Chambre et équipements

Chambre et équipements

エアコンの使い方がわかりません。
[ Eakon no tsukaikata ga wakarimasen. ]

Je ne sais pas comment utiliser la climatisation.

暖房はどうやってつけますか。
[ Danbou wa douyatte tsukemasu ka. ]

Comment allume-t-on le chauffage ?

部屋が寒すぎます。
[ Heya ga samusugimasu. ]

La chambre est trop froide.

Wi-Fiのパスワードは机の上にあります。
[ Waifai no pasuwaado wa tsukue no ue ni arimasu. ]

Le mot de passe du Wi-Fi est sur le bureau.

テレビのリモコンが動きません。
[ Terebi no rimokon ga ugokimasen. ]

La télécommande de la télévision ne marche pas.

お湯が出ません。
[ Oyu ga demasen. ]

Il n'y a pas d'eau chaude.

トイレが流れません。
[ Toire ga nagaremasen. ]

Les toilettes ne se tirent pas (la chasse d'eau).

ウォシュレットの使い方がわかりません。
[ Woshuretto no tsukaikata ga wakarimasen. ]

Je ne sais pas utiliser les toilettes japonaises (washlet).

水道の水は飲めますか。
[ Suidou no mizu wa nomemasu ka. ]

L'eau du robinet est-elle potable ?

タオルをもう一枚もらえますか。
[ Taoru o mou ichimai moraemasu ka. ]

Pourrais-je avoir une autre serviette ?

アイロンを借りられますか。
[ Airon o kariraremasu ka. ]

Puis-je emprunter un fer à repasser ?

加湿器はありますか。
[ Kashitsuki wa arimasu ka. ]

Avez-vous un humidificateur ?

部屋の掃除がされていません。
[ Heya no souji ga sarete imasen. ]

La chambre n'a pas été nettoyée.

電気がつきません。
[ Denki ga tsukimasen. ]

La lumière ne s'allume pas.

フロントには何番でかけますか。
[ Furonto ni wa nanban de kakemasu ka. ]

Quel numéro dois-je composer pour la réception ?

起こさないでください。
[ Okosanai de kudasai. ]

Prière de ne pas déranger.

部屋の掃除をお願いします。
[ Heya no souji o onegaishimasu. ]

Veuillez nettoyer la chambre, s'il vous plaît.

鍵を部屋に閉じ込めてしまいました。
[ Kagi o heya ni tojikomete shimaimashita. ]

J'ai oublié ma clé à l'intérieur de la chambre.

変なにおいがします。
[ Hen na nioi ga shimasu. ]

Il y a une odeur étrange.

コンセントはどこにありますか。
[ Konsento wa doko ni arimasu ka. ]

Où sont les prises de courant ?