Urgences

❃ Urgences

助けてください！ [ tasukete kudasai ]: Aidez-moi, s’il vous plaît !
助けて！ [ Tasukete! ]: À l'aide ! / Au secours !
救急車を呼んでください！ [ kyūkyūsha o yonde kudasai ]: Appelez une ambulance, s’il vous plaît !
119番に電話してください！ [ Hyakujuukyuuban ni denwa shite kudasai! ]: Appelez le 119 (les pompiers/ambulances) !
緊急です。 [ Kinkyuu desu. ]: C'est une urgence.
人が倒れました。 [ Hito ga taoremashita. ]: Quelqu'un s'est effondré / a fait un malaise.
意識がありません。 [ Ishiki ga arimasen. ]: Il/Elle est inconscient(e).
息をしていません。 [ Iki o shite imasen. ]: Il/Elle ne respire plus.
出血がひどいです。 [ Shukketsu ga hidoi desu. ]: Il y a une forte hémorragie.
AED（自動体外式除細動器）はありますか。 [ Eeiidii (jidou taigaishiki josaidouki) wa arimasu ka. ]: Y a-t-il un défibrillateur (DAE) ?
胸を押さえて苦しんでいます。 [ Mune o osaete kurushinde imasu. ]: Il/Elle se tient la poitrine et souffre.
怪我をしています。 [ Kega o shite imasu. ]: Je suis / Quelqu'un est blessé.
英語が分かる人を呼んでください！ [ Eigo ga wakaru hito o yonde kudasai! ]: Appelez quelqu'un qui comprend l'anglais !
大丈夫ですか、聞こえますか。 [ Daijoubu desu ka, kikoemasu ka. ]: Est-ce que ça va ? Vous m'entendez ?
少し我慢してください、もうすぐ救急車が来ます。 [ Sukoshi gaman shite kudasai, mou sugu kyuukyuusha ga kimasu. ]: Tenez bon, l'ambulance arrive bientôt.
救急外来はどこですか。 [ Kyuukyuu gairai wa doko desu ka. ]: Où sont les urgences (à l'hôpital) ?

✣

← Hôpital et clinique Table des matières Catastrophes naturelles →

Other sections

Salutations Politesse et excuses Aizuchi et réactions Compréhension et répétition Se présenter Questions de base Nombres et classificateurs Heure et dates Météo Demandes et requêtes Niveaux de langue Demander le chemin Localisation Gare et billets Les émotions et les sentiments Cartes IC Train et Shinkansen Métro Bus Taxi Aéroport Conduite et vélo Restaurant Commander au restaurant Izakaya Fast-food Restrictions et allergies Addition et emporter Combini Supermarché et rue Shopping vêtements Shopping et détaxe Caisse et remboursements Hôtel et Ryokan Chambre et équipements Onsen et bains Check-out et consignes AirBnb et règles Wi-Fi et SIM Banque et argent Poste et administration Objets perdus Santé générale Décrire les symptômes Douleurs et corps Pharmacie Hôpital et clinique Catastrophes naturelles Police et accidents