Supermarché et rue

Supermarché et rue

買い物かごはどこですか。
[ Kaimonokago wa doko desu ka. ]

Où sont les paniers d'achats ?

醤油はどこにありますか。
[ Shouyu wa doko ni arimasu ka. ]

Où se trouve la sauce soja ?

三番の通路にあります。
[ Sanban no tsuuro ni arimasu. ]

C'est dans l'allée 3.

これは国産ですか、輸入品ですか。
[ Kore wa kokusan desu ka, yunyuuhin desu ka. ]

Est-ce d'origine locale (japonaise) ou importé ?

これは半額です。
[ Kore wa hangaku desu. ]

C'est à moitié prix.

割引シールが貼ってあります。
[ Waribiki shiiru ga hatte arimasu. ]

Il y a une étiquette de réduction dessus.

試食してもいいですか。
[ Shishoku shite mo ii desu ka. ]

Puis-je goûter ceci ?

これを二百グラムください。
[ Kore o nihyakuguramu kudasai. ]

Donnez-m'en 200 grammes, s'il vous plaît.

とても新鮮ですね。
[ Totemo shinsen desu ne. ]

C'est très frais.

この野菜は何ですか。
[ Kono yasai wa nan desu ka. ]

Qu'est-ce que c'est comme légume ?

袋は有料ですか。
[ Fukuro wa yuuryou desu ka. ]

Le sac est-il payant ?

セルフレジはあちらです。
[ Serufureji wa achira desu. ]

Les caisses automatiques sont là-bas.

夜店(屋台)に行きましょう。
[ Yomise (Yatai) ni ikimashou. ]

Allons aux stands de nourriture (marché de nuit).

たこ焼きを一つください。
[ Takoyaki o hitotsu kudasai. ]

Une barquette de takoyaki, s'il vous plaît.

食べ歩きしてもいいですか。
[ Tabearuki shite mo ii desu ka. ]

Peut-on manger en marchant ?