Localisation

Localisation

東口はどちらですか。
[ Higashiguchi wa dochira desu ka. ]

De quel côté est la sortie Est ?

西口で待ち合わせしましょう。
[ Nishiguchi de machiawase shimashou. ]

Retrouvons-nous à la sortie Ouest.

南口に出てください。
[ Minamiguchi ni dete kudasai. ]

Veuillez sortir par la sortie Sud.

北口から歩いて五分です。
[ Kitaguchi kara aruite gofun desu. ]

C'est à 5 minutes à pied de la sortie Nord.

何番出口ですか。
[ Nanban deguchi desu ka. ]

C'est la sortie numéro combien ?

ハチ公口はどこですか。
[ Hachikouguchi wa doko desu ka. ]

Où est la sortie Hachiko ?

地上に出るエレベーターはありますか。
[ Chijou ni deru erebeetaa wa arimasu ka. ]

Y a-t-il un ascenseur pour remonter à la surface ?

三階にあります。
[ Sangai ni arimasu. ]

C'est au troisième étage.

地下二階へ行ってください。
[ Chika nikai e itte kudasai. ]

Allez au deuxième sous-sol, s'il vous plaît.

階段を上ってください。
[ Kaidan o agatte kudasai. ]

Montez les escaliers.

エスカレーターを下ります。
[ Esukareetaa o kudarimasu. ]

Descendez l'escalator.

トイレは奥にあります。
[ Toire wa oku ni arimasu. ]

Les toilettes sont au fond.

看板がありますか。
[ Kanban ga arimasu ka. ]

Y a-t-il un panneau (une enseigne) ?

赤い看板の店が目印です。
[ Akai kanban no mise ga mejirushi desu. ]

Le magasin avec l'enseigne rouge sert de repère.

コインロッカーの近くです。
[ Koin rokkaa no chikaku desu. ]

C'est près des consignes (casiers à pièces).