Japonais
Coréen
Hôpital et clinique
❃ Hôpital et clinique
-
病院はどこですか？
[ byōin wa doko desu ka ] -
Où est l'hôpital ?
-
アレルギーはありますか？
[ arerugī wa arimasu ka ] -
Avez-vous des allergies ?
-
診断書を書いてもらえますか？
[ shindansho o kaite moraemasu ka ] -
Pouvez-vous rédiger un certificat médical ?
-
痛み止めをください。
[ itami-dome o kudasai ] -
Des antidouleurs, s’il vous plaît.
-
予約を取りたいんですが。
[ Yoyaku wo toritaindesuga ] -
Je souhaiterais prendre rendez-vous.
-
保険証をお持ちですか？
[ Hoken-sho wo o-mochi desu ka ] -
Avez-vous une carte d'assurance maladie ?
-
診察をお願いします。
[ Shinsatsu o onegaishimasu. ] -
Je voudrais consulter un médecin.
-
初めてです。
[ Hajimete desu. ] -
C'est la première fois (que je viens ici).
-
健康保険証を持っていますか。（受付）
[ Kenkou hokenshou o motte imasu ka. (Uketsuke) ] -
Avez-vous une carte d'assurance maladie ? (Accueil)
-
日本の保険証はありません。
[ Nihon no hokenshou wa arimasen. ] -
Je n'ai pas l'assurance maladie japonaise.
-
海外旅行保険に入っています。
[ Kaigai ryokou hoken ni haitte imasu. ] -
J'ai une assurance voyage internationale.
-
問診票に記入してください。（受付）
[ Monshinhyou ni kinyuu shite kudasai. (Uketsuke) ] -
Veuillez remplir le questionnaire médical. (Accueil)
-
待合室でお待ちください。（受付）
[ Machiaishitsu de omachi kudasai. (Uketsuke) ] -
Veuillez patienter dans la salle d'attente. (Accueil)
-
英語を話せる先生はいますか。
[ Eigo o hanaseru sensei wa imasu ka. ] -
Y a-t-il un médecin qui parle anglais ?
-
通訳アプリを使ってもいいですか。
[ Tsuuyaku apuri o tsukatte mo ii desu ka. ] -
Puis-je utiliser une application de traduction ?
-
どうしましたか。（医師）
[ Dou shimashita ka. (Ishi) ] -
Qu'est-ce qui ne va pas ? (Médecin)
-
服を脱いでください。（医師）
[ Fuku o nuide kudasai. (Ishi) ] -
Veuillez vous déshabiller. (Médecin)
-
口を大きく開けてください。（医師）
[ Kuchi o ookiku akete kudasai. (Ishi) ] -
Ouvrez grand la bouche. (Médecin)
-
息を吸って、吐いてください。（医師）
[ Iki o sutte, haite kudasai. (Ishi) ] -
Inspirez, expirez. (Médecin)
-
注射をします。（医師）
[ Chuusha o shimasu. (Ishi) ] -
Je vais vous faire une piqûre / injection. (Médecin)
-
検査が必要です。（医師）
[ Kensa ga hitsuyou desu. (Ishi) ] -
Vous avez besoin de faire des examens. (Médecin)
-
レントゲンを撮りましょう。（医師）
[ Rentogen o torimashou. (Ishi) ] -
Nous allons faire une radiographie. (Médecin)
-
数日休んでください。（医師）
[ Suujitsu yasunde kudasai. (Ishi) ] -
Reposez-vous pendant quelques jours. (Médecin)
-
処方箋を出します。（医師）
[ Shohousen o dashimasu. (Ishi) ] -
Je vais vous faire une ordonnance. (Médecin)
-
保険会社に出す診断書をお願いします。
[ Hokengaisha ni dasu shindansho o onegaishimasu. ] -
J'ai besoin d'un certificat médical pour mon assurance.
-
支払いはクレジットカードでできますか。
[ Shiharai wa kurejitto kaado de dekimasu ka. ] -
Puis-je payer la consultation par carte de crédit ?
Other sections
Conservez votre progression
Vous aimez ce guide de conversation ?
Créez un compte gratuit pour sauvegarder vos favoris, suivre votre apprentissage et reprendre là où vous vous êtes arrêté.
Ce site web utilise des cookies