Japonais
Coréen
Tourisme et impressions
❃ Tourisme et impressions
-
日本はどうですか。
[ Nihon wa dou desu ka. ] -
Comment trouvez-vous le Japon ?
-
とても美しい国ですね。
[ Totemo utsukushii kuni desu ne. ] -
C'est un très beau pays.
-
日本食は美味しいです。
[ Nihonshoku wa oishii desu. ] -
La cuisine japonaise est délicieuse.
-
皆とても親切です。
[ Mina totemo shinsetsu desu. ] -
Les gens sont très gentils.
-
街がとてもきれいです。
[ Machi ga totemo kirei desu. ] -
Les rues sont très propres.
-
今までどこに行きましたか。
[ Ima made doko ni ikimashita ka. ] -
Où êtes-vous allé jusqu'à présent ?
-
京都と奈良に行きました。
[ Kyouto to Nara ni ikimashita. ] -
Je suis allé à Kyoto et Nara.
-
どこが一番好きでしたか。
[ Doko ga ichiban suki deshita ka. ] -
Quel endroit avez-vous préféré ?
-
伝統的なお祭りを見たいです。
[ Dentouteki na omatsuri o mitai desu. ] -
Je veux voir un festival traditionnel (Matsuri).
-
神社の中で写真を撮ってもいいですか。
[ Jinja no naka de shashin o totte mo ii desu ka. ] -
Est-il permis de prendre des photos dans le sanctuaire ?
-
どうやってお参りしますか。
[ Douyatte omairi shimasu ka. ] -
Comment dois-je prier (les gestes) ?
-
着物を着てみたいです。
[ Kimono o kite mitai desu. ] -
J'aimerais essayer de porter un kimono.
-
この町はいい雰囲気ですね。
[ Kono machi wa ii fun'iki desu ne. ] -
Cette ville a une belle atmosphère.
-
景色が素晴らしいです。
[ Keshiki ga subarashii desu. ] -
Le paysage est magnifique.
-
絶対にまた日本に来ます。
[ Zettai ni mata Nihon ni kimasu. ] -
Je reviendrai absolument au Japon.
Demander à un touriste "Nihon wa dou desu ka ?" (日本はどうですか - Comment trouvez-vous le Japon ?) est l'amorce de conversation la plus courante que vous rencontrerez lors de votre séjour. Les Japonais sont immensément fiers de leur pays, de sa sécurité, de sa propreté et de ses quatre saisons bien distinctes. Ils sont sincèrement curieux de savoir si les étrangers apprécient la célèbre hospitalité japonaise, l'"Omotenashi" (おもてなし). Répondre avec des éloges enthousiastes comme "Totemo utsukushii kuni desu ne" (とても美しい国ですね - C'est un très beau pays) ou souligner à quel point vous aimez la nourriture ("Nihonshoku wa oishii desu" - 日本食は美味しいです) vous attirera immédiatement la sympathie de n'importe qui. En explorant l'aspect historique du Japon, vous visiterez inévitablement des Sanctuaires et des Temples. Il est vital de connaître la différence culturelle : les Sanctuaires ("Jinja" - 神社) appartiennent au Shintoïsme, la religion animiste indigène du Japon, et sont marqués par des portails géants appelés "Torii". Les Temples ("Otera" - お寺) appartiennent au Bouddhisme, importé d'Asie, et sont ornés de statues de Bouddha. L'étiquette pour prier dans un sanctuaire shinto est très spécifique : on jette une pièce, on s'incline deux fois, on frappe deux fois dans ses mains pour réveiller les dieux, on prie en silence, et on s'incline une dernière fois. Demander à un local "Douyatte omairi shimasu ka ?" (どうやってお参りしますか - Comment dois-je prier ici ?) témoigne d'un profond respect pour leurs traditions. Une tendance très populaire aujourd'hui est de collectionner les "Goshuin" (御朱印), de superbes sceaux calligraphiés à la main dans un carnet spécial à chaque sanctuaire visité, servant de preuve spirituelle de pèlerinage. Participer à ces traditions fait de vous un voyageur respectueux et apprécié.
Other sections
Conservez votre progression
Vous aimez ce guide de conversation ?
Créez un compte gratuit pour sauvegarder vos favoris, suivre votre apprentissage et reprendre là où vous vous êtes arrêté.
Ce site web utilise des cookies