Cartes IC

❃ Cartes IC

スイカを買いたいのですが。 [ Suika o kaitai no desu ga. ]: Je voudrais acheter une carte Suica.
パスモにチャージしたいです。 [ Pasumo ni chaaji shitai desu. ]: Je veux recharger ma carte Pasmo.
いくらチャージしますか。 [ Ikura chaaji shimasu ka. ]: Combien voulez-vous recharger ?
千円チャージしてください。 [ Sen'en chaaji shite kudasai. ]: Rechargez de 1000 yens, s'il vous plaît.
ここで交通系ICカードは使えますか。 [ Koko de koutsuukei aishii kaado wa tsukaemasu ka. ]: Puis-je utiliser une carte IC de transport ici ?
残高不足です。 [ Zandaka busoku desu. ]: Solde insuffisant.
残高はいくらですか。 [ Zandaka wa ikura desu ka. ]: Quel est le solde ?
改札でエラーが出ました。 [ Kaisatsu de eraa ga demashita. ]: Il y a eu une erreur au portique.
タッチしてください。 [ Tatchi shite kudasai. ]: Veuillez badger / toucher le lecteur.
しっかりタッチしてください。 [ Shikkari tatchi shite kudasai. ]: Appliquez bien la carte, s'il vous plaît.
カードが反応しません。 [ Kaado ga hannou shimasen. ]: La carte ne réagit pas.
このカードは全国で使えますか。 [ Kono kaado wa zenkoku de tsukaemasu ka. ]: Cette carte est-elle utilisable dans tout le pays ?
ICカードの払い戻しをお願いします。 [ Aishii kaado no haraimoshi o onegaishimasu. ]: Je voudrais me faire rembourser ma carte IC.
デポジットの五百円が戻ります。 [ Depojitto no gohyakuen ga modorimasu. ]: La caution de 500 yens vous sera rendue.
スマホのスイカを使っています。 [ Sumaho no suika o tsukatte imasu. ]: J'utilise Suica sur mon smartphone.

✣

← Les émotions et les sentiments Table des matières Train et Shinkansen →

Other sections

Salutations Politesse et excuses Aizuchi et réactions Compréhension et répétition Se présenter Questions de base L'hôpital Nombres et classificateurs Symptôme Heure et dates Poste de police Météo Demandes et requêtes Niveaux de langue Demander le chemin Localisation Gare et billets Les émotions et les sentiments Train et Shinkansen Métro Bus Taxi Aéroport Conduite et vélo Restaurant Commander au restaurant Izakaya Fast-food Restrictions et allergies Addition et emporter Combini Supermarché et rue Shopping vêtements Shopping et détaxe Caisse et remboursements Hôtel et Ryokan Chambre et équipements Onsen et bains Check-out et consignes AirBnb et règles Wi-Fi et SIM Banque et argent Poste et administration Objets perdus