽しみにしています。
[ Ashita o tanoshimi ni shite imasu. ]

J'ai hâte d'être à demain.

誘ってくれてありがとうございます。
[ Sasotte kurete arigatou gozaimasu. ]

Merci de m'avoir invité.

今日は私が奢ります。
[ Kyou wa watashi ga ogorimasu. ]

C'est pour moi aujourd'hui (j'invite).

二次会に行きましょうか。
[ Nijikai ni ikimashou ka. ]

On va dans un deuxième endroit (afterparty) ?