Banque et argent

Banque et argent

一番近いATMはどこですか。
[ Ichiban chikai eetiiemu wa doko desu ka. ]

Où est le distributeur (ATM) le plus proche ?

ここで海外のカードで引き出しできますか。
[ Koko de kaigai no kaado de hikidashi dekimasu ka. ]

Puis-je retirer de l'argent avec une carte étrangère ici ?

ATMにカードが吸い込まれました。
[ Eetiiemu ni kaado ga suikomaremashita. ]

Le distributeur a avalé ma carte.

両替をしたいです。
[ Ryougae o shitai desu. ]

Je voudrais faire du change.

今日のユーロのレートはいくらですか。
[ Kyou no yuuro no reeto wa ikura desu ka. ]

Quel est le taux de change pour l'euro aujourd'hui ?

ドルを円に換えてください。
[ Doru o en ni kaete kudasai. ]

Changez ces dollars en yens, s'il vous plaît.

手数料はかかりますか。
[ Tesuuryou wa kakarimasu ka. ]

Y a-t-il des frais de commission ?

一万円札を崩してもらえますか。
[ Ichiman'ensatsu o kuzushite moraemasu ka. ]

Pourriez-vous me faire la monnaie sur ce billet de 10 000 yens ?

細かいお金にしてください。
[ Komakai okane ni shite kudasai. ]

Donnez-moi de la petite monnaie, s'il vous plaît.

大きいお札しかありません。
[ Ookii osatsu shika arimasen. ]

Je n'ai que de gros billets.

トラベラーズチェックは使えますか。
[ Toraberaazu chekku wa tsukaemasu ka. ]

Acceptez-vous les chèques de voyage ?

銀行はどこですか。
[ Ginkou wa doko desu ka. ]

Où est la banque ?

銀行は午後三時に閉まります。
[ Ginkou wa gogo sanji ni shimarimasu. ]

La banque ferme à 15h.

千円札を十枚お願いします。
[ Sen'ensatsu o juumai onegaishimasu. ]

Dix billets de 1000 yens, s'il vous plaît.

小銭をお札に換えられますか。
[ Kozeni o osatsu ni kaeraremasu ka. ]

Pouvez-vous changer ces pièces en billets ?