AirBnb et règles

AirBnb et règles

鍵はどこに隠してありますか。
[ Kagi wa doko ni kakushite arimasu ka. ]

Où la clé est-elle cachée ?

キーボックスの暗証番号は1234です。
[ Kii bokkusu no anshou bangou wa ichi ni san yon desu. ]

Le code de la boîte à clés est 1234.

玄関で靴を脱いでください。
[ Genkan de kutsu o nuide kudasai. ]

Veuillez retirer vos chaussures à l'entrée.

ゴミはどうやって分別しますか。
[ Gomi wa douyatte bunbetsu shimasu ka. ]

Comment dois-je trier les poubelles ?

燃えるゴミは月曜と木曜です。
[ Moeru gomi wa getsuyou to mokuyou desu. ]

Les déchets combustibles sont le lundi et le jeudi.

ゴミ捨て場はどこですか。
[ Gomisuteba wa doko desu ka. ]

Où est le local à poubelles ?

夜十時以降はお静かにお願いします。
[ Yoru juuji ikou wa oshizuka ni onegaishimasu. ]

Merci de ne pas faire de bruit après 22h.

近所から苦情が来ました。
[ Kinjo kara kujou ga kimashita. ]

Les voisins se sont plaints.

ガスコンロの火のつけ方を教えてください。
[ Gasu konro no hi no tsukekata o oshiete kudasai. ]

Comment allume-t-on la gazinière ?

洗濯機はどこにありますか。
[ Sentakuki wa doko ni arimasu ka. ]

Où est la machine à laver ?

洗濯機の使い方がわかりません。
[ Sentakuki no tsukaikata ga wakarimasen. ]

Je ne sais pas utiliser la machine à laver.

パーティーは禁止されています。
[ Paatii wa kinshi sarete imasu. ]

Les fêtes sont interdites.

トイレットペーパーがなくなりました。
[ Toiretto peepaa ga nakunarimashita. ]

Il n'y a plus de papier toilette.

チェックアウトの時、ゴミは部屋に置いたままでいいですか。
[ Chekkuauto no toki, gomi wa heya ni oita mama de ii desu ka. ]

Puis-je laisser les poubelles dans la chambre en partant ?

泊めていただき、ありがとうございました。
[ Tomete itadaki, arigatou gozaimashita. ]

Merci de m'avoir hébergé.