Japonais
Coréen
Catastrophes naturelles
❃ Catastrophes naturelles
-
地震ですか。
[ Jishin desu ka. ] -
Est-ce un tremblement de terre ?
-
揺れています。
[ Yurete imasu. ] -
Ça tremble.
-
落ち着いて行動してください。（アナウンス）
[ Ochitsuite koudou shite kudasai. (Anaunsu) ] -
Veuillez garder votre calme. (Annonce)
-
津波の警報が出ました。
[ Tsunami no keihou ga demashita. ] -
Une alerte au tsunami a été émise.
-
すぐに高台に避難してください。
[ Sugu ni takadai ni hinan shite kudasai. ] -
Évacuez immédiatement vers les hauteurs.
-
海や川に近づかないでください。
[ Umi ya kawa ni chikazukanaide kudasai. ] -
Ne vous approchez pas de la mer ou des rivières.
-
避難所はどこですか。
[ Hinanjou wa doko desu ka. ] -
Où se trouve le centre d'évacuation ?
-
台風が近づいています。
[ Taifuu ga chikazuite imasu. ] -
Un typhon approche.
-
大雨の予報です。
[ Ooame no yohou desu. ] -
De fortes pluies sont prévues.
-
外に出るのは危険です。
[ Soto ni deru no wa kiken desu. ] -
Il est dangereux de sortir.
-
台風の影響で電車が止まっています。
[ Taifuu no eikyou de densha ga tomatte imasu. ] -
Les trains sont arrêtés à cause du typhon.
-
停電しています。
[ Teiden shite imasu. ] -
Il y a une coupure de courant.
-
断水しています。
[ Dansui shite imasu. ] -
Il y a une coupure d'eau.
-
非常食はありますか。
[ Hijoushoku wa arimasu ka. ] -
Avez-vous de la nourriture de survie ?
-
懐中電灯を貸してください。
[ Kaichuudentou o kashite kudasai. ] -
Prêtez-moi une lampe de poche, s'il vous plaît.
-
スタッフの指示に従ってください。
[ Sutaffu no shiji ni shitagatte kudasai. ] -
Veuillez suivre les instructions du personnel.
-
頭を守ってください。
[ Atama o mamotte kudasai. ] -
Protégez votre tête.
-
窓から離れてください。
[ Mado kara hanarete kudasai. ] -
Éloignez-vous des fenêtres.
-
スマホで緊急アラームが鳴りました。
[ Sumaho de kinkyuu araamu ga narimashita. ] -
Une alerte d'urgence a sonné sur mon smartphone.
-
今はホテルに留まるべきですか。
[ Ima wa hoteru ni todomaru beki desu ka. ] -
Dois-je rester à l'hôtel pour le moment ?
Other sections
Conservez votre progression
Vous aimez ce guide de conversation ?
Créez un compte gratuit pour sauvegarder vos favoris, suivre votre apprentissage et reprendre là où vous vous êtes arrêté.
Ce site web utilise des cookies