Opinions et refus

❃ Opinions et refus

どう思いますか。 [ Dou omoimasu ka. ]: Qu'en pensez-vous ?
私もそう思います。 [ Watashi mo sou omoimasu. ]: Je pense la même chose.
私は違うと思います。 [ Watashi wa chigau to omoimasu. ]: Je pense différemment / Je ne suis pas d'accord.
それはちょっと難しいですね。 [ Sore wa chotto muzukashii desu ne. ]: C'est un peu compliqué. (Refus poli)
考えておきます。 [ Kangaete okimasu. ]: Je vais y réfléchir. (Souvent pour refuser)
すみません、先約がありまして。 [ Sumimasen, senyaku ga arimashite. ]: Désolé, j'ai déjà quelque chose de prévu.
また今度お願いします。 [ Mata kondo onegaishimasu. ]: Une autre fois peut-être.
それはちょっと苦手です。 [ Sore wa chotto nigate desu. ]: Je ne suis pas très doué pour ça / Je n'aime pas trop ça.
今は結構です。（ありがとう） [ Ima wa kekkou desu. (Arigatou) ]: Non merci, ça ira pour le moment.
仕方ないですね。 [ Shikatanai desu ne. ]: On n'y peut rien / C'est la vie.
都合が悪いのですみません。 [ Tsugou ga warui node sumimasen. ]: Désolé, mais ça ne m'arrange pas.
おっしゃることは分かりますが。 [ Ossharu koto wa wakarimasu ga. ]: Je comprends ce que vous dites, mais...
無理しないでください。 [ Muri shinaide kudasai. ]: Ne vous forcez pas trop.
場合によります。 [ Baai ni yorimasu. ]: Ça dépend de la situation.
お任せします。 [ Omakase shimasu. ]: Je vous laisse décider (Je m'en remets à vous).

✣

← Invitations et sorties Table des matières Visite chez l'habitant →

Other sections

Salutations Politesse et excuses Aizuchi et réactions Compréhension et répétition Se présenter Questions de base Nombres et classificateurs Heure et dates Demandes et requêtes Niveaux de langue Demander le chemin Localisation Gare et billets Cartes IC Train et Shinkansen Métro Bus Taxi Aéroport Conduite et vélo Restaurant Commander au restaurant Izakaya Fast-food Restrictions et allergies Addition et emporter Combini Supermarché et rue Shopping vêtements Shopping et détaxe Caisse et remboursements Hôtel et Ryokan Chambre et équipements Onsen et bains Check-out et consignes AirBnb et règles Wi-Fi et SIM Banque et argent Poste et administration Objets perdus Santé générale Décrire les symptômes Douleurs et corps Pharmacie Hôpital et clinique Urgences Catastrophes naturelles Police et accidents Imprévus de voyage Famille Travail et collègues Sentiments et émotions Loisirs et culture pop Tourisme et impressions Météo et saisons Invitations et sorties Visite chez l'habitant Au revoir et contact