Compréhension et répétition

Compréhension et répétition

日本語/フランス語/英語を話せますか?
[ nihongo/furansugo/eigo o hanasemasu ka? ]

Parlez-vous japonais/français/anglais ?

私は日本語が下手です。
[ Watashi wa Nihongo ga heta desu. ]

Je ne parle pas bien japonais.

分かりません。
[ Wakarimasen ]

Je ne comprends pas.

ゆっくり話してください。
[ Yukkuri hanashite kudasai ]

Pouvez-vous parler lentement ?

もう一度言ってください。
[ Mō ichido itte kudasai ]

Pouvez-vous répéter une fois ?

日本語はとても難しいです。
[ Nihongo wa totemo muzukashii desu ]

Le japonais est très difficile.

翻訳アプリを使ってもいいですか?
[ hon yaku apuri o tsukattemo ii desu ka ]

Puis-je utiliser une application de traduction ?

どういう意味ですか。
[ Dō iu imi desu ka? ]

Ça veut dire quoi ?

もう一度お願いします。
[ Mou ichido onegaishimasu. ]

Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?

〜は日本語で何と言いますか。
[ ~ wa Nihongo de nan to iimasu ka? ]

Comment dit-on ~ en japonais ?

これはどう読みますか。
[ Kore wa dō yomimasu ka? ]

Ça se lit comment ?

漢字が読めません。
[ Kanji ga yomemasen. ]

Je ne sais pas lire les kanjis.

ひらがなで書いてください。
[ Hiragana de kaite kudasai. ]

Écrivez en hiragana, s’il vous plaît.

ローマ字で書いてください。
[ Rōmaji de kaite kudasai. ]

Écrivez en romanisation, s’il vous plaît.

わかります。
[ Wakarimasu. ]

Je comprends.

わかりません。
[ Wakarimasen. ]

Je ne comprends pas.

日本語が少しわかります。
[ Nihongo ga sukoshi wakarimasu. ]

Je comprends un peu le japonais.

もう少しゆっくり話してください。
[ Mou sukoshi yukkuri hanashite kudasai. ]

Parlez un peu plus lentement, s'il vous plaît.

書いてください。
[ Kaite kudasai. ]

Pouvez-vous l'écrire, s'il vous plaît ?

これは日本語で何と言いますか。
[ Kore wa nihongo de nan to iimasu ka. ]

Comment dit-on ceci en japonais ?

「〜」はどういう意味ですか。
[ ... wa dou iu imi desu ka. ]

Que veut dire "..." ?

英語を話せますか。
[ Eigo o hanasemasu ka. ]

Parlez-vous anglais ?

フランス語がわかる人はいますか。
[ Furansugo ga wakaru hito wa imasu ka. ]

Y a-t-il quelqu'un qui comprend le français ?

私の発音は合っていますか。
[ Watashi no hatsuon wa atte imasu ka. ]

Est-ce que ma prononciation est correcte ?

意味がわかりました。
[ Imi ga wakarimashita. ]

J'ai compris le sens.

すみません、聞き取れませんでした。
[ Sumimasen, kikitoremasen deshita. ]

Désolé, je n'ai pas bien entendu/saisi.