Aéroport

Aéroport

国際線ターミナルはどちらですか。
[ Kokusaisen taaminaru wa dochira desu ka. ]

Par où est le terminal international ?

国内線に乗ります。
[ Kokunaisen ni norimasu. ]

Je prends un vol intérieur.

チェックインカウンターはどこですか。
[ Chekkuin kauntaa wa doko desu ka. ]

Où est le comptoir d'enregistrement ?

パスポートを見せてください。
[ Pasupooto o misete kudasai. ]

Montrez votre passeport, s'il vous plaît.

預ける荷物はありますか。
[ Azukeru nimotsu wa arimasu ka. ]

Avez-vous des bagages à enregistrer en soute ?

荷物は二つまでです。
[ Nimotsu wa futatsu made desu. ]

Vous pouvez enregistrer jusqu'à deux bagages.

荷物が重量オーバーです。
[ Nimotsu ga juuryou oobaa desu. ]

Votre bagage est en surpoids.

機内持ち込み手荷物だけです。
[ Kinai mochikomi tenimotsu dake desu. ]

Je n'ai qu'un bagage cabine.

保安検査場はどこですか。
[ Hoan kensajou wa doko desu ka. ]

Où sont les contrôles de sécurité ?

搭乗口は何番ですか。
[ Toujouguchi wa nanban desu ka. ]

Quel est le numéro de la porte d'embarquement ?

搭乗券を拝見します。
[ Toujouken o haiken shimasu. ]

Puis-je voir votre carte d'embarquement ?

フライトが遅延しています。
[ Furaito ga chien shite imasu. ]

Le vol est retardé.

フライトが欠航になりました。
[ Furaito ga kekkou ni narimashita. ]

Le vol a été annulé.

入国審査はどこですか。
[ Nyuukoku shinsa wa doko desu ka. ]

Où est le contrôle de l'immigration ?

滞在期間はどれくらいですか。
[ Taizai kikan wa dore kurai desu ka. ]

Combien de temps restez-vous ?

観光目的です。
[ Kankou mokuteki desu. ]

C'est pour faire du tourisme.

申告するものはありますか。
[ Shinkoku suru mono wa arimasu ka. ]

Avez-vous quelque chose à déclarer à la douane ?

手荷物受取所はどこですか。
[ Tenimotsu uketorijo wa doko desu ka. ]

Où est la zone de récupération des bagages ?

荷物が出てきません。
[ Nimotsu ga detekimasen. ]

Mon bagage n'est pas arrivé.

リムジンバスのチケット売り場はどこですか。
[ Rimujin basu no chiketto uriba wa doko desu ka. ]

Où est le guichet pour les billets de bus limousine ?