Japonais
Coréen
Police et accidents
❃ Police et accidents
-
すみません！道に迷いました。
[ Sumimasen! Michi ni mayoimashita. ] -
Excusez-moi, je suis perdu(e).
-
(駅/寺/バス停/ホテル)への行き方を教えてください。
[ eki/tera/basutei/hoteru e no ikikata o oshiete kudasai ] -
Pourriez-vous m’indiquer le chemin pour aller à la gare/ au temple/à l'arrêt de bus/à l'hôtel ?
-
スマホ/財布をなくしました。
[ samaho/ saifu o nakushimashita. ] -
J’ai perdu mon smartphone/portefeuille.
-
盗難に遭いました。
[ Tōnan ni aimashita. ] -
J’ai été victime d’un vol.
-
娘/息子が迷子になりました。
[ musume/ musuko ga maigo ni narimashita ] -
Ma fille/mon fils s'est perdu(e).
-
バッグ/財布を見つけた。
[ baggu/ saifu o mitsuketa. ] -
J'ai trouvé un sac/un portefeuille.
-
交番はどこですか。
[ Kōban wa doko desu ka? ] -
Où est le kōban (poste de police) ?
-
警察を呼んでください！
[ Keisatsu o yonde kudasai! ] -
Appelez la police !
-
被害届を出したいです。
[ Higai-todoke o dashitai desu. ] -
Je veux déposer une plainte / déclaration.
-
遺失届/盗難届を出したいです。
[ Ishitsu-todoke/Tōnan-todoke o dashitai desu. ] -
Je veux déclarer une perte/un vol.
-
110番に電話してください。
[ Hyakutooban ni denwa shite kudasai. ] -
Appelez le 110 (Police) s'il vous plaît.
-
カバンを盗まれました。
[ Kaban o nusumaremashita. ] -
On m'a volé mon sac.
-
スリに遭いました。
[ Suri ni aimashita. ] -
J'ai été victime d'un pickpocket.
-
パスポートをなくしました。
[ Pasupooto o nakushimashita. ] -
J'ai perdu mon passeport.
-
大使館に連絡しなければなりません。
[ Taishikan ni renraku shinakereba narimasen. ] -
Je dois contacter l'ambassade.
-
クレジットカードを止めてください。
[ Kurejitto kaado o tomete kudasai. ] -
Veuillez bloquer ma carte de crédit.
-
保険のために盗難証明書が必要です。
[ Hoken no tame ni tounan shoumeisho ga hitsuyou desu. ] -
J'ai besoin d'un certificat de vol pour mon assurance.
-
交通事故に遭いました。
[ Koutsuujiko ni aimashita. ] -
J'ai eu un accident de la circulation.
-
車にひかれました。
[ Kuruma ni hikaremashita. ] -
J'ai été renversé par une voiture.
-
レンタカーで事故を起こしました。
[ Rentakaa de jiko o okoshimashita. ] -
J'ai eu un accident avec ma voiture de location.
-
私は怪我をしていません。
[ Watashi wa kega o shite imasen. ] -
Je ne suis pas blessé(e).
-
目撃者はいますか。
[ Mokugekisha wa imasu ka. ] -
Y a-t-il des témoins ?
-
痴漢です！
[ Chikan desu! ] -
Au pervers ! (Attouchement dans les transports).
-
やめてください！
[ Yamete kudasai! ] -
Arrêtez ! / Laissez-moi !
-
触らないで！
[ Sawaranaide! ] -
Ne me touchez pas !
-
つきまとわれています。
[ Tsukimatowarete imasu. ] -
Quelqu'un me suit.
-
殴られました。
[ Naguraremashita. ] -
J'ai été frappé(e) / agressé(e).
-
家族に連絡したいです。
[ Kazoku ni renraku shitai desu. ] -
Je veux contacter ma famille.
-
日本語が分かりません。通訳をお願いします。
[ Nihongo ga wakarimasen. Tsuuyaku o onegaishimasu. ] -
Je ne comprends pas le japonais. Je voudrais un interprète.
Other sections
Conservez votre progression
Vous aimez ce guide de conversation ?
Créez un compte gratuit pour sauvegarder vos favoris, suivre votre apprentissage et reprendre là où vous vous êtes arrêté.
Ce site web utilise des cookies