Commander au restaurant

Commander au restaurant

すみません、注文をお願いします。
[ Sumimasen, chuumon o onegaishimasu. ]

Excusez-moi, pour commander s'il vous plaît.

おすすめは何ですか。
[ Osusume wa nan desu ka. ]

Qu'est-ce que vous recommandez ?

これをお願いします。
[ Kore o onegaishimasu. ]

Je vais prendre ceci.

これと同じものをください。
[ Kore to onaji mono o kudasai. ]

La même chose que ça, s'il vous plaît.

これはどんな料理ですか。
[ Kore wa donna ryouri desu ka. ]

Quel genre de plat est-ce ?

定食をお願いします。
[ Teishoku o onegaishimasu. ]

Le menu (plat combiné), s'il vous plaît.

ご飯は付いていますか。
[ Gohan wa tsuite imasu ka. ]

Le riz est-il inclus ?

ご飯は少なめでお願いします。
[ Gohan wa sukuname de onegaishimasu. ]

Une petite portion de riz, s'il vous plaît.

ご飯のおかわりをお願いします。
[ Gohan no okawari o onegaishimasu. ]

Une autre portion de riz, s'il vous plaît.

お水をもらえますか。
[ Omizu o moraemasu ka. ]

Puis-je avoir de l'eau ?

お箸をお願いします。
[ Ohashi o onegaishimasu. ]

Des baguettes, s'il vous plaît.

フォークとスプーンはありますか。
[ Fooku to supuun wa arimasu ka. ]

Avez-vous une fourchette et une cuillère ?

取り皿を二枚ください。
[ Torizara o nimai kudasai. ]

Deux petites assiettes (pour partager), s'il vous plaît.

注文したものがまだ来ません。
[ Chuumon shita mono ga mada kimasen. ]

Ma commande n'est pas encore arrivée.

これは注文していません。
[ Kore wa chuumon shite imasen. ]

Je n'ai pas commandé ça.

とても美味しいです。
[ Totemo oishii desu. ]

C'est très bon / délicieux.

シェアしましょう。
[ Shea shimashou. ]

Partageons.

下げてもいいですか。(店員)
[ Sagete mo ii desu ka. (Ten'in) ]

Puis-je débarrasser ? (Serveur)

はい、下げてください。
[ Hai, sagete kudasai. ]

Oui, vous pouvez débarrasser.

注文は以上です。
[ Chuumon wa ijou desu. ]

Ce sera tout pour la commande.