Guide de conversation
coréen

안녕하세요
[ annyong haseyo]

Bonjour.

안녕
[ annyong]

Salut.

고맙습니다
[ gomapseumnida]

Merci.

감사합니다
[ gamsa hamnida]

Merci.

아니에요
[ anieyo]

De rien.

아닙니다
[ animnida]

Je vous en prie.

죄송합니다
[ joesong hamnida]

Pardon.

미안합니다
[ mianhamnida]

Pardon.

안녕히 가세요.
[ annyeonghi gaseyo]

Au revoir.

안녕히 계세요.
[ annyeonghi gyeseyo]

Au revoir.

네
[ ne]

oui

아니요
[ aniyo]

non

여기요
[ yeogiyo]

S'il vous plaît! (pour appeler le serveur)

저기요
[ jeogiyo]

S'il vous plaît! (pour appeler le serveur)

여기 메뉴판 주세요.
[ yeogi menyupan juseyo.]

La menu, s'il vous plaît.

뭐 드릴까요?
[ mwo deurilkkayo]

Que voulez-vous prendre?

주문하시겠어요.
[ jumunhasigesseoyo]

Voulez-vous commander ?

주문할게요.
[ jumunhalgeyo]

Je voudrais commander.

비빔밥 주세요.
[ bibimbap juseyo]

Un bibimbap, s'il vous plaît.

라면하고 된장찌개 주세요.
[ ramyeon hago doenjangjjigae juseyo]

Un ramyeon et un doenjang-jjigae, s'il vous plaît.

물 좀 주세요.
[ mul jom juseyo]

De l'eau, s'il vous plaît.

비건 음식이 있어요?
[ bigeon eumsigi isseoyo?]

Avez-vous des plats végans?

한국어를 조금 할 수 있어요
[ hangugeoreul jogeum hal su isseoyo]

Je peux parler un peu coréen.

한국어/프랑스어/영어을 할 수 있어요?
[ hangugeo/peurangseueo/yeongeoeul hal su isseoyo?]

Pouvez-vous parler coréen/français/anglais?

천천히 말해 주세요.
[ cheoncheonhi malhae juseyo.]

Parlez lentement, s'il vous plaît.

적어 주세요
[ jeogeo juseyo]

Écrivez-le, s'il vous plaît.

다시 말씀 해주시겠어요?
[ dasi malsseum haejusigesseoyo?]

Pourriez-vous s'il vous plaît répéter cela ?

한국어로 뭐라고 해요?
[ hangugeoro mworago haeyo?]

Comment le dit-on en coréen ?

알겠습니다 / 이해했습니다
[ algetseumnida / ihaehaetseumnida]

Je comprends

알겠어요 / 이해해요
[ algesseoyo / ihaehaeyo]

Je comprends

이해가 안 돼요
[ ihaega an dwaeyo]

Je ne comprends pas.