Objets perdus

Objets perdus

財布をなくしました。
[ Saifu o nakushimashita. ]

J'ai perdu mon portefeuille.

スマートフォンは届いていませんか。
[ Sumaatofon wa todoite imasen ka. ]

Quelqu'un a-t-il rapporté un smartphone ?

一番近い交番はどこですか。
[ Ichiban chikai kouban wa doko desu ka. ]

Où est le poste de police (koban) le plus proche ?

電車の中にカバンを忘れました。
[ Densha no naka ni kaban o wasuremashita. ]

J'ai oublié mon sac dans le train.

カバンは何色でしたか。(警察)
[ Kaban wa naniiro deshita ka. (Keisatsu) ]

De quelle couleur était le sac ? (Police)

黒い革の財布です。
[ Kuroi kawa no saifu desu. ]

C'est un portefeuille en cuir noir.

中にパスポートが入っていました。
[ Naka ni pasupooto ga haitte imashita. ]

Mon passeport était à l'intérieur.

紛失届を書いてください。(警察)
[ Funshitsutodoke o kaite kudasai. (Keisatsu) ]

Veuillez remplir cette déclaration de perte. (Police)

見つかったら連絡します。(警察)
[ Mitsukattara renraku shimasu. (Keisatsu) ]

Nous vous contacterons si on le retrouve. (Police)

親切な人が拾って届けてくれました。
[ Shinsetsu na hito ga hirotte todokete kuremashita. ]

Quelqu'un de gentil l'a trouvé et l'a rapporté.