Japonais
Coréen
Loisirs et culture pop
❃ Loisirs et culture pop
-
趣味は何ですか。
[ Shumi wa nan desu ka. ] -
Quels sont vos passe-temps / loisirs ?
-
読書と映画鑑賞が好きです。
[ Dokusho to eiga kanshou ga suki desu. ] -
J'aime la lecture et regarder des films.
-
テレビゲームをしますか。
[ Terebi geemu o shimasu ka. ] -
Jouez-vous aux jeux vidéo ?
-
一番好きなアニメは〜です。
[ Ichiban suki na anime wa ... desu. ] -
Mon anime préféré est...
-
漫画を読みますか。
[ Manga o yomimasu ka. ] -
Lisez-vous des mangas ?
-
日本の音楽が好きです。
[ Nihon no ongaku ga suki desu. ] -
J'aime la musique japonaise.
-
よくカラオケに行きます。
[ Yoku karaoke ni ikimasu. ] -
Je vais souvent au karaoké.
-
カメラで写真を撮るのが好きです。
[ Kamera de shashin o toru no ga suki desu. ] -
J'aime prendre des photos avec mon appareil.
-
何かスポーツをしていますか。
[ Nanika supootsu o shite imasu ka. ] -
Faites-vous du sport ?
-
週末は野球をしています。
[ Shuumatsu wa yakyuu o shite imasu. ] -
Je joue au baseball le week-end.
-
日本の歴史に興味があります。
[ Nihon no rekishi ni kyoumi ga arimasu. ] -
L'histoire japonaise m'intéresse.
-
この辺りにいい美術館はありますか。
[ Kono atari ni ii bijutsukan wa arimasu ka. ] -
Y a-t-il un bon musée d'art dans le coin ?
-
あのアイドルのファンです。
[ Ano aidoru no fan desu. ] -
Je suis fan de cette idole (chanteuse/groupe).
-
ライブに行きますか。
[ Raibu ni ikimasu ka. ] -
Allez-vous à des concerts ?
-
御朱印を集めています。
[ Goshuin o atsumete imasu. ] -
Je collectionne les goshuin (sceaux de temples).
Discuter de ses loisirs et de la culture pop est sans doute le meilleur moyen pour les voyageurs étrangers de briser la glace et de tisser des liens immédiats avec les locaux. Le Japon est une nation qui aborde les loisirs ("Shumi" - 趣味) avec un dévouement et un perfectionnisme intenses. Si quelqu'un joue au baseball le week-end, il ne le fait pas de manière décontractée ; il rejoint une ligue et s'entraîne méticuleusement. L'exportation culturelle japonaise la plus célèbre au monde, les mangas (漫画) et les animes (アニメ), est un point de départ de conversation phénoménal. Demander à quelqu'un "Ichiban suki na anime wa nan desu ka ?" (一番好きなアニメは何ですか - Quel est ton anime préféré ?) illuminera instantanément son visage. Le terme "Otaku" (オタク), autrefois un peu péjoratif pour désigner des geeks asociaux, a été largement réapproprié. Aujourd'hui, être un Otaku signifie simplement posséder une expertise profonde et passionnée dans une sous-culture spécifique, qu'il s'agisse de jeux vidéo ("Terebi geemu" - テレビゲーム), d'observation de trains ou de groupes d'idoles. Si vous révélez que vous étudiez le japonais par amour pour sa culture pop, les locaux seront incroyablement flattés et accueillants. Une autre pierre angulaire des loisirs japonais est le karaoké (カラオケ). Contrairement à l'Occident où l'on chante souvent sur une scène devant des inconnus, le karaoké japonais est une affaire très intime. Vous louez une salle privée ("Karaoke bokkusu" - カラオケボックス) avec vos amis ou collègues, commandez des boissons et chantez exclusivement pour votre groupe. Participer avec enthousiasme, même en chantant faux, prouve votre bon esprit et votre volonté de partager la joie du groupe.
Other sections
Conservez votre progression
Vous aimez ce guide de conversation ?
Créez un compte gratuit pour sauvegarder vos favoris, suivre votre apprentissage et reprendre là où vous vous êtes arrêté.
Ce site web utilise des cookies