Japonais
Coréen
Gare et billets
❃ Gare et billets
-
〜へはどうやって行きますか。
[ ~ e wa dō yatte ikimasu ka? ] -
Comment aller à ~ ?
-
駅はどこですか。
[ Eki wa doko desu ka? ] -
Où est la gare/la station ?
-
何番線ですか。
[ Nan-bansen desu ka? ] -
C’est quelle voie / quel quai ?
-
乗り換えはどこですか。
[ Norikae wa doko desu ka? ] -
Où est la correspondance ?
-
この電車は急行ですか。
[ Kono densha wa kyūkō desu ka? ] -
C’est un express ?
-
切符を買いたいです。
[ Kippu o kaitai desu. ] -
Je veux acheter un billet.
-
チャージできますか。
[ Chāji dekimasu ka? ] -
Je peux recharger ?
-
往復です。
[ Ōfuku desu. ] -
Aller-retour.
-
片道です。
[ Katamichi desu. ] -
Aller simple.
-
切符売り場はどこですか。
[ Kippuuriba wa doko desu ka. ] -
Où sont les guichets/distributeurs de billets ?
-
みどりの窓口はどこですか。
[ Midori no madoguchi wa doko desu ka. ] -
Où est le guichet JR (Midori no madoguchi) ?
-
新宿までの切符を一枚ください。
[ Shinjuku made no kippu o ichimai kudasai. ] -
Un billet pour Shinjuku, s'il vous plaît.
-
往復切符をお願いします。
[ Oufuku kippu o onegaishimasu. ] -
Un billet aller-retour, s'il vous plaît.
-
片道ですか、往復ですか。
[ Katamichi desu ka, oufuku desu ka. ] -
Aller simple ou aller-retour ?
-
ジャパンレールパスを使えますか。
[ Japan reeru pasu o tsukaemasu ka. ] -
Puis-je utiliser le JR Pass ?
-
パスを見せてください。
[ Pasu o misete kudasai. ] -
Montrez votre pass, s'il vous plaît.
-
券売機の使い方がわかりません。
[ Kenbaiki no tsukaikata ga wakarimasen. ] -
Je ne sais pas utiliser le distributeur de billets.
-
英語のメニューはありますか。
[ Eigo no menyuu wa arimasu ka. ] -
Y a-t-il un menu en anglais ?
-
どのボタンを押せばいいですか。
[ Dono botan o oseba ii desu ka. ] -
Sur quel bouton dois-je appuyer ?
-
お金を入れてください。
[ Okane o irete kudasai. ] -
Insérez l'argent, s'il vous plaît.
-
お釣りを取り忘れないでください。
[ Otsuri o toriwasurenai de kudasai. ] -
N'oubliez pas votre monnaie.
-
改札口はどこですか。
[ Kaisatsuguchi wa doko desu ka. ] -
Où sont les portillons d'accès (guichets automatiques) ?
-
切符を改札機に通してください。
[ Kippu o kaisatsuki ni tooshite kudasai. ] -
Passez votre billet dans la machine.
-
切符が出てきません。
[ Kippu ga detekimasen. ] -
Mon billet n'est pas ressorti.
-
乗り越し精算機はどこですか。
[ Norikoshi seisanki wa doko desu ka. ] -
Où est la machine d'ajustement des tarifs ?
-
払い戻しはできますか。
[ Haraimoshi wa dekimasu ka. ] -
Puis-je être remboursé(e) ?
-
この切符は明日も使えますか。
[ Kono kippu wa ashita mo tsukaemasu ka. ] -
Puis-je utiliser ce billet demain également ?
-
路線図はありますか。
[ Rosenzu wa arimasu ka. ] -
Avez-vous un plan des lignes ?
-
指定席の予約をしたいです。
[ Shiteiseki no yoyaku o shitai desu. ] -
J'aimerais réserver une place.
Other sections
Conservez votre progression
Vous aimez ce guide de conversation ?
Créez un compte gratuit pour sauvegarder vos favoris, suivre votre apprentissage et reprendre là où vous vous êtes arrêté.
Ce site web utilise des cookies